Sta znaci na Engleskom PROSAZOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• enforcement
• promotion
• promote
• promoting
• enforcing
• upholding
• pushing
• pursuing
• assertion
• advocacy
• enforce
• enforced

Примери коришћења Prosazování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne prosazování práva.
Not upholding the law.

Soudní dvůr- prosazování práva.
The Court of Justice- upholding the law.

Prosazování takových opatření někým jiným.
Someone else's advocacy for such actions.

Věřím v prosazování práva, Gibbsi.
I believe in upholding the law, Gibbs.

Prosazování práva a chránit poctivé občany!
Upholding the law and protecting honest citizens!

Ochranu slabých a prosazování dobra.
Protect the weak and uphold the good.

Prosazování smluvních podmínek MOBROG řádným způsobem.
Enforce the MOBROG Terms and Conditions in an orderly manner;

Dalo by se říci, že jsem prosazování nové příčinu.
I guess you could say I'm championing a new cause.

Kdo za prosazování evropské utopie nakonec zaplatí?
Who will ultimately pay the price for the pursuit of Europe's Utopia?

Zpráva však trvá na prosazování těchto politik.
However, the report insists on advocating these policies.

Pořádek v úspěšných společnostech závisí na prosazování pravidel.
Order in successful societies depends upon enforced rules.

Prosazování míru, hodnot, na nichž je založena, a blahobytu občanů.
Promote peace, its values and the well-being of its citizens.

Jakou úlohu může hrát OECD při prosazování reforem mimo krizi?
What role can the OECD play in advancing reforms beyond the crisis?

V prosazování tabletek. Prostě nevidím, že najdu radost a naplnění.
I just can't see finding the same joy and fulfillment in pushing pills, no offense.

Vedení společnosti zodpovídá za prosazování těchto zásad.
The company management holds responsibility for the implementation of these principles.

V prosazování tabletek. Prostě nevidím, že najdu radost a naplnění.
In pushing pills, no offense. I just can't see finding the same joy and fulfillment.

Chtěla bych poděkovat poslancům Evropského parlamentu za prosazování této záležitosti.
I would like to thank the Members of the European Parliament for pushing this issue.

Prosazování racionálnějšího využívání energie, včetně spravedlivých přechodných období.
Promote more rational use of energy, including fair transitions.

Pro efektivní zavádění a prosazování těchto standardů musí být podrobně zpracovány nástroje.
Instruments to implement and enforce these standards effectively must be elaborated.

V těchto zemích zatím není občanská společnost aktivní v prosazování resettlementu.
In those countries not yet resettling civil society is proactive in the advocacy for resettlement.

Prosazování výlučnosti údajů v jakékoli podobě představuje problém, bez ohledu na to, jakým to probíhá způsobem.
Pushing for data exclusivity in any form is a problem, no matter how it is done.

I u těch, na kterých nám nejvíc záleží, často pozorujeme občasné prosazování odlišných zájmů.
Even with those we care about most, we will often find ourselves sometimes pursuing different interests.

Prosazování důstojného, přiměřeného, zdravého, bezbariérového a bezpečného bydlení prostřednictvím následujících opatření.
Promote decent, adequate, healthy, barrier free and safe housing by taking measures to.

Je to velmi známé. Tváří se, že vás podporují, ale to, co opravdu dělají je prosazování jejich vlastních zájmů.
They pretend they're backing you, but what they're really doing is pushing their own agenda.

Stockholmský program klade důraz na prosazování těchto práv, především v oblastech spravedlnosti a bezpečnosti.
The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.

To, co děláte, je ilegální. A mohlo by to moji mysl odvrátit od hlavního cíle. A tím je prosazování zákona.
What you're doing is illegal, and it could cause my mind to drift off its main goal, which is enforcing the law.

Je to také otázka respektování životního prostředí a prosazování zásady rovnosti všech lidských bytostí.
It is also a matter of respecting the environment and upholding the principle of equality between all human beings.

Při prosazování těchto cílů je důležité zajistit včasný výběr projektů a jejich provádění bez průtahů.
In pursuing these objectives, it is important to ensure that projects are selected and properly implemented without any delays.

Pamatujte si, že jsme si řekli, a já jsem řekla, neodcházíme od prosazování zákona zatímco tato studie pokračuje.
Remember, we have said, and I have said, we are not walking away from enforcing the law while this study is going on.

Součástí aktivit bude i prosazování individuálních práv cizinců na trhu práce na pozadí aplikace zahraničních zkušeností.
The activities will also include advocacy of foreigners' individual rights on the labour market against the background of foreign experience.

Како се користи "prosazování" у реченици

Právě zapojení co nejširšího počtu subjektů je tím klíčovým nástrojem pro prosazování principů udržitelnosti do praxe".

Je-li však poškozen, zvláště Marsem, setkáváme se s bezohlednými fanatiky, kteří se neleknou krveprolití při prosazování svých cílů.

Týká se to např prosazování trénování sv.partie 1x týdně.

Vedle softwaru nám půjde také o prosazování otevřených standardů, ať už v oblasti dokumentů, webu či technologií, na kterých se staví informační systémy pro komunikaci s veřejností.

Základními znaky totalitarismu jsou autokratická vláda a prosazování politické ideologie v oblasti veřejného i osobního života.

Výše už někdo napsal, co je důležité: prosazování práva, správných lhůt splatnosti atd.

Veřejnost byla seznamována s metodami prosazování genderové rovnosti formou různých projektů v rámci předvstupních programů.

Ilustrační fotoFoto: čtk Prosazování zákona provázely názorové rozepře zejména mezi vládními konzervativci.

Energie Marta je o prosazování sebe samých, což občas přinese nepřátelské vztahy.

Proč je mu tento názor upírán formou znemožnění jeho prosazování mimo politické strany?