Примери коришћења
Jejich vzhled
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Takže mne neoklamal jejich vzhled.
So I'm not cheated by their looks.
Jejich vzhled mě tedy nemůže žádným způsobem ošálit.
So I'm not cheated by their looks.
Shledáváte jejich vzhled unikátním?
Do you also find their looks unique?
Doufám, že se ti líbí jejich vzhled.
I think you will like their design.
A jejich vzhled je jejich síla.
And their image is their power. Power.
Všechno, co jim zbylo je jejich vzhled.
All they have got left is their looks.
A jejich vzhled je jejich síla.
Power! Power. And their image is their power.
Jeho vzhled, ne jejich vzhled.
His image, not their image.
Teda, recepční jsou vždycky najímány pro jejich vzhled.
I mean, receptionists are often hired for their looks.
Všichni se jim za jejich vzhled posmívali.
They were continuously ridiculed and picked on for their looks.
Jejich vzhled prostě neodpovídá estetice vašeho kola.
Their looks simply don't match the esthetic of your bike.
Dává tím americkým penězům jejich vzhled, váhu a strukturu.
It's what gives American money its look, weight.
Jejich vzhled je různý, barva i chuť.
Their makeup is different,their taste and their color.
No nejsou tak špatní, když si zvyknete na jejich vzhled.
The Horta aren't so bad once you get used to their appearance.
Jejich vzhled je dokonalý a mají doplňky, které ladí.
Their look's perfection, and they have got accessories to match.
Přehled tlačítek Twitteru a jejich vzhled naleznete na.
For an overview of the Twitter buttons and their appearance, go to.
Nemyslím jejich vzhled, ale jejich nitro.
I'm not talking about her appearance, but her inner self.
Nyní je opravena a chopit se příležitosti,měnit jejich vzhled, aby se více"cool.
Now it repaired and, seizing the opportunity,change their appearance to be more"cool.
Jen z jejich vzhled, mohl vidím, že moje zranění musí být těžké.
Just from their look, I could see my injury must be severe.
Uprchlíky zatknout, protože jejich vzhled říká, že jsou na útěku.
Criminals get caught because their look says"I'm a criminal.
Kromě toho se šaty Valentina snadno nezmačkají, takže si nemusíte o jejich vzhled dělat starost.
Besides, Valentina dress won't wrinkle easily making you worry about its look.
A nejde jen o jejich vzhled, ale i fungování některých prvků.
And it's not just about their appearance, but also the functioning of certain elements.
Neustále pracuješ na podobných elektronických systémech, a jejich vzhled ti nijak nevadí.
You constantly work on similar electronic systems, yet their appearances do not disturb you.
Přehled plug-inů Google+ a jejich vzhled naleznete na: https: //developers.
For an overview of the Facebook plug-ins and their appearance, go to: https://developers.
U pokrmů je důležitá nejen jejich chuť a vůně,ale také jejich vzhled!
Dishes are characterised not only by their taste and smell,but also by their appearance!
Přehled plug-inů LinkedInu a jejich vzhled naleznete na: https: //developer.
For an overview of the LinkedIn plug-ins and their appearance, go to: https://developer.
Jejich vzhled je natolik děsivý, že byli ještě v minulém století považováni za mořská monstra.
Their appearance is so horrific that they were still considered sea monsters in the last century.
Pøehled zásuvných modulù Facebook a jejich vzhled najdete zde: http: //developers.
You can find an overview of the Facebook Plug-ins and their appearance here: http://developers.
Jejich vzhled se zdá trochu jako drsný postup, když vezmu v potaz, že byli poraženi před 70 lety.
Their appearance seems quite a severe course of action in support of a cause that was defeated over 70 years ago.
Přehled pluginů společnosti Google a jejich vzhled najdete zde: https: //developers.
You can find an overview of the plug-ins used by Google and their appearance at: https://developers.
Резултате: 66,
Време: 0.1256
Како се користи "jejich vzhled" у реченици
Laminátové podlahy s úspěchem dokážou imitovat jejich vzhled.
Nedlužíme jejich vzhled žádnému bunglerovi, který kdysi oblékl košili?
Jejich vzhled bývá velmi různorodý, proto nemoc dostala název polymorfní světelná erupce (anglicky polymorphous light eruption, zkratka PMLE).
Není jim zcela určitě lhostejný jejich vzhled.
Garážová vrata jsou velká a dobře viditelná plocha a tak jejich vzhled na první pohled zaujme.
Jejich vzhled je příjemný a svými energiemi ( uměle vytvořenými) dokáží člověka obelstít, jelikož se jeví jako nádherní andělé.
Také je mnoho lidí volí, protože vybírat můžete z celé škály jejich různých provedení, barev a jejich vzhled je vždy elegantní.
Bohužel, u většiny diářů se mi nelíbil jejich vzhled - ať už šlo o obálku, náplň nebo barvu papíru.
Aby se tak dělo co možná nejlépe, existují programy, které přináší nejen možnost změnit jejich vzhled, ale také funkčnost.
Zatím si můžete prohlédnout fotografie zahradních kuchyní, které jsme realizovali v minulých letech a jejich vzhled vychází z našich zahradních krbů a udíren.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文