Примери коришћења Jeho závěť на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho závěť!
His last will!A co jeho závěť?
What about his will?Jeho závěť, Hucku!
His will, Huck!Našli jeho závěť.
They found his will.Jeho závěť to dokazuje.
His will proves it.Viděl jsem jeho závěť.
I saw his will.Jeho závěť! Bojte se královny!
His last will! Poison is queen!A zfalšovala jeho závěť.
Faked his will.Jeho závěť úmyslně vylučuje Arlene Iversonovou.
His will expressly excluded Arlene Iverson.Ty jsi viděl jeho závěť?
You saw his will?Teď, když je René mrtvý,našla si už jeho závěť?
Now that rene is dead,have you found his will?Viděl jste jeho závěť?
Have you seen his will?Teď, když je René mrtvý, našla si už jeho závěť?
Have you found his will? now that rene is dead?Mám zde jeho závěť.
I have here his last will and testament.Douglas by chtěl, abys slyšela jeho závěť.
Douglas wanted for you to hear his will.Ale máš jeho závěť u sebe?
But do you have his will in safe keeping?A k tomu… potřebujeme jeho závěť.
And for that we need his will.Stanoví to jeho závěť a král s tím souhlasí.
The will declares it, Zrovna rozpečetili jeho závěť.
They just unsealed his will.Jeho závěť zřejmě anuluje jakoukoliv jinou dohodu, kterou uzavřel.
Apparently his will supersedes any other arrangements he might have made.Zemřel. Zde je jeho závěť.
He has died. Here is his testament.Vůbec jsem netušila, že Pete chtěl takovouhle oslavu, dokud jsem nečetla jeho závěť.
I-I never knew that… Pete wanted this kind of celebration until I read his will.Pročetla jsem si jeho závěť, Jerry. Ne, není.
I have examined his will, Jerry. No, it isn't.Řekl mi, že… za tři dny,až se ozřejmí jeho závěť.
He told me that… in three days,when they read his will.Takže to nejspíš bude jeho závěť. Napsal to, když se mu na chvíli vrátila paměť.
So it's probably going to be his will. He wrote it when he got Řekl mi, že… za tři dny, až se ozřejmí jeho závěť.
That… in three days, when they read his will… He told me.Právo zpochybnit jeho závěť z důvodu nepříčetnosti. Podle anglického zákona máte jako Delaneyho žena.
To contest his will, on the grounds of insanity. Under English law, as Delaney's wife, you have the legal right.První věc, co bych si přála, abys mi odfaxoval, je jeho závěť.
The first thing I would like you to fax is his will.Podle anglického zákona máte jakoDelaneyho žena právo zpochybnit jeho závěť z důvodu nepříčetnosti.
Under English law, as Delaney's wife,you have the legal right to contest his will, on the grounds of insanity.Před 4 lety… se tvoje milenka provdala za muže z Montgomery v Alabamě a zfalšovala jeho závěť.
Four years ago… your little mistress married a man from Montgomery, Alabama, faked his will.
