Примери коришћења Závěť на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho závěť!
His last will!Závěť se nesmí porušit.
I can't break the testament.Psali jsme už závěť.
We have already written wills.Dan sepsal závěť a všecko.
Dan Drafted Up Ailill And Everything.Potřebuju specialistu na závěť.
I just need a specialist in probate.
Људи такође преводе
To byla závěť v plném rozsahu.
It was the Testament in its entirety.A každý ať má v pořádku svou závěť.
And make sure your wills are in order.Sepiš svoji závěť, rozluč se se všemi.
Write your wills, say your goodbyes.Kde bude za vraždu chlapa, který tu závěť sepsal?
For killing the man who willed it?Michael změnil závěť před dvěma měsíci.
Michael amended his will two months ago.Proto Bůh vymyslel poslední vůli a závěť.
That's why God made last wills and testaments.Ani raději nenapsal závěť. Byl jsem u toho.
No good making a will, I was to see to it.Závěť Jacka Nolana byla o půlnoci ukončena.
Probate closed at midnight on Jack Nolan's estate.Esko zničil závěť a vystrašený notář utekl.
Esko destroyed the wills and scared the notary away.Nech to Crawfordovo dítě, aby sepsal závěť.
Let the Crawford kid write the wills for this… dying town.Napište svou závěť, pokud chcete… někomu něco odkázat.
Write your wills and whatever you want to leave.Nech to Crawfordovo dítě, aby sepsal závěť.
For this… dying town. Let the Crawford kid write the wills.Za 20 let jsem napsal závěť asi osmi tisícům z nich.
Over 20 years. I have written wills for about 8.000 of'em.Prohlašuji, že pouze toto je má poslední vůle a závěť.
I do declare this only to be my last will and testament.Toto je závěť doktora Henryho Jekylla, 30 letého, muže.
This is the testament of Dr. Henry Jekyll. Age 30, male.Aby si naplnil dědovu závěť, musíš udělat tři věci.
To fill your grandpa's testament you need to do three things.Někomu něco odkázat. Rozuměli jste?Napište svou závěť, pokud chcete.
Then put it in here.Write your wills and whatever you want to leave.Měl bys mít závěť, která je delší, než jedna věta.
You should really have a will that's more than one sentence long.Toto může být poslední vůle a závěť Pana Bertram Gummer.
This may be the last will and testament of Mr. Bertram Gummer.Poslední vůle a závěť, její kancelář, zahrada, stohy alb s fotografiemi.
Last will and testament, her office, garden, a lifetime of photo albums.A teď, naposled poslední vůle a závěť Marcelly Brewsterové.
And, uh, now for the last last will and testament of Marcella Brewster.Poslední vůle a závěť, pane, byla nechána na vašem stole dnes časně ráno.
The last will and testament, sir, was left on the desk early this morning.Hned, jakmile mi ukážete poslední vůli a závěť starého Van Garretta.
Just as soon as you show me the last will and testament of old man Van Garrett.Bude se číst závěť v Los Angeles, za 3 dny.
There Soud ti dovolil čerpat 3000 dolarů měsíčně. do doby než bude závěť vyřízená.
The court is allowing you $3000 a month… until the probate is completed.
