Примери коришћења Zatáhněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zatáhněte je!
Close it'll!Prosím, zatáhněte rolety.
Please close the blinds.Zatáhněte za to.
You pull it.Zamkněte dveře. Zatáhněte žaluzie.
Lock the door. Close the blinds.Zatáhněte oponu.
Close the curtain.
Људи такође преводе
Támhle. Paní Millsová, zatáhněte všechny závěsy.
Over there. Mrs Mills, close all the curtains.Zatáhněte závěsy.
Close the drapes.ODBLOKOVÁNÍ: Krátce zatáhněte za červené madlo dolů.
RELEASE: Briefly pull the red handle down.Zatáhněte za brzdu!
Pull that cord!Zakopaný poklad! Zamkněte dveře, zatáhněte žaluzie.
Buried treasure! Lock the doors, close the blinds.Zatáhněte žaluzie!
Close the blinds!Ty, posuň pohovku před dveře. Zatáhněte rolety.
You, push the sofa in front of that door. Close those blinds.Zatáhněte rolety.
Close those blinds.Dobrá, všichni se usaďte. A zatáhněte všechny závěsy, prosím.
Right then, everybody please take a seat And close all the curtains please.Zatáhněte závěsy!
Close the curtains!NEŽ vystoupíte z vozidla, VŽDY plně zatáhněte parkovací brzdu a vytáhněte klíček.
ALWAYS fully engage the parking brake and remove the key BEFORE leaving the vehicle.Zatáhněte tu roletu!
Close that blind!U benzinových vozidel nastavte přepínač směru jízdy do polohy„F“(Vpřed) a zatáhněte parkovací brzdu.
On Gas vehicle, move the direction selector to“FORWARD” and engage park brake.Zatáhněte ještě jednou.
Pull it again.Spust'te vřetena na zem,vypněte všechny pohony, zatáhněte ruční brzdu a zastavte motor.
Lower the reels to the ground,disengage all drives, engage parking brake, and stop engine.Zatáhněte žaluzie.
Close all the blinds.Zapalovací svíčku vyšroubujte, vyčistěte a vysušte; za startovací lanko při vyšroubované zapalovací svíčce několikrát zatáhněte.
Screw the spark plug out, clean and dry it; pull the starting cable several times while the spark plug is screwed out.Zatáhněte ty závěsy!
Close those curtains!Dobře, zatáhněte drápky, dámy.
Okay, retract the claws, ladies.Zatáhněte za červenou páku!
Pull the red handle!Vypněte všechny pohony, zatáhněte ruční brzdu, zastavte motor a vytáhněte klíček ze spínací skříňky.
Disengage all drives, engage parking brake, stop engine, and remove ignition key.Zatáhněte žaluzie, Greyová.
Close the blinds, Grey.Podavač hřebíků lehce zatáhněte do zadní strany zásobníku a stiskněte tlačítko nacházející se v podavači. Obr. 13.
Pull the nail feeder to the back of the magzine slightly and depress the button located in the feeder. Fig. 13.Zatáhněte za páčku na břiše!
Pull the handle on your stomach!Slečno, zatáhněte laskavě závěsy do první třídy.
Miss, kindly close the 1st class drapes.
