Sta znaci na Engleskom SKOŘÁPKU - prevod na Енглеском

• shell
• husk
• shells
• an eggshell

Примери коришћења Skořápku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přidat skořápku.
Add the shell.

Ale skořápku nejíš?
You're not going to eat the shells?

Rozbít skořápku.
To break the shell.

Říkám že mám tuhou skořápku.
I'm saying I built up a shell.

Nechej mě rozbít tu skořápku kolem královny.
Let me out that queen.

Rozbijeme tenhle případ jako skořápku.
We're about to crack your case like an egg.

Tu hnijící skořápku? Nech mě být!
That rotting husk? Leave me alone!

Pojď, teď rozbiješ skořápku.
Here, now crack the egg.

Naklepneš skořápku a je to.
You're just supposed to take the shell off.

Jo. Cejtim, jak moje duše opouští skořápku.
I feel the soul exiting the husk. Yeah.

Rozbijte skořápku a vyjměte žloutek.
Break the shell, then remove the yolk.

Počkej chvilku, skořápku?
Wait a minute, a shell?

Prostě rozbij skořápku a oloupej jako vajíčko!
Just crack the shell and peel that egg!

Rozmáčk by tě jako skořápku, Halsey.
He could crush you like an eggshell, Halsey.

Nebo nechám tu tvou skořápku bez života v této zmrzlé pustině.
I will leave your lifeless husk in this frozen waste.

Cejtim, jak moje duše opouští skořápku… Jo.
I feel the soul exiting the husk. Yeah.

Zkušeně rozlomí skořápku na první pokus.
With practice, it can break the shell in two at one go.

Cejtim, jak moje duše opouští skořápku… Jo.
Yeah. I feel the soul exiting the husk.

A nechá za sebou jen skořápku muže, kterým býval?
And leaving behind a shell of the man he once was?

Jo. Cejtim, jak moje duše opouští skořápku.
Yeah. I feel the soul exiting the husk.

Mám místo těla skořápku a vnitřní orgány z kamene.
My body has been replaced by a shell. My organs are made of stone.

Mám slonovou kost, sněhovou vločku a skořápku.
I got ivory, snowflake and eggshell.

Radši vyrobíš falešnou skořápku, než abys přiznala, že ses mýlila?
You would rather make a fake husk than admit that you were wrong?

Byla sledovat mě, vzít si tuhle lidskou skořápku.
Was to take this human husk. To follow.

Postačí, když zachovám skořápku a trochu tělesných tekutin pro analýzu.
If I can just save the shells and some body fluids for analysis.

Byla sledovat mě, vzít si tuhle lidskou skořápku.
To follow… was to take this human husk.

Stačilo donést jen skořápku, ale to se nikdo neobtěžoval říct.
I could have just brought back the shell, but nobody bothered to tell me that.

Díváš se na ducha, Randalle, skořápku.
You're looking at a ghost, Randall, a shell.

Tak za prvé- oba máme tvrdou skořápku, ale uvnitř vedeme bohatý život.
For one thing, we both have a tough outer shell. But lead a rich, inner life.

Ihned po vylíhnutí ptáčete odeberte skořápku.
Remove the shell immediately after bird hatching.

Како се користи "skořápku" у реченици

Z obrázku vystřiháme, malé děti mohou natrhat, drobné nepravidelné kousky, které postupně nalepujeme na skořápku.

Pokud je oběžná dráha planety protáhlá, může se klidně stát, že tuto skořápku při svém oběhu okolo hvězdy na nějaký čas opustí.

Jen jeho oči byly šedivé a připomínaly tenkou ledovou skořápku.

Natřenou skořápku zkrášlete podle vlastní chuti a fantazie.

Jakmile se štěně narodí, odtrhněte skořápku v blízkosti nosu a utřete papuku měkkým hadříkem, poté rovnoměrně utáhněte pupočník, vytáhněte placentu.

Hnědá mají o něco silnější skořápku, jinak jsou na tom obsahem nutričních látek stejně.

Obyvatelnou zónu si můžeme představit jako skořápku.

Musíte však nejprve sundat zadní skořápku, která je z vnitřní strany v oblasti bateriového prostoru obehnána nepropustnou membránou.

Mají zaoblenou kovovou skořápku ve třech barvách: černé, bílé a modré.

Vybereme kulatější list,který připevníme špendlíky na horní dýni.Potom propíchneme jednu z ořechových skořápek (alespoň dvěmi špendlíky).Nakonec skořápku zapíchneme na list.