Sta znaci na Engleskom SVŮJ ROZSUDEK - prevod na Енглеском

• my sentence
• your judgment
• its verdict
• my warrant

Примери коришћења Svůj rozsudek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přečtu svůj rozsudek.
I shall read my judgment.

Já svůj rozsudek dostal už dávno.
I have received my sentence long ago.

Musím přečíst svůj rozsudek.
I shall read my judgment.

Vynes svůj rozsudek nyní!
Give your judgement now!

Jen čekám na svůj rozsudek.
I'm just waiting for my sentence.

Vynesu svůj rozsudek po krátké přestávce.
I will render my decision after a short recess.

Jsi připravený na svůj rozsudek?
Are you ready for your judgment?

To bůh vydal svůj rozsudek nad tím kacířem.
It was God who delivered his judgment on that heretic.

Odveďte ho, ať vyčká na svůj rozsudek.
Take him away to await our verdict.

Dostanete svůj rozsudek, pane Durante, ale ne dnes.
You will get your judgment, Mr. Durant, but not today.

Já teď odejdu a zvážím svůj rozsudek.
I will now retire and consider my ruling.

Připrav se na svůj rozsudek, Padlý.
Prepare yourself for your judgment, Fallen.

Ellisi Williame, povstaňte a vyneste svůj rozsudek.
Ellis Williams, will you rise and state your verdict?

Až Starší vynesou svůj rozsudek, tak se to dozvíš.
When the Elders hand down their punishment, you're gonna know.

Čekáš na něj, aby dokončil svůj rozsudek, že?
You're waiting for him to finish his sentence, aren't you?

Budu akceptovat svůj rozsudek… pokud budu mít tebe a Siv.
I will take my sentence as long as you and Siv are there.

Inkvizice nyní vykoná svůj rozsudek.
The Inquisition shall now carry out its verdict!

Když jsem viděl svůj rozsudek, došlo mi, že je něco špatně.
When I saw my warrant, I knew there was something wrong.

Prosím, žádám tě, abys svůj rozsudek zvážil.
I'm asking you, please, to reconsider your sentence.

Když jsem spatřil svůj rozsudek, věděl jsem, že se tu děje něco špatného.
When I saw my warrant, I knew there was something wrong.

Tak proč jsi nechal mojí matku na svobodě a změnil svůj rozsudek?
Then why did he have you free my mother and change your sentence?

A změnil svůj rozsudek? Tak proč jsi nechal mojí matku na svobodě Kaľdé slovo.
And change your sentence? Every word.- Then why did he have you free my mother.

Dobrá, Ted byl usvědčený a vyslechl si svůj rozsudek, to přece víš.
Well, Ted was convicted and served his sentence, you know that.

Povstat a uvést svůj rozsudek individuálně. Soud rozhodl, že každý porotce musí.
The court rules that every juror shall rise and state his verdict individually.

Kdybych chtěl žít normální život. Musím dokončit svůj rozsudek.
If I ever wanna live a normal life. I need to finish out my sentence.

A když můj šlechetný a učený přítel vydá svůj rozsudek, pak budou všichni propuštěni na svobodu.
And when my noble and learned friend gives his judgment, they will all be set free.

Jako kdyby nad ní stál jako bůh a chtěl vynést svůj rozsudek.
It's like he… he's standing over her. He means to pass judgment on her, like a god.

Dívali jsme se, jak lidé přijímají svůj rozsudek. A myslím si, že jsme to dělali, tedy já jsem to dělala jen kvůli tomu šoku.
We would watch people getting their sentence, and I think we did it, I did it just for shock value and just they.

Paní Wheelerová, je mi líto, ale dokud od něj nemáte přiznání, soud učiní svůj rozsudek.
Mrs. Wheeler, I'm sorry, but unless you have a confession from him, the court made their decision.

Tříčlenný soudní senát vynese svůj rozsudek do šesti týdnů.
In about six weeks. The three-judge panel hearing the case will return its verdict.

Како се користи "svůj rozsudek" у реченици

Po úspěšném dovolání obhájkyně Hany Marvanové kNejvyššímu soudu, svůj rozsudek snížil otři roky.

A z toho, jak soudce Václav Čapka odůvodnil svůj rozsudek, vyplývá, že se Kramný za mříže poslal sám.

Konečně krajský soud nezatížil svůj rozsudek vadou nepřezkoumatelnosti ani v těch částech, kde se věnuje prekluzi práva vyměřit daň.

A co hůř, uvězněná mezi dvěma světy, mezi nebem a peklem, čekající na svůj rozsudek.

Sestoupí v úžasné vznešenosti a přikáže bezbožným mrtvým, aby vstali a přijali svůj rozsudek.

Z proroctví Jonášova jsme četli o lidech z Ninive, kteří slyšeli svůj rozsudek, který vynesl sám Hospodin: jejich město bude zničeno.

Soudce Jaromír Koudela okomentoval svůj rozsudek tím, že šlo o zvlášť závažný trestný čin. „Došlo ke zmaření jednoho lidského života a málem i druhého.

odsoudil jsem její první prohřešek a doprovodil svůj rozsudek několika ranami důtek.

Chcete-li Larry Nassar... ‚Jen jsem podepsal svůj rozsudek smrti.‘ 10.

Nelíbilo se mu například také to, že svůj rozsudek obhajoval před novináři, byť nebyl pravomocný a vyšší instance později jeho verdikt smetla ze stolu.