Sta znaci na Engleskom KRYCÍ HISTORKA - prevod na Енглеском

• cover story

Примери коришћења Krycí historka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krycí historka?
A cover story?

To byla krycí historka.
That's a cover story.

Krycí historka zní následovně.
The cover story goes as follows.

Jaká je krycí historka?
What's the cover story?

Ta krycí historka funguje výborně.
The cover story is working well.

To je její krycí historka.
That's her cover story.

Ta krycí historka.
The cover story.

Ne.- To je jen krycí historka.
No, that's just a cover story.

Krycí historka by se mohla rozpadnout.
The cover story could come apart.

Jaká je krycí historka?
What's the cover-up story?

Jeho krycí historka je, že ho vyhodili od policie.
His cover story is that he was fired.

To byla jen krycí historka.
That was the cover story.

Jako krycí historka pro tajnou operaci.
Like a cover story you need for a covered op.

Identikit posloužil jako krycí historka.
Identikit cover stories.

Nikoho ta krycí historka nezajímá.
No one cares about the cover story.

Já tě chránil, jasný? Krycí historka?
I was protecting you, okay? A cover story?

Nějak se má krycí historka stala pravdou.
Somehow my cover story became the truth.

Bypass žaludku je docela dobrá krycí historka.
Gastric bypass was a pretty good cover story.

To je jen krycí historka.
That's just our cover story.

Takže naboural auto a poškození byla krycí historka?
So he smashed the car and suddenly the damage has a cover story?

A jo, tvoje krycí historka, abys mohl jít za jejími rodiči.
Uh… Oh, your cover story for going to see her parents.

Jo, tohle je jen moje krycí historka.
Yeah, this is just my cover story.

To byla naše krycí historka v jednotce od začátku, madam.
That's been our unit's cover story since the beginning, ma'am.

Není to… ta Afrika… jen krycí historka?
This erm… this story that he's covering in Africa?

Když ho přivedeme, vše co získáme bude jen jeho jméno a nějaká smyšlená krycí historka.
If we bring him in, all we're gonna get is his name and some B.S. cover story.

Jen jsem cítil, že jeho krycí historka potřebuje trochu obalit.
I just felt like his backstory needed a little bit of fleshing out.

Takže naboural auto a poškození byla krycí historka?
And suddenly the damage has a cover story? So he smashed the car?

Identikit posloužil jako krycí historka a oni nepoložili jedinou otázku týkající se podezřelých, vodítek, důkazů, nic.
Leads, evidence, nothing. Identikit cover stories and they didn't ask one single question about suspects.

Informace o Crawfordovi, plány klubu a vaše krycí historka.
Background on Crawford, floor plans of the club, and your very own cover story.

A odsouzení je naplánováno na příští týden… Vyšetřovatelé získali plné doznání paní Choové Ta krycí historka funguje výborně.
And sentencing is scheduled for next week… Interrogators have received a full confession from Miss cho, The cover story is working well.

Како се користи "krycí historka" у реченици

Jalta: krycí historka o stavbě metra Devět metrů pod luxusním hotelem na Václavském náměstí.

Mantra deregulace kapitálového trhu a zajištění volného pohybu kapitálu, jako nutnosti k prosperitě je krycí historka k vydrancování státních rezerv.

Byla dvakrát zatčena a uvězněna Němci, ale pokaždé ji zachránila její krycí historka, které nacisté uvěřili.

Na útěk se dal i s motorovou pilou Krátce nato se už krycí historka rozsypala úplně, protože hlídka spatřila dalšího muže, který se k vozidlu vracel.

Krycí historka „zotavení a východu z krize“ je možná jen tehdy, když si nikdo věci nespojuje a nesčítá všechny tři chlívky dohromady.

Klasická krycí historka. „Do háje,“ zaklel Viktor.

Zdá se také že je už proto připravena i krycí historka, jak se vrah dostal ke zbrani - že "zbraň vypadala podomácky vyrobená" (by BBC).

Už je dokonce připravená krycí historka, která jednoduše tvrdí, že teroristé opravdu odpálili jadernou bombu.

To je jenom krycí historka, která má napomoci zmocnit se nigerijských nálezišť ropy.

Nechybí v něm ani krycí historka šířící se metropolí.