Примери коришћења Krycí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krycí operace!
Covert ops!Máte krycí pásku?
Do you have masking tape?Krycí palba.
Suppressive fire.Jaká je krycí historka?
What's the cover-up story?Krycí palba!
Suppressing fire!
Људи такође преводе
Jaká je krycí společnost?
What's the front company?Krycí opětovná palba.
Suppressive return fire.Jaktože potřebuju krycí jméno, a vy ne?
How come I need a code name and you don't?A krycí palbu.
And suppressive fire.Než zařídíme autobus- a krycí fáro, zbude jen 24.
But after we get a bus and a blocker car, it will be 24.To je krycí auto, jasné?
It's an undercover car, okay?Kde žijí, na co mají alergii. Pravé jméno, krycí jméno.
Real name, alias… where they live, if they are allergic to something.Moje krycí jméno bylo Swansonson.
My undercover name was Swansonson.Upozornění Těsnění musí být nalepeno mezi krycí panel a řadu děr.
The sealing must be stuck between the covering panel and the row of holes.Její krycí jmého bylo Elana Truffauovát.
Her alias was Elana Truffaut.Potisk metalických papírů a kartonů s krycí bílou a metalickými efekty.
Printing on metallized papers and cardboards with opaque white and metallic effects.Kdo tu krycí společnost financuje?
Can we track who's funding the shell company?Dost důkazů na to, aby někoho v rukou federálů usvědčily. Krycí firmy, zahraniční banky.
Shell companies, foreign banks, enough to build a case on a person should they fall into the hands of the feds.Je to krycí polovojenský program. Lidský.
It's a covert paramilitary program, human.Dost důkazů na to, aby někoho v rukou federálů usvědčily. Krycí firmy, zahraniční banky.
Of the feds. Shell companies, foreign banks, enough to build a case on a person should they fall into the hands.Její krycí jméno bylo Miranda Flemmingová.
Her backstopped name was Miranda Flemming.Že když budu superhrdina abudu chodit na superhrdinské mise… jako tahle, můžeme používat krycí jména?
Like this one,can we use code names? If I'm gonna be a superhero, and go on awesome superhero missions?Barone, krycí část operace skončila.
Baron, the covert part of the operation is over.Pro výměnu uhlíků vyšroubujte čtyři šrouby krycího víka 16 a krycí víko 16 odejměte.
For replacement of the carbon brushes, unscrew the four screws of the cover lid 16 and remove the Nevíme. Její krycí jmého bylo Elana Truffauovát.
We don't know. Her alias was Elana Truffaut.Krycí jméno naší mise za účelem nalezení Emmy a Sněhurky.
The code name for our mission to find Emma and Snow.Nevíme. Její krycí jmého bylo Elana Truffauovát.
Her alias was elana truffaut. We don't know.Krycí společnosti a úvěry spojené s politicky exponovanými osobami;
Front companies and loans linked to politically exposed persons;Kolik vrstev krycí pěny sis dneska nanesl?
How many layers of cover-up mousse did you put on this morning?Krycí až transparentní barevné odstíny, např. podle Sikkens nebo RAL.
Opaque to transparent colours, e.g., according to Sikkens or RAL.
