Sta znaci na Engleskom NEPRŮHLEDNÝ - prevod na Енглеском

• opaque

Примери коришћења Neprůhledný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uprostřed neprůhledný.
Opaque in the center.

Jsou neprůhledný jako zloději.
They're thick as thieves.

Rovné hrany, neprůhledný.
Straight edges, opaque.

Možná, ale značka není dobře vidět a mají nezvyklý lak… Je mírně neprůhledný.
It might be, but the label's obscured and the varnish is odd… it's slightly opaque.

Ale předtím byl neprůhledný.
But before then, it was milky.

Tento materiál je neprůhledný a je dostupný v několika barvách.
ABS-M30 is opaque and is available in several color options.

Ne zlato, to on je neprůhledný.
No, honey, he's that opaque.

Koukněte, z tohohle asi budete trochu nervózní, ale když se vytvoří kryt, je zcela neprůhledný.
Look, this is probably gonna make you a little uneasy, but when the canopy forms, it's perfectly opaque.

Je pod ním pevný, neprůhledný blok.
There is a solid, opaque block underneath it.

Ve skutečnosti nyní zjišťujeme, že existuje ještě třetí cesta- konkrétně pohyb kapitálu, který se může projevit i na jednodušších, méně neprůhledných finančních trzích.
In fact, we now see that there is a third transmission channel, namely, the movements of capital which can affect even simpler, less opaque financial markets.

Oh, stejně jako všechno štěstí, Stín: neprůhledný při příjezdu, nevyhnutelné při zpětném pohledu.
Oh, like all fortunes, Shadow: opaque on arrival, inevitable in retrospect.

Má bledou mosaznou barvu a je neprůhledný.
It has a pale brass-yellow color, and is opaque.

Samostatný orgán je navíc neprůhledný a zabránil by celostnímu přístupu k tématům souvisejícím s rozvojem.
Moreover, a separate body is non-transparent and would prevent a holistic approach to development-related topics.

Minimální snímaný objekt: Ø 0,3 mm neprůhledný objekt.
Minimum sensing object: Ø 0.3mm opaque object.

Navazují tedy na tradici kvalitních neprůhledných bavlněných tkanin s dutinnou vazbou z období před více než 30-ti lety.
So they build on a tradition of quality non-transparent cotton muslins which date back more than 30 years.

Uspořádejte je jedním způsobem a získáte jemný, neprůhledný grafit.
Arrange them one way, and you get soft, opaque graphite.

Sekvestrace kočičí rohovky(Feline Corneal Sequestration)- jedná se o neprůhledný, tmavě hnědý až černý útvar na rohovce, který je ve skutečnosti mrtvým kusem rohovkové tkáně.
Feline Corneal Sequestration- it refers to the development of an opaque, dark brown to black plaque on the cornea, which is a dead piece of corneal tissue.

Naše legie hackerů otevřela bezpečný a nezjistitelný koridor, přes neprůhledný satelit.
Our legion of hackers opened a secure and undetectable email account through an opaque satellite.

Z jednoblokového stropu neprůhledných bloků těsně pod vodou budou"unikat" částice(podobně jako u lávy), to upozorní hráče, že když tento blok vykope, bude spláchut vodou.
One-block ceilings of opaque blocks immediately below water will have a"leak" particle effect(as with lava), alerting the player that digging that block will unleash a torrent of water.

Možňuje pozorování průhledných mikroorganismů a neprůhledných předmětů v odraženém světle.
It impossible to observation of transparent and opaque objects microorganisms in reflected light.

Systém SZP je příliš složitý i v jiných oblastech a pro zemědělce je často neprůhledný a nepochopitelný.
The CAP system is too complex in other areas as well, and it is often opaque and incomprehensible to farmers.

Je třeba skoncovat s dobou, kdy velká část finančních trhů fungovala neprůhledným a neřízeným způsobem a byla ponechána v rukou nezodpovědných tahů neopatrných či bezohledných subjektů.
The times when a large proportion of these financial markets operated in an opaque, uncontrolled manner, abandoned to the irresponsible games of imprudent or unscrupulous operators need to come to an end.

Mohou to být kombinace různých barev, tvrdých a měkkých materiálů a transparentních a neprůhledných materiálů.
These may be combinations of different colors, of hard and soft materials, and transparent and opaque materials.

To však nevede k tomu, že bude proces posouzení dopadu na životní prostředí neprůhledný a neúplný, protože směrnice obsahuje několik pojistek, které zajišťují transparentní a objektivní posouzení projektů v oblasti životního prostředí.
However, this does not result in an opaque and partial EIA process as the directive contains several safeguards which ensure a transparent and objective environmental assessment of projects.

Navíc postup, který v rámci Parlamentu vedl ke vzniku tohoto usnesení, byl značně neprůhledný a místy chaotický.
What is more, the procedure within Parliament that led to this resolution was largely opaque and, at times, chaotic.

Chybí tomu už jen neprůhledné punčocháče a plstěný klobouk.
You just need some opaque tights and a felt hat.

Jako neprůhledné výplně lze použít např.
As opaque panel it can be use e.

Tento způsob je využíván v aplikacích průhledného či částečně neprůhledného vzhledu.
This method is used in applications partly transparent or opaque appearance.

V těch prvních okamžicích, vesmír byl ohnivá koule horké, neprůhledné plazmy.
In those first moments, the universe was a fireball of hot, opaque plasma.

Cukrář dostane tři neprůhledné krabičky.
A sweet seller receives three opaque boxes.

Како се користи "neprůhledný" у реченици

Nový plot, který je nyní neprůhledný, neskýtá pro řidiče vozidel možnost předvídat pohyb dětí za brankou MŠ a toto je vnímáno jako potenciální nebezpečí.

Info Bas Bleu >> Sportovní legíny Bas Bleu Cool 200 DenMateriál PLUSH-ZERO (PZ) ARCHROMA, je zcela neprůhledný, elastický a modeluje postavu.

Práci je možné tisknout jednostranně nebo oboustranně, ale vždy na bílý, neprůhledný papír.

Klany a neposlušná dcera Faktem ale je, že politický systém v Uzbekistánu je natolik neprůhledný, že jakékoli předpovědi jsou spíše teoretizováním nebo dokonce věštěním z kávové sedliny.

Jsou známé i nepravidelně proměnné hvězdy, v jejichž atmosféře dochází občas ke kondenzaci prachových částic, které kolem hvězdy vytvoří neprůhledný oblak.

Stávající neprůhledný a předražený stav prostě celé betonové lobby náramně vyhovuje, a expertiza ČVUT měla jen vytvořit zdání, že je vše v pořádku.

Jak píšu,jsou na ramínka a ten korzet je pevný,neprůhledný,nic není vidět.

Neprůhledný projekt stál víc, než se hovoří.

Tmavě hnědý, neprůhledný roztok s ph 5,0 7,0 a s přibližnou osmolaritou 400 mosm/l.

Kámen labradorit. - Šperky pro ženy SperkyProZeny.cz » Šperky dle kamenů » Labradorit Labradorit a šperky s labradoritem Labradorit má bezbarvou, šedobílou, namodralou až černou barvu s proměnlivými efekty a je neprůhledný.