Sta znaci na Engleskom BÝT ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• to be back

Примери коришћења Být zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy můžu být zpátky?
When can I be back?

Měl být zpátky už před týdnem.
He should have been back a week ago.

Jdeme.- Je dobré být zpátky v týmu.
Let's go. It's good to be back on the team.

Měli být zpátky víc než před hodinou.
They should have been back more than an hour ago.

Jen už vážně chci být zpátky v Duté zemi.
I just really should be getting back to Hollow Earth.

Musíš být zpátky už nějakou dobu.
You must have been back for some time.

Děkuji moc. Hele, to je skvělé být zpátky.
Thank you so much. Hey, it's great to be back.

Vy potřebujete být zpátky v Dallasu.
What you needed was to be back in Dallas.

Být zpátky v Miami je… je to takový návrat domů.
Being back in Miami is, uh, well, it's a homecoming of sorts.

Neměla bys už být zpátky na východě?
Shouldn't you be back east by now?

Do prdele. Takže vám nemohu říct, jak dobré je být zpátky.
Shit. So I can't tell you how good it is to be back.

Jaké to je být zpátky v civilizaci?
How is it you're back in the world?

Nerad to přiznávám, ale je fajn být zpátky onlajn.
I hate to admit it, but it's good to be back online.

Můžete tu být zpátky zítra v poledne.
You will be back here tomorrow in time for lunch.

Jsem Ana Hajarajanaan, a je fajn, být zpátky.
That's right. I am Ana Hajarajanaan, and it is nice to be back.

Já… je nezvyk být zpátky v Londýně.
I'm… not used to being back in London.

Je fajn být zpátky v Borealisu, kamarádko.
It's good to be back inside the borealis, my old friend.

Takže, jaký je to pocit být zpátky po tolika letech?
So, how does it feel to be back after so many years?

Lorne měl být zpátky s tím expertem už před několika hodinami.
Lorne should have been back with that expert hours ago.

Přála bych si být zpátky na plantáži.
I wish I was back on that plantation.

Je dobré být zpátky ve staré čtvrti. Vidíš to?
See that? It's good to be back in the old'hood?

Jo. Dobře, musíme být zpátky v osm, jasné?
Yeah. Okay, we got to be back here by 8:00, all right?

Je fajn být zpátky, co O'Briene?
Nice to be back, is it, O'Brien?

Kéž bych mohla být zpátky ve střižně.
I wish I was back in the cutting room.

Je super být zpátky v reálným světě.
It is good to be back in the real world again.

Dobře, musíme být zpátky v osm, jasné? Jo.
Okay, we got to be back here by 8:00, all right? Yeah.

Chtěl bych být zpátky v New Jersey a koukat se na"Flintstonovy.
I wish I was back in New Jersey, watching The Flintstones.

Dobře, musíme být zpátky v osm, jasné? Jo?
Yeah. Okay, we got to be back here by 8:00, all right?

To musel být zpátky, než měli GPS.
That must have been back before they had GPS.

Ah, je dobré být zpátky ve válečné vřavě. Ahoj.
Hi. Oh, it's good to be back in the heat of war.

Како се користи "být zpátky" у реченици

Takže je dobré být zpátky a já osobně moc rád skáču na nových můstcích, což tenhle samozřejmě je.

Už jsem ten osudný rozhovor chtěla mít za sebou a být zpátky u Edwarda.

Teď je mi 21 let a budu se snažit, abych mohl třeba za dva roky být zpátky v zahraničí, Bohemka mi může jenom pomoct.

Matthews po tréninku řekl, že neví, jestli zítra nastoupí, ale podle svých slov se cítí lépe. „Je to skvělý pocit být zpátky na ledě.

Zůstat v minulosti však může pouze měsíc a za měsíc o půlnoci musí být zpátky v posteli, aby se jeho návrat podařil.

Na jednu stranu chtěl pomáhat Creagenovi, ale na druhou stranu chtěl být zpátky v Hůrce s Valérií.

Sám by chtěl být zpátky v akci týden před startem Primera Division.

Nejrychleji by mohl být zpátky před Vánocemi.

Následně byla přeložená na CPAP, kde ale nevydržela a musela být zpátky zaintubována.

Proměnit jednu nebo dvě z těch šancí, mohli jsme být zpátky ve hře," litoval Alexej Kaljužnyj.