Sta znaci na Engleskom VÝNOS - prevod na Енглеском

• yield
• decree
• return
• revenue
• proceeds
• edict
• profit
• income
• earnings
• revenues
• returns
• yields

Примери коришћења Výnos на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj výnos?
My, edict?

Výnos z kriminální činnosti.
Proceeds of a criminal enterprise.

Vím, že je ten výnos špatný.
I know that the edict is wrong.

Žádné reklamy znamenají žádný výnos.
No commercials, no revenue.

Je to klesající výnos a tak nějak.
It's diminishing returns and whatever.

Prodejte ho a rozdělte si výnos.
Sell the house and divide the proceeds.

Výnos z prodeje akcií pana Armstronga.
Proceeds from the sale of securities of Mr. Armstrong.

A v posledních pěti letech nebyl žádný výnos.
And for the past five years, no more profit.

Výnos před úrokem, daní a amortizací Co?
Earnings Before Interest, Taxes and Amortization. What?

Každý ekonom vám řekne, to je docela slušný výnos.
Any economist will tell you that's a pretty decent return.

Výnos před úrokem, daňí a amortizácií Co?
Earnings Before Interest, Taxes and Amortization. What?

Můj otec měl svůj první výnos v době, když mu bylo 22.
My father turned his first profit by the time he was 22.

Co? Výnos před úrokem, daňí a amortizácií?
Earnings Before Interest, Taxes and Amortization. What?

Loni vykazoval Axe Cap výnos 17%, při 22% nárůstu.
While growing by 22 percent. Last year, Axe Cap showed returns of 17 percent.

Výnos z prodeje půjde na Neptunský útulek.
Proceeds from the sale to go to the south Neptune food bank.

A jehož celý výnos jde do nadace Proti Násilí.
The one request is that all proceeds go to Stop the Violence Foundation.

Výnos před úrokem, daní a amortizací{angl. zkr. EBITA.
Earnings Before Interest, Taxes and Amortization.

Čistý úrokový výnos poklesl meziročně o 18% na 1 740 mil.
Net interest income fell 18% year-on-year to CZK 1.740 billion.

O sedm let později vydal americký patentový úřad výnos o jedné větě.
Seven years later the U. S. Patent office issued a one sentence decree.

Odhadovaný výnos je tři miliony za první rok.
Projected income is $3 million in the first year alone.

Systém civilního práva postuluje původ zákonů jako výnos autority.
The civil law systems postulates the origin of laws as decree by authority.

Použijte výnos z Urania. Který zrovna vlastní.
Use the proceeds from the yellowcake that she now controls.

Jeho hedgeový fond má v posledních deseti letech roční výnos 20.
His hedge fund has had an average annual return of 20% for the last 10 years.

Nesu výnos od lorda Vetinariho, Patricije Ankh-Morporku.
I bring an edict from Lord Vetinari, Patrician of Ankh-Morpork.

Dělá se to, aby se zjistil výnos na sektor a přesná hodnota.
You do it so you can work out the profit per sector, the total value.

Váš výnos z minulého měsíce… úpisy duší šly po válce s Abaddon dolů.
Soul deals way down after the war with Abaddon. Your decree last month.

Dovolil jsem si tvůj výnos převést přímo na tvé věřitele.
I took the liberty of transferring your earnings directly to your creditors.

Okay. Výnos který byl schválen v Říjnu republikánskou vládou.
In October allows for that. Okay. The decree passed by the Republican Government.

Dovolil jsem si tvůj výnos převést přímo na tvé věřitele.
Your earnings directly to your creditors. I took the liberty of transferring.

Výnos který byl schválen v Říjnu republikánskou vládou tohle zaručuje.
The decree passed by the Republican Government in October allows for that.

Како се користи "výnos" у реченици

Myslel jsem, že je to ještě o něco méně, proto jsem odhadoval výnos v řádu stokorun.

Dividendový výnos by měl zůstat v následujících pěti letech velmi slušný, v průměru jej odhadujeme na úrovni 8 %, v delším období by se pak měl setrvat nad hranicí 4 %.

Připadne-li den výplaty výnosu na den pracovního klidu, bude výplata provedena první následující pracovní den bez nároku na výnos za toto odsunutí platby.

Mini krevety knedlík: být podáván v malých porcích, tato možnost výnos až 60 mini-knedlíků.

Snadné krevety bobo: výnos 6 až 8 porcí, tato verze recept slibuje, že je snadné se připravit a dokonalý být podáván na náladový nedělní oběd.

Podle Kastelika se management Unipetrolu zaměřuje na stabilně rostoucí dividendový výnos.

Dále pojistitel informuje o kompletních vlastnostech garantovaného fondu (výnos, podíl na přebytku atd.) v pojistných podmínkách/informaci o podkladovém aktivu.

Očekávaný dividendový výnos v příštím roce by měl činit dokonce 8,7 %,“ shrnují analytici KB.

Na svět je nepřivedl žádný královský výnos či bula.

Doplnil, že v rámci vyšetřování policie zajistila náhradní hodnotu za výnos z trestné činnosti, tedy že zabavila obviněným stejný obnos peněz, jaký činily úplatky.