Sta znaci na Engleskom PLEŤ - prevod na Енглеском

• skin
• complexion
• skins
• skinned

Примери коришћења Pleť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tmavá pleť.
DARK COMPLEXION.

Pleť, dobrá ženo. Pleť!.
IKnit, good woman,!

Má světlou pleť?
Is she fair skinned?

Krása odešla, pleť mi povadla.
Beauty fades… The flesh gives out.

Malá, tmavá pleť.
Short, dark skinned.

Budu mít pleť tak hnědou jako Rock.
My skins gonna be dark as Rock's.

Je jí 19 a má nádhernou pleť.
She is 19 and wonderfully light skinned.

Napětí je pro pleť nejhorší.
Tension is the worst thing for a complexion.

No, bahno je dobré pro mou pleť.
Oh, well, at least this mud is good for my complexion.

Ne, mají světlejší pleť a o dost víc škváry.
No, just lighter complexions and a lot more green.

A kromě toho jsem slyšela, že ničí pleť.
Besides, I have heard it ruins the complexion.

Načervenalá pleť ukazuje na otravu oxidem uhelnatým.
Reddish skin tone suggests carbon monoxide poisoning.

Zatemňuje to oči a červená pak pleť.
It clouds the eyes and ruddles the complexion.

Moje pleť je jako dětská prdelka a mám krásnou hřívu.
My face is like a baby's butt and I got a beautiful mane.

Možná. Ta tvoje bledá pleť se spálí, pokud jí nebudeš chránit.
Well, that pasty skin's gonna get burned- Possibly.

Pro pleť, která je citlivá, zcitlivělá a se sklonem k zarudnutí.
For skins which are sensitive, sensitized and prone to redness.

Možná. Ta tvoje bledá pleť se spálí, pokud jí nebudeš chránit.
Possibly. Well, that pasty skin's gonna get burned.

S obsahem fenyklového výtažku, který je znám tím, že pleť zklidňuje.
Added Fennel Seed extract which is known to be soothing to the skin.

Ta tvoje bledá pleť se spálí, pokud jí nebudeš chránit.
That pasty skin's gonna get burned if you don't cover up.

Pleť je důležité čistit jemně, ale důkladně, ráno a večer.
It is important to cleanse your skin gently but thoroughly in the morning and in the evening.

Tato růžová pleť… věkem zešedne a svraští se.
Just as this flesh is pink now so it will turn gray and wrinkle with age.

Pleť ztrácí schopnost udržet si svůj tvar, a tak se vrásky prohlubují.
As the skin loses the ability to hold its shape, wrinkles become deeper.

Ideální pro citlivou pleť, obzvláště v chladném klimatu.
Ideal for sensitive skins, particularly suggested for cold climates.

Máš zde 2 klasické hetero… nadváha, nos příliš dlouhý, naše pleť je… zničená!
Here are your 2 classic hetero's… overweight, noses too long, our complexions are… Ravaged!

Její nádherná pleť a roztomilý prsíčka tě znechucujou, že jo?
Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?

Jemný bohatý noční krém s antioxidačními a ochranými účinky pro dehydratovanou, vyčerpanou pleť.
A soft night cream with antioxidant and protective actions for dehydrated, depleted and stressed skins.

Připravte si pleť, vybrat make-up, účes a krásné šaty.
Prepare your skin, choose the makeup, hairstyle and a beautiful dress.

Pleť je nyní připravená na závěrečné důkladné čištění: balzám i peeling ji zbavily největších nečistot, nyní je čas na to, abychom čistotu pleti přivedly k dokonalosti.
The skin is now ready for the final thorough cleaning: the balm and the scrub freed the skin from the most significant impurities, now it's time to bring the skin's purity to the perfection.

Modrá by mi zlepšila pleť, ale žlutá je mnohem elegantnější.
Blue would make me better complexion, but the yellow is more chic.

Když pleť produkuje nadměrné množství mazu(seborea) a odumřelé kožní buňky ulpívají na pleti(hyperkeratóza), mohou se tyto dvě složky nahromadit ve folikulu a společně vytvořit měkkou zátku.
When the skin produces an excess amount of sebum(seborrhea) and dead skin cells remain attached to the skin(hyperkeratosis) the two can build up in the hair follicle and form together as a soft plug.

Како се користи "pleť" у реченици

Vaše pleť se bude cítit chráněná a plná energie.

Oživuje pleť pomocí síly stabilizovaného vitaminu C, který stimuluje buněčnou aktivitu a viditelně redukuje projevy stárnutí pleti.

Celkové zhodnocení: Pokud máte smíšenou pleť jako já, tak Vám ho s klidem mohu doporučit.

Francouzská kosmetická značka Sothys Paris přichází s unikátní noční péčí o naši pleť.

Napomáhá ukládání fosfokreatinu, molekuly, produkující ATP – energii, kterou využívají pleťové buňky – a kromě toho stimuluje kožní metabolismus a následně oživuje pleť.

Udržuje pleť zdravou a chrání ji po celý den.

Ubrousky pohodlně očistí pleť od make-upu a jiných nečistot, jde do snadno.

Chtěly byste si nechat vyčistit a ošetřit pleť kvalitní kosmetikou?

Vyhlazuje a hydratuje pleť díky konceptu spojení mořského kolagenu, makadamiového a avokádového oleje.

Jinak tonikum dobře očistí a osvěží pleť.