Sta znaci na Engleskom ZÁSADA - prevod na Енглеском

• principle
• rule
• policy
• precept
• zásada
• principles
• rules

Примери коришћења Zásada на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nová zásada.
New precept.

Zásada 4 aplikována.
Rule four.

To je zásada.
That is a rule.

Joan, promiň.- Kingova zásada?
Joan, I'm sorry.- King's rules?

Nová zásada. Jo.
Yeah. New precept.

No tak. Nový měsíc, nová zásada.
Come on. New month, new precept.

Nová zásada. Jo.
New precept. Yeah.

No tak. Nový měsíc, nová zásada.
New month, new precept. Come on.

Je to zásada Johne.
It's policy, John.

To je moje zásada!
That's my rules!

To je zásada, Pottere.
That's the rule, Potter.

Jo. Nová zásada.
Yeah. New precept.

To byla zásada mého otce.
That was my father's rule.

To je naše zásada.
It's our policy.

První zásada, Clarice.
First principles, Clarice.

Zásada číslo 1 v Severní Americe.
Rule number one in North America.

Nová zásada. Jo.
Yeah. MR. BROWNE: New precept.

Zásada číslo jedna: smutek musí ven!
Rule number one: Sadness has to go out!

Jo. Nová zásada.
Yeah. MR. BROWNE: New precept.

Naše zásada není nechávat muže.
It's not our policy to keep a man.

Samozřejmě, zásada firmy.
Obviously. Company policy.

Skvělá zásada, ale tohle musím vzít.
Terrific rule, but, uh, I just have to take this.

Hlavně se mnou. Je to jako ta poslední zásada, co nám pan Browne dal.
Especially, me. It's like that last precept Mr. Browne gave us.

První zásada komedie- buď konkrétní.- Moc obecné.
It's too generic. First rule of comedy- be specific.

To je vaše zásada, ne moje.
Not mine. Your policy.

První zásada je, smířit se s tím, že nikdo není v bezpečí.
First rule is to accept that no one is safe.

Taková je zásada domu Iyi.
That is the policy of the House of Iyi.

Zásada číslo jedna: Nesvěřujte peněženku chmatákovi.
Rule number one, never give your wallet to a thief.

To je má zásada od Bushe vs.
That has been my policy since bush/dukakis.

Zásada rovnosti a volnosti se tam nikdy pevně neuchytila.
The principles of equality and freedom never have taken root there.

Како се користи "zásada" у реченици

S tím také souvisí zásada, že by je cvičení nemělo zatížit natolik, aby srdeční puls překročil v průběhu cvičení hodnotu 140 tepů za minutu.

Pro porozumění přírodě je významná zásada respektovat časový kontext a přirozené cykly denní, měsíční, roční.

Nyní se karty rozdávají znovu a zásada nepřítel mého nepřítele je můj přítel už tak docela neplatí.

I zde se uplatòuje zmiòovaná disposièní zásada, nebo» podle ustanovení § 109 odst. 3, vìty pøed støedníkem s. ø.

Stì¾ovatel tedy nesouhlasí s tím, ¾e v øízení nemohla být uplatnìna koncentraèní zásada.

Zásada první: Pozor při nasazování filtru.

Tím byla de facto porušena portalesovská zásada politické neangažovanosti chilské armády.

Stejná zásada platí i pro zimní pneumatiky a zelenou kartu.

V posledních letech se propaguje zásada 13 18 nesoutěžit.

U kyselin je pH menší než sedm – čím menší číslo, tím „silnější“ kyselina; naopak zásady mají pH > 7, čím větší číslo, tím „silnější“ zásada.