Sta znaci na Engleskom NÁVRAT - prevod na Енглеском

• return
• back
• comeback
• re-entry
• homecoming
• reentry
• throwback
• coming
• going back
• getting back
• reinstatement

Примери коришћења Návrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Návrat domů.
Getting back home.

Jste na návrat.
You are a go for reentry.

Návrat úspěšný.
Re-entry successful.

Jsme připraveni na návrat.
We're ready for re-entry.

Mingův návrat na Zemi.
Mingo's Homecoming to the Earth.

Krásný den na návrat.
Gorgeous day for the homecoming.

Nečekaný návrat táty vojáka.
Soldier dad's surprise homecoming.

Svým způsobem je to návrat.
He's a throwback in some ways.

Je odpovědí návrat do práce?
Going back to work is the answer?

Překrásný den pro návrat.
Gorgeous day for the homecoming.

Já jsem pro návrat na loď.
I'm all for getting back to the ship.

Je tam krabice označena"Návrat.
There is a box labeled"Reentry.

Miluju návrat do šedesátých let.
I love the throwback to the'60s.

Schválil jsem tvůj návrat, rangere.
I endorsed your reinstatement, Ranger.

Návrat za… 5, 4, 3… Výborně.
Five, four, three Great. Preparing for re-entry in.

Že bych riskovala návrat do vězení?
That I would risk going back to prison?

Návrat úspěšný. Je to docela super, co?
It's pretty cool, huh? Reentry successful?

Pak jsem potkala Jerryho, bylo to jako… návrat domů.
And then I met Jerry, and it was like coming home.

Vím, že návrat do New Yorku je těžký.
I know going back to New York is difficult for you.

Rád bych si myslel, že někde je… plánuje svůj návrat.
I like to think that he is somewhere… planning his comeback.

Návrat za… 5, 4, 3… Výborně. Haló?
Great. Hello? five, four, three… Preparing for re-entry in?

Jestli to ovlivní můj návrat do ligy, prodám bar.
If this affects my major-league comeback, I will sell the bar.

Návrat za… 5, 4, 3… Výborně. Haló?
Hello? five, four, three… Preparing for re-entry in… Great?

Když si vzpomenu na návrat domů, to bylo opravdu matoucí.
When I think of going back home, it was really confusing.

Návrat za… 5, 4, 3… Výborně. Haló?
Great. five, four, three… Hello? Preparing for re-entry in?

Chce vyměnit své informace za návrat do smečky.
He wants to trade information he has for reinstatement into the Pack.

Návrat za… 5, 4, 3… Výborně. Haló?
Five, four, three… Preparing for re-entry in… Hello? Great?

V nadcházejících měsících jsem předvídala návrat misionáře.
In the coming months, I'm predicting a throwback to missionary.

A Návrat domů v pytli na mrtvoly, to byl film.
And Coming Home in a Body Bag, that was a movie.

Pokud tady Lance nezajede dobře, celý jeho návrat by selhal.
If Lance didn't do well here, his whole comeback would backfire.

Како се користи "návrat" у реченици

S druhým Kristovým příchodem se jistě upraví i teologie vyvoleného národa, neboť Mesiášův návrat bude návratem Boha v těle.

V podvečer odjezd domů, jízda přes noc 6.den: Návrat do Prahy kolem 5.hod.

Obyvatelé, kteří neměli čas na návrat, nucení měli strávit noc před zdmi.

Přitom nejde o nic jiného, než o návrat k tomu, co tady tisíce let fungovalo.

také návrat kardinála Berana z koncentračního tábora.

Může to být třeba návrat na Zem, nebo návrat někoho blízkého.

Velký návrat tuhých mýdel Klasická tuhá mýdla jsou momentálně opět in a my se nedivíme - jsou příjemná, dokonale voní a navíc krásně vypadají.

Současně s tím můžeme pozorovat i postupný návrat oblých tvarů – úplně ostré hrany už zkrátka nejsou tak in, takže se vše opět lehce zaobluje.

Konečná dohoda je úspěch. » Xabi nedohrál zápas proti Guineji kvůli zranění Návrat Xabiho Alonsa do reprezentace Španělska nebyl z nejšťastnějších.

Třeba tato porada byla pro mužstvo klíčová více než můj návrat mezi tyče.