Примери коришћења Panování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Panování darebáka skončilo.
Thus ends the reign of a νillain.Egypt během panování Echnatona.
Egypt during the reign of Akhenaten.Panování, naparování.
The bossings, Započal za panování Williama I.
It started in the reign of William I.Panování bílého hřebce skončilo.
The white stallion's rule is over.Svět se změnil od dob tvého panování.
The world has changed since you reigned.Panování přináší s sebou nepříjemnosti.
The reigning entail inconvenience.Obrazy nás opět přenesou zpět do časů panování Marie Terezie.
The paintings again take us back to the reign of Maria Theresa.Vaše panování začíná a končí stejně.
All your reigns begin and end the same.Noční hlídka ho opustila během panování krále Jaehaeryse I.
Panování buldoků je u konce! Ano!
Yes! The reign of Až dávní ptáci k Ereboru se vrátí, nastane konec panování Šelmy.
When the birds of yore return… will end. to Erebor… the reign of the beast.Panování buldoků je u konce! Ano!
The reign of Raně barokní brána byla postavena za panování Matyáše I.
Early Baroque gateway was built during the reign of Matthias I In 1614 based on a plan by G.Tak nastane konec panování šelmy. Až se pradávní ptáci k Ereboru vrátí.
When the birds of yore return to Erebor… the reign of the beast will end.Mnoho lidí věří, že Antichrist začne jeho panování na Země ve stejném věku.
Many people believe that the Antichrist will begin his reign on Earth at the same age.Během panování posledního císaře, mi byl udělen Bitevní titul.
During the reign of Svatý Štěpán založil baziliku v prvním desetiletí svého panování 1000- 1009.
Saint Stephen established the Gyõr Episcopate in the first decade of his reign 1000-1009.Podívej, jsi panování přes tento skupina jako nějaký Hillary Clinton diktátora.
Look, you have been lording over this group like some Hillary Clinton dictator.Vskutku, ale někdy jsou tyto tragédie nezbytné k obnovení pořádku a rozumného panování.
Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.Ano, a byli jsme svědky panování těchto jedenácti časem cestujících hrdinů.
Yes, and we have already witnessed the reign of 11 of these time-travelling heroes.Panování Ravenny bylo tak otrávené, že příroda samovolně chřadla a lidská srdce chladla.
So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself and people turned on each other.Listopadu, v roce panování našeho nejvyššího Krále.
Ta osamocená třešeň vlevo je Oudh, jejíž přátelství s Britániísahá půl století nazpět, do časů panování Nawab Shuji.
The only one left is the cherry of Oudh,whose friendship with Britain goes back half a century to the reign of Nawab Shuja.Bráníte božímu panování na zemi, což je církev a ta je ďáblovým sokem.
You are an obstruction to God's rule on earth, which is the Church, which is Satan's adversary.Chrám byl rozšířen apřejmenován na Chrám nebes během panování císaře Jiajing v šestnáctém století.
The temple was enlarged andrenamed Temple of Heaven during the reign of Emperor Jiajing in the sixteenth century.A jeho panování bylo dlouhé a spravedlivé, dokud neumřel na předávkování drogami na záchodě.
And his reign was long and just, until he died of a drug overdose on the toilet.Ale upevníme tím na tisíciletí panování křesťanství na východě.
But it will ensure the rule of Christianity in Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
During the reign of king Johan III a bitterly cold winter swept over Sweden, the likes of which had never been seen in living memory.Na základě těchto oblastech, tyto kopce, tyto moří,Budeme přinášet panování krve a hrůzy Dokud všechny smrtelníky přísahat jejich věrnost.
Upon these fields, these hills, these seas,we shall bring a reign of blood and terror until all mortals swear their fealty.
