Примери коришћења Zatlačte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodně zatlačte.
Keep pushing.Zatlačte, teď!
Now push, push!Teď jemně zatlačte.
Now, gentle pushes.Zatlačte na to.
Put pressure on it.Vypadněte ven a zatlačte!
Get out and start pushing!
Људи такође преводе
Zatlačte na ně.
Put pressure on them.Knoflík podavače zatlačte zpět Obr. 12.
Pull the feeder knob backward Fig. 12.Zatlačte na to.
Put pressure on this now.Při další kontrakci zatlačte, ano?
On the next contraction, I'm gonna need you to push, okay?Zatlačte je na schody!
Flank them at the stairs!Zpátky do formace a zatlačte je do Zóny 7X!
Get back in formation and force them into Zone XXXXXXX!Zatlačte na zkoušky jak medvědi.
Bear Down For Midterms.SOUND na dvě sekundy a zatlačte přitom na knoflík VOL.
SOUND two seconds while pushing the VOL control.Zatlačte víko hrobky na lovce upírů.
Pushed the tomb lid on to the vampire hunter.Před nasazením víka zatlačte pevné přísady pěchem do.
Before fitting the lid, use the stirrer to push the solid ingre.Zatlačte na kryt lampy, aby zaklapl do skříně termostatu.
Pull the lamp cover to click the thermostat box.Zavřete víko přístroje u a zatlačte je na obou stranách silně dolů.
Close the appliance cover u and firmly press it down on both sides.Je to"Zatlačte na zkoušky jak medvědi.
It's"Bear Down For Midterms.Poznámka: Vložte nádobu na chleba do pekárny a lehce ji zatlačte na místo.
Note: Insert the bread pan by pressing lightly until it fixed in correct position.Sestři, zatlačte tady, prosím.
Nurse, you press down here please.Zasuňte nehet nebo tenký tuhý předmět do přední části překrytí a zatlačte směrem k zadní částí tiskárny.
Insert your thumbnail or a thin, rigid object in front of the overlay and press toward the back of the printer.Ještě zatlačte. Vedete si dobře.
A bit more pushing. You're doing really well.Po vysypání vaku na prach vložte háček na prachové hubici do obdélníkového otvoru na boku rámu vaku na prach a zatlačte nahoru rám vaku na prach, dokud.
After emptying the dust bag, insert the hook on the dust nozzle into the rectangular hole on one side of the dust bag frame and push up the dust bag frame until it clicks into place on the Někdo zatlačte vpředu, aby se naklopilo.
Somebody pull on the front, just to tip it.Konektor b Kabelová příchytka c Kryt šroubu d Dlouhá plochá deska obalená do hadru 6 Zatlačte přední mřížku nahoru a pak směrem k upevňovací desce a sejměte mřížku z 3 háků.
Connector b Wire clamp c Screw cover d Long flat plate wrapped in a cloth 6 Push the front grille up and then towards the mounting plate to remove the front grille from the 3 hooks.Potom zatlačte háky přes záda skrejpr.
Then it pulls the back scraper through its hook.Jestliže chcete opěrku nohou zvýšit, zatlačte ji směrem nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí.
To lift the footboard, pull it upwards until it clicks into place.Zatlačte vodní filtr dol do zásobníku.
Firmly press the water filter straight down into the tank connection.Upevněte horní stůl v úplně zvednuté poloze,zvedněte plně rukojeť, zatlačte úplně zarážkový čep při zvednutém držadle a dodaným nástrčným klíčem povolte šroub s šestihrannou hlavou přidržující střední kryt.
Fix the top table at the fully elevated position,raise the handle fully, push in fully the stopper pin with the handle fully raised, and use the supplied socket wrench to loosen the hex bolt holding the center cover.Zatlačte dolů oba zámky na zadní straně předního panelu.
Pull down both locks on the back of the front panel.
