Примери коришћења Usvědčení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usvědčení z úkladné vraždy.
Getting convicted of murder.Tři obžaloby, ani jedno usvědčení.
Three indictments, no convictions.K usvědčení stovky zločinců. Jeho svědectví vedlo.
His testimony has led to the conviction of dozens of criminals.Pořád říkal, že toho není dost na usvědčení.
Kept saying they didn't have enough to convict.K usvědčení stovky zločinců. Jeho svědectví vedlo.
Of dozens of criminals. His testimony has led to the conviction.
Људи такође преводе
Čeho se bojí. je úspěšnost McLeodových usvědčení.
What frightens your client is McLeod's record for convictions.Usvědčení jednoho kriminálníka za to nestojí. Podívej, já to vím.
Convicting one criminal is not worth I look, I-I know.Tohle nebylo hledání pravdy,on hledal usvědčení.
This wasn't seeking Kolik usvědčení bylo vyvráceno na základě nového důkazu DNA?
How many convictions have been overturned based on new DNA evidence?Pozice státního návladního má zajistit usvědčení.
My position as District Attorney, part of my job is to secure convictions.Neschopní dosáhnout usvědčení nejhorších a nejohavnějších zločinů.
Unable to get convictions in even the worst, most heinous crimes.Udělám to způsobem, který opravdu zajistí usvědčení.
I'm for doing it in Nikdy bych neohrozil usvědčení, obzvlášť tohle ne, jasné?
I would never jeopardize a conviction, especially not this one, all right?A všimli jsme si, že jste v minulosti měl podobné usvědčení.
And we notice you have had some similar convictions against you in the past.Ve prospěch usvědčení. Sázkaři ve Vegas nabízejí kurz šest ku pěti.
In favor of conviction. Vegas oddsmakers are offering six-to-five.Ale dohoda je pouze tehdy, když jeho svědectví… povede k zatčením a usvědčení.
But the deal's only good ifhis testimony… leads to arrests and convictions.To by mohlo stačit k usvědčení a zachráníme Zieglera od oprátky.
Then we may have enough for a conviction and save Ziegler from the noose.Usvědčení Morettiho by znamenalo jejich největší vítězství od roku 1997.
Convicting Moretti would represent their biggest victory since 1997.Takže než aby riskovala usvědčení svého chlapce, odstranila sama sebe.
So rather than risk incriminating her own boy, she took herself out of the picture.Ta usvědčení jsou i moje, takže je to věc nás obou, jasný?
Those convictions are my Chodil na Berkeley. Vyhodili ho ze třetího ročníku po usvědčení ze znásilnění.
He A má četné usvědčení, takže pěkně dlouhý seznam podezřelých.
And she's got numerous convictions, so makes for a pretty long list of suspects.A pokud tak získáme nové důkazy,můžeme je použít k vašemu obvinění a usvědčení.
And if those leads capture new evidence,that evidence can be used to indict and convict you.Usvědčení spojená s drogami, napadení-- nemůžu ani spočítat, kolikrát řídil pod vlivem.
Narcotics convictions, assault- I can't even count the DUi's.Znamenalo nechutný skandál Usvědčení Gambrelliové by pro Ballona.
If Maria Gambrelli is convicted, Ballon Hledej usvědčení za pobodání policistky, vrať se do let 2000, 2001.
Look for convictions A pokud tak získáme nové důkazy, můžeme je použít k vašemu obvinění a usvědčení.
That evidence can be used to indict and convict you. And if those leads capture new evidence.Znali jsme. Lidé usvědčení z počítačových zločinů nedostanou ve vězení.
Don't get Internet privileges in jail. Knew him. People convicted of computer crimes.Souvisí spíš s barvou jeho kůže než s důkazy. Wendy si myslí, že Changovo usvědčení.
Wendy seemed to think that Chang's conviction was more about the colour of his skin rather than any kind of evidence.Tyto mutanti jsou usvědčení vrazi a násilníci a jsou na útěku.
And they're on the loose in our neighborhoods. These mutants are convicted murderers and rapists.
