Sta znaci na Engleskom TVÁŘ - prevod na Енглеском

• face
• cheek
• faces
• faced
• cheeks
• facing

Примери коришћења Tvář на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvář dopředu.
Facing front.

Nanést na rty a na tvář.
A dusting on the lips and on the cheeks.

Jeho tvář má hořet.
His cheeks should flame.

Vyděsila je Gurkhasova tvář.
They were terrified of facing the Gurkhas.

Tvář k slunci, bratříčku.
Facing the sun, brother.

Na chlapeckou tvář dvě snítky myrty.
Two twigs of myrtle on a young man's cheeks.

Tvář do rohu, ruce za hlavu.
Facing the corner, hands on your head.

Chci poznat tvář vraha mého bratra.
I want to see the faces of my brother's assassin.

Tvář mého přítele je v novinách.
Friend of mine's facing the noose.

Například, vaše tvář se změnila do růžova.
For example, your cheeks just turned pink.

Tváří tvář křeslu holt se to musí stát.
Facing the chair, you do what you gotta do.

Polibek na mou tvář, jenž zanechá znamení lásky.
A kiss on my cheeks Leaving a mark of love.

Tváří tvář profesionálovi jakým je pan Stephen.
Of course, facing a professional like Mr.

Ne, připíchli jim je spínacím špendlíkem na tvář.
No, they attached them with safety pins to their cheeks.

Je Elon tvář stejný problém?
Is elon facing the same problem?

Děťátk o/ sníh mu padá na tvář/ v tuto svatou noc.
A little baby powdery snow on its cheeks on this holy night.

Jeho tvář má hořet a obočí se zvedat.
His cheeks should flame and his brow should furl.

Jen dám pár lidem pusu na tvář a zapózuju na fotkách.
I just have to kiss some cheeks and pose for some photos.

Tváří tvář smrti tě to donutí zamyslet se nad životem.
Facing death makes a man evaluate his life.

Děťátk o/ sníh mu padá na tvář/ v tuto svatou noc.
A/ltt/e baby/ powdery snow on its cheeks/ on this ho/y night.

A tvá tvář tak hebká nemůžu jinak, než tě milovat.
And your cheeks so soft. There is nothing for me but to love you.

Já jsem ten, kdo bude mít zadek a tvář slepené dohromady.
I'm the one who's gonna get his ass cheeks taped together.

Tváří tvář k této závažnosti, jsme přehodnotili náš postoj.
We have reevaluated our position faced with a breach of this magnitude.

Je to asi poprvé, co vidíš mnoholičnou tvář zblízka.
It would be the first time you have seen the many faces up close.

Máme samozřejmě malou šanci. Tváří tvář profesionálovi jakým je pan Stephen.
The rest of us have little chance. Of course, facing a professional like Mr. Stephen.

Tváří tvář zlu, které Vanessa napáchala. Čelit temnotě, dělat správná rozhodnutí.
Facing the dark, making the right choices in the face of evil, that's what Vanessa did.

Co jste si myslela, když jste… poznala skutečnou tvář léčebného procesu?
What would you think when you were… faced with the reality of the healing process?

Ta dívka nemůže odolat nutkání políbit svého přítele, protože vám může dát velkou pusu na tvář.
The girl can not resist the urge to kiss her boyfriend as they can give you a big kiss on the cheek.

Nikdy jsem neoplýval trpělivostí, zvláště tváří v tvář takové kráse. Možná později.
Perhaps later. I was never rich in patience when faced with such beauty.

Ježíš řekl svým učedníkům:„Když tě někdo udeří na pravou tvář, nastav mu i druhou.
Jesus told his disciples:"If someone gives you a blow on your right cheek, turn to him the other cheek" Mt.

Како се користи "tvář" у реченици

Vztahy nebo emoce jsou pro něho tabu, neustále si musí nechávat kamennou tvář pro své klienty.

Trenér, který španělské reprezentaci vtiskl její typickou tvář a na jehož práci poté navázal Vicente Del Bosque.

Velikonoční vigilie nám poskytují možnost projít tento vnitřní příběh, postavit se tváří v tvář svému strachu a pohlédnout na svět z hlediska naší omezenosti, slabosti a zranitelnosti.

Stanul tváří v tvář Mořskému orlu, jenž byl stejně radostný a lehkomyslný jako obvykle.

Eppi Čarovné opálové náušnice ze stříbra Danie E32394 Chtěla jste něco unikátního, co by podtrhlo vaší krásnou tvář a podpořilo vaší dobrou náladu.

I to je důvod, proč neměla odvahu ukázat tvář.

Ne vždycky ti největší žárlivci ukážou svou pravou tvář hned na začátku.

Návrh nemá tvář, protože nemá ducha, je to hybrid, pokus, co lze v architektuře realizovat.

Tváří v tvář Závorkovi ale zamířil jen do lapačky karlovarského brankáře.

Celkově vzato „Nihilistic Estrangement“ je velmi poslouchatelné album, odrážející současnou tvář kapely, ale není to určitě jejich nejlepší album.