Sta znaci na Engleskom JE NÁVRAT - prevod na Енглеском

• is to return
• is coming
• is back
• is to go back

Примери коришћења Je návrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je návrat k základùm.
It's back to basics.

Tak jaký je návrat?
So, how's the comeback going?

Co je Návrat k Buddhovi?
What's Return to Buddha?

Ta těžká část, je návrat.
The hard part is coming back.

Co je Návrat do budoucnosti?
What's Back to the Future?

Září, to je návrat do školy.
September, it's back to school.

To je návrat k barbarství!
It's a regression. Barbaric!

Takže, problém je návrat.
So the-the problem is getting back.

Smrt je návrat, ty to víš.
Death is a return, you know.

Vaše jediná možnost je návrat domů.
Your only choice is to return home.

An1} To je návrat k Leně?
N1} This is a return to Lena.?

Vaší jedinou alternativou je návrat na loď.
Is to return To the ship.

To je návrat holohlavého mstitele.
It's the return ofthe bald avenger.

Jediná dobrá věc na cestování, je návrat domů.
The one good thing about going away is coming home.

Toto je návrat o kterém mluvím.
This is the homecoming I'm talking about.

Vaší jedinou alternativou je návrat na loď.
Your only alternative is to return to the ship.

Jaký je návrat do rodné země?
How is the return to the native land?

Jediná dobrá věc na cestování, je návrat domů. Ahoj.
The good thing about going away is coming home. Hi.

To je návrat holohlavého mstitele.
It's the return of the Bald Avenger.

Ale nejdůležitější je návrat prstenu mého pra-pradědečka.
The real gem is the return of my great-grandfather's ring.

Toto je návrat o kterém budu vyprávět vnoučatům.
This is a homecoming I will tell my grandchildren about.

A co požaduji na Mademoiselle Samušenkové, je návrat její služebné Nity.
And what I require from Mademoiselle Samoushenka is the return of her maid, Nita.

E-mail je návrat k romantickým dobám psaní dopisů.
E-mail is a return to the romantic days of letter writing.

A co požaduji na Mademoiselle Samušenkové, je návrat její služebné Nity.
Is the return of her maid, Nita. And what I require from Mademoiselle Samoushenka.

Alternativou je návrat do doby Studené války, pane.
The alternative is a return to the days of the Cold War, sir.

Na plavidlo, které bude na orbitě… jeho účelem je návrat astronautů.
Its purpose is to return the astronauts to their orbiting transit vehicle.

Velkým příběhem je návrat Scotta McKnighta do sestavy.
The big story, Scott McKnight will be back in the lineup.

Je návrat do přítomnosti. Tvoje cesta v průběhu tohoto filmu.
Your journey through the course of this film is to return to the present.

Jedno zatroubení je návrat hlídky, dvě jsou divocí.
One blast for a ranger returning, two for wildlings.

Je návrat do přítomnosti. Tvoje cesta v průběhu tohoto filmu.
Is to return to the present. Your journey through the course of this film.

Како се користи "je návrat" у реченици

Přišly první filmy, z nichž nejznámější je Návrat do Modré laguny.

Další chartreskou inovací je návrat ke třístupňové stěně lodi, ovšem v revidované podobě.

Zdá se, že záchranou je návrat ztraceného syna Ozzyho, jenže po úspěšném reunion turné původní sestava není schopna dát do kupy nový materiál.

Marný je návrat do houštiny a nesmyslné by bylo pokoušet se za tmy procházet celý svah.

Soustředit se na konkrétní literární dílo, je návrat zpátky.“ Dlouze se prý dá diskutovat i nad obsahem kánonu. „Děkujeme za každého žáka, který si přečte cokoli z Čapka nebo Vančury.

Někdy je návrat dospělého dítěte domů spíše utrpením pro rodiče. Často se stává, že člověk ani nemá zaměstnání a jen se na svých starých rodičích přiživuje.

Znamená to krok zpět, což je návrat z Měsíce na LEO.

Ostatní kradou, a to je návrat na začátek, že kradou kapitalisti a producenti medu jenom čekají, co jim kdo dá.

Fáze B je návrat k vlastní aktivitě pozadí, trvá průměrně 16-20 s a zaujímá asi 60 % CAP cyklu (obr 2).

Naším krédem je návrat k přírodě, upřednostňujeme staré a netradiční druhy ovoce, které při minimální údržbě a starostlivosti dokážou plně uspokojit.