Примери коришћења Vzhled на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Úrážíte můj vzhled, pane?
Do you insult my visage, sir?A jejich vzhled je jejich síla.
And their image is their power. Power.Přišel již nějaký vhodný vzhled?
Has any suitable designs come in?Jaký vzhled byste si představovali?
What kind of look was you going for?A teď už znám jeho lstivý vzhled.
And now I know his deceitful visage.
Људи такође преводе
Myslím, že vzhled oběti je docela zajímavý.
I think the victim's shape is pretty interesting.Vzpomínáš? Již jste dobrý vzhled.
You're already looking good. Remember?Domácí vůně a vzhled jim pomůže porozumět.
The familiar scent and visual can help them understand.To je to, co mi udržuje mladický vzhled.
It's what keeps me looking young.Mám vzhled, mám šarm, mám tělo.
I got the looks, I got Ukrádáš mé srdce a měníš můj vzhled.
Stealing my heart and changing my visage.Ne, ad té doby co nám poslali vzhled téhle věci.
Not since they sent us the designs for this thing.Moderní medicína může spravit tvůj… vzhled.
Modern medicine can fix your… visage.Že vzhled může mýlit. Ale dále se držím svého názoru.
But I do maintain my opinion that appearances can be deceiving.Chevrolet z roku 1957 To je nový vzhled.
The 1957 Chevrolet. There's new designs.Miluješ ho jen pro vzhled, aniž bys věděla, jaký je uvnitř.
You love him for his stature without looking at what's inside.Vyhrávat medaile je dobrá, ale dobrý vzhled je lepší.
Winning medals is fine, but looking good is better.Změněn vzhled konfiguračních oken pro editaci prvků.
The design of configuration window for items editing has been modified.Ale pan Anderson a já víme, že vzhled může klamat.
But, Mr. Anderson… and I know that appearances can be deceiving.Ale nebyl to jen vzhled, který všechny ohromil v roce 1961.
But it wasn't just the looks that astonished everyone back in 1961.Jezdit zahraničním autem, když se tak zajímáte o vzhled.
For somebody so concerned about appearances, to drive a foreign car.Má tmavý vlasy je fakt hezká a… vzhled dělnický třídy.
She's… She has dark hair. She's kind of pretty, and, you know, working-class looking.Které jsou na slepotě dobré je to, že se nemusím starat o svůj vzhled.
Is that I don't have to waste my time worrying about appearances.Moje máma byla modelka, takže hezký vzhled byla genetická výbava.
My mom was a model, so looking great was considered a genetic requirement.Ne, ty jsi vzhled, já jsem mozek, Charlie je divoká karta.
No, you're the looks, I'm Ano.- Páni. Jezdit zahraničním autem, když se tak zajímáte o vzhled.
For somebody so concerned about- Yeah.- Wow. appearances, to drive a foreign car… Pfft.Myslíš, že úžasný vzhled a skálopevné svaly jsou mé jediné kvality?
Do you think awesome good looks and rock-hard pecs are my only qualities?Vzhled(barvu, měřítko, název) lze upravit pomocí připravených sad.
The design(color, scaling, reference labels) can be adapted by using prepared sets.Možná se dá veškerý vzhled našeho vesmíru rozložit na jednoduché podprogramy.
So maybe all aspects of our universe can be broken down into simple subprograms.Vzhled zastřešení vychází z nejnovějších architektonických trendů.
The designs of our award-winning enclosures are based on the latest architectural trends.
