Sta znaci na Engleskom SLUPKU - prevod na Енглеском

• peel
• skin
• husk
• shell
• rind
• skins
• peels

Примери коришћења Slupku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vepřovou slupku?
Pork rind?

Slupku od buráku a gumičku?
A peanut shell and a rubber band?

Máš ráda slupku?
Do you like the rind?

Vepřovou slupku?- To půjde.
Pork rind? That will work.

Porušil jsem slupku.
I broke the skin.

Vepřovou slupku?- To půjde?
That will work. Pork rind?

Mají vláknitou slupku.
The peel is fibrous.

Banánovou slupku? Zkusila jsem.
Banana peel? I tried it.

Vy nejíte slupku?
You don't eat the rind?

Banánovou slupku? Zkusila jsem?
I tried it. Banana peel?

Mají moc tenkou slupku.
They have a very thin skin.

Slupku dáte tady a kobzole tady.
You put the peel in here and the spuds in here.

Mohl být nesen za slupku.
It could grip it by the husk.

Napřed máte slupku, pak slaďoučký vnitřek.
First you have the skin… then the sweet, sweet innards.

Zkusila jsem. Banánovou slupku?
Banana peel? I tried it?

Nasaď si slupku na Randyho Johnsona a začni nadhazovat.
Slip the peel over your Randy Johnson, start pitching.

Zkusila jsem. Banánovou slupku?
I tried it. Banana peel?

A prosím tě, nevyhazuj slupku od banánu do koše v ložnici.
And please don't throw banana peels in the bedroom trash.

Na hrušce jsi nechala slupku.
You left the skin on the pear.

Vždy propíchněte slupku ovoce nebo zeleniny, například brambor.
Always pierce the skin of fruit and vegetables, such as potatoes.

Mohla by jej chytnout za slupku.
It could grip it by the husk.

Vidíme lidské tělo jako slupku ovoce, co musíme odloupnout.
We view the human flesh is like the peel of a fruit, to be shucked away.

Máš silnou, ochrannou slupku.
You have this hard, protective shell.

Udrželi nějakou slupku jejího těla naživu… dokud se Marina nenarodila.
They kept some… Husk of her body alive until Marina was delivered.

Jsme našli další slupku ráno.
We found another husk this morning.

Prý budu mít štěstí, když mi koupí aspoň bramborovou slupku.
He says I'm lucky to have him even buy me a potato skin.

Kdo tady jen mohl nechat ležet tu slupku od banánu?
Who left this banana skin lying around?

Když zaváhám, změní se v banánovou slupku.
If I don't do anything, it could turn into a banana skin.

Dát si do vína pomerančovou slupku z něj sangrii nedělá.
Putting an old orange peel into your wine doesn't make it sangria.

Ne, na to potřebuješ dva starý lidi a banánovou slupku.
No, you need two old people and a banana peel for that.

Како се користи "slupku" у реченици

Zároveň se nedoporučuje dávat psovi slupku (tvrdou zelenou vnější vrstvu melounu), protože její požítí může způsobit trávicí potíže a vyvolat zvracení či průjem.

Na dalším rozcestí jsme přistihli nosála, jak se drápe po igelitovém pytli koukajícím ze dna odpadkového barelu v naději, že vydrápe slupku od banánu nebo zbytek sendviče.

Díváme se organizacím pod slupku,“ říká Monika Jindrová a doplňuje: „Držitelům značky se zvyšují příjmy z fundraisingu v průměru o 20 %.“.

Semena mají tvrdou slupku a musí se před výsevem vhodným způsobem ošetřit, jinak se klíčení oddaluje, dochází k přeležení a ztrátám.

Je nezbytné narušit jeho slupku Každé semínko je dobře chráněné před trávicím traktem živočichů.

Podle ní tvoří svrchní slupku zemského pláště mohutné, až desítky kilometrů silné desky, které „plavou“ na plastické vrstvě zemského jádra.

Pokud nenarušíme jeho slupku, jen námi projde a nic z něj nezískáme.

Nejprve jsem sloupnul průhlednou plastovou izolační slupku.

Naprosto jednoduché :) Rajčata napařte v horké vodě a pak je prolijte studenou vodou, oloupejte slupku, nakrájejte a zbavte jadérek.

Některé odrůdy mohou mít v přerostlém stavu ještě i hodně tuhou slupku.