Примери коришћења Vládnout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vládnout městu?
Control of the city?Žena bude vládnout!
Woman will dominate!Vládnout může jen jeden!
There can only be one ruler!Mohli bychom vládnout.
We could dominate.Vládnout může jen jeden! Skulle!
Skull! There can only be one ruler!
Људи такође преводе
Nemůžou nám vládnout.
They can't dominate us.Můžeme vládnout všem.
We can control everyone.Zde můžeme bezpečně vládnout.
Here we may reign secure…?Můžeme vládnout galaxii!
We could run this galaxy!A smrt. To já budu vládnout.
And death. And I will reign.A budeme vládnout světu!
We will dominate the earth!Pokud prezident neudrží tajemství,nemůže vládnout.
If the President can't keep secrets,he can't govern.Moje dítě bude vládnout světu.
My kid will run the world.Budeš vládnout tisíci lety ohně.
You will reign for a thousand years of fire.Sloužit v nebi, nebo vládnout v pekle?
Serve in heaven… or reign in hell?Můžeme vládnout spolu a přinést galaxii nový řád.
We can reign together and bring a new order to the galaxy.Jen Merlin dokázal vládnout magické holi.
Only Merlin could wield the magic staff.Budeme vládnout sluneční soustavě, až jí dobijeme.
He will be ruler of this solar system when we have conquered it.Mohli bychom vládnout. Podnik?
A business? We could dominate.Jaký smysl má mít království, když musíte vládnout sami?
What's the point of having a kingdom if you have to reign alone?Zachvíli bude vládnout celé galaxii.
He will dominate the galaxy very soon.K poražení všehovládce musí Hledač vládnout mocí Ordenu.
To vanquish the master of all, the Seeker must wield the power of Orden.Pomůžeš mi vládnout království Lao.
You're going to help me run the kingdom of Lao.Osud anglicky mluvící lidí je sloužit světu, ne mu vládnout.
The destiny of the english-speaking people Is to serve the world, not dominate it.Kdo by podle vás měl vládnout Skladišti?
Who would you have control the Warehouse?Nemůžete vládnout světu a nosit při tom pěkné prádlo.
You can't run the world and have all the pretty underwear.Po tisíci letech bude znovu vládnout Císař.
After a thousand years, the Emperor will be ruler again.Necháme tě vládnout tvýmu území. Nebo lepší.
We let you run your turf your way. Or even better.Kdyby existoval národ bohů,mohl by si vládnout demokraticky.
If there were a nation of Gods,it would govern itself democratically.Dinosauři budou vládnout dalších 160 milionů let.
Dinosaurs will reign for the next 160 million years.
