Примери коришћења Zákona на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Starého zákona.
Old Testament.Má zákona, má.
Has a bill, has Spravedlnost Starého zákona.
Good Old Testament justice.Není zákona, který vám to umožní udělat.
There is no statute that's gonna allow you to do that.Opět začínají časy Starého zákona.
These are Old Testament times again.
Људи такође преводе
A z hlediska zákona jsou jeho peníze čisté.
And from a legal point of view, his money is clean.Základní přehled Starého a Nového zákona.
Old and New Testament Survey.Když to bude podle zákona, nechci nic vědět.
I don't want to know about it, as long as it's legal.Podle 720 Illinoiského trestního zákona č.
Under 720 illinois criminal statute 570.Nebylo by to podle zákona, ale když je vám s ní líp.
It wouldn't be legal, but if it makes you feel better.Nepřečteme si něco ze Zbrusu nového zákona?
Shall we read a few lines of our Brand New Testament?Podle Bratrského Zákona mám právo vyjednávat s kapitánem.
The Code of the Brethren states you have to take me to your captain.Nepřečtete pár řádek ze Zbrusu Nového zákona?
Shall we read a few lines of our Brand New Testament?Podle zákona máme právo žádat prohlídku naším lékařem.
By statute, we have the right to request a mental examination by our own doctor.Naučil se pár lekcí z božího Starého zákona.
He's learned a few lessons from the angry Old Testament god.Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.Co jsem v tu chvíli dělal, nebylo tak úplně podle zákona.
What I was doing at the time wasn't exactly legal.Berte, jste obviněn z porušení zákona 31428, svazek 37, předpis č.
Volume 37, Statute No. Bert, you're charged with violation of Public Act 31428.A proto musíme urovnat věci z pohledu zákona.
That's why we need to button things down from a legal standpoint.Všichni prrece víme, že podle zákona rodilí Japonci nemohou vlastnit pudu?
Since we all know that it is against the law for Japanese-born to own land?Ale hlavně se jedná o porušení daňového zákona z roku 1990.
But above all it is a violation of the tax legislation of 1 990.Podle zákona, její akce sedí přimo na definici zabití v sebeobraně.
Per the statute, her actions fit squarely into the very definition of justifiable homicide.Společnost VERITAS je zapsaným spolkem podle zákona č.
VERITAS is a registered civic association according to the statute No.Barabáš, vrah, který byl podle Nového zákona odsouzen v Jeruzalémě k smrti.
Barabbas, a murderer who was condemned to death in New Testament Jerusalem.U budovy takhle staré, se bude muset vše dělat podle zákona.
A building this old, The whole thing has to be brought up to code.Barabáš, vrah, který byl podle Nového zákona odsouzen v Jeruzalémě k smrti.
A murder and rapist who was condemned to death in New Testament Jerusalem. Barabbas.Nepotřebuju náboženství k ocenění nápadu pomsty ze Starého zákona.
I don't need religion to appreciate the idea of Old Testament revenge.Barabáš, vrah, který byl podle Nového zákona odsouzen v Jeruzalémě k smrti.
Who was condemned to death in New Testament Jerusalem. Barabbas- a murdererand rapist.Prozatím však nejsem připraven prohlásit, že Doktor je osobou podle zákona.
But at this time, I will not rule that the Doctor is a legal person.Správně. Používá svou znalost zákona na zruinování nepřátel spolupachatelů.
He uses his legal prowess to litigate the collaborators' enemies into ruin. Owen: Right.
