Sta znaci na Engleskom TOHOTO ZÁKONA - prevod na Енглеском

• this law
• this act
• this bill
• this statute

Примери коришћења Tohoto zákona на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pravomocná rozhodnutí podle tohoto zákona.
Final decisions under this Act.

Isn N'-t tohoto zákona Scanlon'S prodlouľení?
Isn't this Bill Scanlon's extension?

Je vinen z porušení tohoto zákona.
Government… is guilty of violating this statute.

Podle tohoto zákona jsou naše ženy a matky děvky.
Under this act our wives and mothers are whores.

Ne, myslím, já… já prostě nemůžu N'-t podporu tohoto zákona.
No, I mean, I… I just can't support this bill.

Podle tohoto zákona je ten váš Mozes zločinec a vrah.
According to this law your Mozes is a criminal and a killer.

Na jeho nešťastný krok, obstrukci tohoto zákona.
His decision, unfortunate decision on filibustering this bill.

Oddíl 1: Oddíl 210 tohoto zákona zní takto… Oddíl 2703C.
Section 1: Section 210 of this code reads as follows… Section 2703C.

Řezává vlasy. Je zřejmé, že toto je hrubé zneužití tohoto zákona.
Clearly, this is a gross misuse of this law. He cuts hair.

Výsledkem tohoto zákona je, že ti, kdo jsou u moci, budou kontrolovat média.
The result of this law is that those in power will monitor the media.

Řezává vlasy. Je zřejmé, že toto je hrubé zneužití tohoto zákona.
He cuts hair. Clearly, this is a gross misuse of this law.

Pokud Kongres tahů vpřed tohoto zákona, Senátor to jen bude být začátek.
If Congress moves forward with this bill, the senator's just going to be the beginning.

Český telekomunikační úřad podle tohoto zákona zejména.
Under this Act, the Czech Telecommunication Office performs, in particular, the following activities.

Provádění tohoto zákona se příznivě projeví v oblastech poničených urbanizací.
The implementation of this law will be positive in areas devastated by urban development.

Kongresman Baxter má sklon k teatrálnosti při podpoře tohoto zákona.
Congressman Baxter has a tendency to embrace the theatrical in his support of this bill.

Všechno, čeho prosazování tohoto zákona dosáhlo, je to, že děti dostanou lepší zboží levněji.
All this law enforcement has really achieved is that… kids get better stuff cheaper.

Paní předsedající, pan Landsbergis nám předložil hluboce nepřesvědčivé ospravedlnění tohoto zákona.
Madam President, Mr Landsbergis has given a deeply unconvincing justification of this law.

Jediný způsob jak můžou dosáhnout schválení tohoto zákona je vytváření atmosféry paniky.
The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.

Podle tohoto zákona, by můj syn, měl sedět za ukradení trochy magmatových šutrů v Noosa.
Under this statute, my son should be doing hard labour for nicking a couple of igneous rocks up at Noosa.

A jeho dopadu na společnost, jedná se prakticky o omezení našeho svobodného projevu. Co se týče tohoto zákona.
And it's impact on society, simply put, it is an infringement on our free speech. Regarding this Act.

Podle tohoto zákona nelze tyto informace sdílet bez souhlasu dotčených osob.
Under the Act, such information cannot be shared without the consent of the individuals concerned.

Kdokoliv zabije, zmrzačí nebo ohrozí agenta vlády USA, je vinen z porušení tohoto zákona.
Whomsoever kills, maims, or creates a substantial risk of harm to any agent of the United States government is guilty of violating this statute.

Zdá se, jako by přípravu tohoto zákona politicky ovlivňoval Horthy, Kádár, Antonescu nebo Ceauşescu.
This law seems to have been drafted under the political influence of Horthy, Kádár, Antonescu or Ceauşescu.

Obávám se však, že zavedení ještě přísnějších požadavků by mohlo způsobit problémy s uplatňováním tohoto zákona.
I fear, though, that the introduction of still more stringent requirements could cause problems with the implementation of this law.

Vaším právem podle tohoto zákona je, na základě písemné žádosti, vyžadovat od společnosti HB REAVIS GROUP CZ.
Your right according to this act is, in particular to demand from HB Reavis Slovakia based on a written request.

Kromě toho je zcela nespravedlivá námitka proti politické zaujatosti skladby Rady pro rozhlasové a televizní vysílání podle tohoto zákona.
In addition, the objection about the political bias of the composition of the Media Council under this law is totally unfair.

Podle tohoto zákona jsou skutečné informace o tomto tématu údajně těmto mladým lidem škodlivé.
According to this law, factual information on this is supposedly damaging to these young people.

Vnímáme proto s uspokojením nedávné rozhodnutí prezidenta Kibakiho ze dne 7. ledna revidovat některé sporné části tohoto zákona.
We therefore noticed with satisfaction the recent decision of President Kibaki on 7 January to revise some disputed sections of this Act.

Podle tohoto zákona městem je obec ve které do počátku účinnosti tohoto zákona působil MěstNV.
According to this Act a town is every municipality with a Municipal National Committee active at the time when the Act was issued.

Takže, když ve 20. století fyzikové přesně vypočítali energii atomů, polekalo je, když objevili zdánlivé porušení tohoto zákona.
So in the 20th century, when physicists first calculated the energy of atoms precisely, they were startled to discover an apparent violation of this law.

Како се користи "tohoto zákona" у реченици

Pouze těm, kdo přijímají viatikum, byli oproštěni od tohoto zákona.

Registr obsahuje tvoří veškerá určená rodná čísla podle tohoto zákona i podle dříve platných právních předpisů.

Všechny potřebné podklady dle tohoto zákona jsou uvedeny v daných nabídkách, což je popis hotelu, kategorie, cenové podmínky atd.

V Ústeckém kraji už delší dobu můžeme pozorovat neblahé důsledky tohoto zákona.

V okamžik vstupu tohoto zákona v platnost byla korelace 1,5 dolaru za unci stříbra, či 38 dolarů za unci zlata.

Podle tohoto zákona přechází veškerý majetek předchozích odborových organizací na ROH.

Podle tohoto zákona je 14 afrických zemí stále povinno uložit v Banque de France v Paříži přibližně 85% svých devizových rezerv.

V § 77a se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavec 2, který zní: „(2) Přestupky podle tohoto zákona se zapisují do evidence přestupků vedené Rejstříkem trestů.“. 1.

Zachovává se účinnost některých bodů v příslušných částech tohoto zákona.

To nebude nutné od okamžiku účinnosti novely zákoníku práce upravující ustanovení § 76 odst. 5 tohoto zákona.