Примери коришћења Rozsudek smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozsudek smrti.
Sentenced to death.Podepsal jste náš rozsudek smrti.
You have signed our death warrants.Rozsudek smrti by měl být vykonán.
A death warrant should be drawn up.Mužů podepsalo rozsudek smrti Charlese I.
Men signed Charles I's death warrant.Rozsudek smrti pro osm povstalců z Prahy.
The death sentence for eight rebels of Prague.
Људи такође преводе
Právě jste si podepsali rozsudek smrti.
You just signed your own death sentences.To znamená rozsudek smrti, soudce Griffine.
That's a death sentence, Judge Griffin.Podepsal jsi těm vojákům rozsudek smrti!
You have signed those Rangers' death warrants!Rozsudek smrti. Věděl jste, že je to Můj.
Mine. You knew those authorisations were death sentences.Věděl jste, že je to rozsudek smrti.
You knew those authorisations were death sentences.Podepíšeme si vlastní rozsudek smrti. Jakmile přijmeme zpět ty partnery.
We're gonna be signing our own death warrants. The second we sign those partners back.Nebo jsem vás tam a podepsat si rozsudek smrti.
Or I will take you in there and sign your death warrant.To výkupné. Tady je rozsudek smrti pro Robina z Locksley!
The ransom. There's a death sentence for your Robin of Locksley!Když nic neuděláme, podepíšeme si rozsudek smrti.
If we do nothin', we're signing our own death warrants.Tvá matka podepsala rozsudek smrti celé naší rase.
Your mother signed the death warrants of our entire race.A pokud odejdeme,podepíšeme našim lidem rozsudek smrti.
And if we leave,we're signing our people's death warrant.Podepsal bych vlastní rozsudek smrti, kdyby mi ho dali.
I would sign my own death warrant if they gave it to me.Jestli zabiješ tyto muže podepíšeš nám rozsudek smrti.
If you kill these men you will be signing our death warrants.Potápění znamená rozsudek smrti. Ty to víš.
The ducking stool's a death sentence. You know that.Jo. Tím, že jste ho zastřelil,jste mi podepsal rozsudek smrti.
Yeah. You know, by shooting him,you basically signed my death warrant.Pro muže z jeho rodiny to byl rozsudek smrti po celé generace.
It's been a death sentence for generations of men in his family.Vaše dobročinnost je pokrytectví… avaše pokrytectví je váš rozsudek smrti.
Your charity is your hypocrisy andyour hypocrisy is your death sentence.Podepsal jsi těm vojákům rozsudek smrti, rozumíš?
You have signed those Rangers' death warrants, you understand?Čtyřikrát překonal rakovinu, dvakrát z toho šlo podle nějo jistý rozsudek smrti.
Two times, according to him, stark naked death sentences. He's a four-time cancer survivor.Tvá matka podepsala rozsudek smrti celé naší rase.
Your mother signed the death warrants of our entire race I don't believe you.To, co navrhujete, by pro ty muže byl rozsudek smrti.
What you're suggesting would be a death sentence for those men.Podepíšeme si vlastní rozsudek smrti. Jakmile přijmeme zpět ty partnery.
The second we sign those partners back, we're gonna be signing our own death warrants.To, co navrhujete, by pro ty muže byl rozsudek smrti.
For those men. What you're suggesting would be a death sentence.Ne? Právě jste podepsal rozsudek smrti vaší kariéře?
You just signed a death warrant on your career, Major. Isn't that what you said?Yagami-kai nikdo neopustí, aniž by si podepsal rozsudek smrti.
No one leaves the Yagami-kai without signing their own death warrant.
