Sta znaci na Engleskom ZATLAČTE JI - prevod na Енглеском

• push it
• press it

Примери коришћења Zatlačte ji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatlačte ji.
Push it!

Pomocte mi, zatlačte ji tam.
Push her in. Help me.

Zatlačte ji odtamtud!
Push it outta there!

Pomocte mi, zatlačte ji tam.
Help me. Push her in.

Obnovení(reset) vypínače obvodu.(1) odpojte některá zařízení od UPS;(2) zatlačte ji zpět.
Reset circuit breaker:(1) disconnect some devices on UPS;(2) push it back.

Vezmětesidalší. zatlačte ji dolů a pak zpět.
Take another. Push it down and then back.

Pokud západka v horní části držáku zůstane po vložení zařízení nahoře, zatlačte ji dolů.
If the latch on top of the mount stays up after you insert the device, press it down.

Uchopte novou čepel ze stran a zatlačte ji na rukojeť ozve se zacvaknutí.
Hold the new blade on its sides and press it onto the handle‘click.

Zatlačte ji do vodicí drážky odsávacího otvoru a upevněte mírným otočením doleva obr. 1c.
Push firmly into the guide groove of the extraction opening and use a slight left turn to secure Figure 1c.

Když uvidíte mé jméno, zatlačte ji, okay?
When you see my name, push it, okay?

Po použití otočte ovládací páčku(7a) doleva, zatlačte ji zpět dovnitř, otočte ji opět doprava, čímž ji zafi xujete, a upevněte opět hubici do držáku.
After use, turn the Control Cable(7a) to the left, push it back in, turn back to the right to lock and replace the Wand to its holder.

C 4 Do sběrače dužiny zasuňte výlevku a zatlačte ji až zaklapne.
C 4 Slide the spout into the pulp collector and push it until you hear a click.

Jestliže chcete opěrku nohou zvýšit, zatlačte ji směrem nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí.
To lift the footboard, pull it upwards until it clicks into place.

Umístěte obě ruce pod středovou část přední mřížky, zatlačte ji nahoru a směrem k sobě.
Place both hands under the centre of the front grille, push it up and then toward you.

Otočte vanu na kondenzát doleva a zatlačte ji dolů do přípojky lapače kondenzátu.
Turn the condensate drain to the left and push it downwards into the condensate trap connection.

Páčku pro knoflíkové dírky d stáhněte dolů a zatlačte ji lehce dozadu, jak je zobrazeno.
Pull the buttonhole lever d down and press it backwards slightly as shown.

Nasaďte epilační hlavici na přístroj a zatlačte ji do přístroje, dokud nezaklapne ozve se cvaknutí.
Place the epilating head on the appliance and press it onto the appliance until it snaps home‘click.

Brett, sundejte vak z endotracheální trubice a zatlačte ji do pravé hlavní průdušky.
Brett, I need you to take down the balloon on the ET tube and push it into his right mainstem.

Položte obě ruce na Maxi-Cosi EasyFix a zatlačte ji dozadu, co nejvíce je to možné, dokud nebude.
Place both hands on the Maxi-Cosi EasyFix and push it back as far as possible until it is situated firmly.

Otočte modrou rukojet́ čističe obrazového válce nahoru a zatlačte ji doprava, dokud nezaklapne na místo.
Rotate the blue handle up and firmly push it to the right until it snaps into place.

Potom epilační hlavu umístěte na přístroj a zatlačte ji, dokud nezapadne na místo(ozve se„klapnutí“) Obr. 13.
Then place the epilating head on the appliance and press it until it snaps home(‘click') Fig. 1& 24;

Když je holicí planžeta správně umístěna, zatlačte ji prstem do její konečné pozice obr.29.
When the shaving foil is properly positioned, push it into its end position with your fingerfig.29.

Zatlačte jej pevně na vývod vzduchu, dokud nezaklapne na místo C.
Push it firmly onto the air outlet until it snaps into place C.

Uchopte nový břit ze stran a zatlačte jej na rukojeť ozve se zacvaknutí.
Hold the new blade on its sides and press it onto the handle‘click.

Chcete-li nasadit šroubovací bit, zatlačte jej pevně do magnetického držáku.
To install the bit, push it firmly into the magnetic bit holder.

Vše zaklopte víkem a zatlačte jej dolů do správné polohy.
Cover everything with the lid and press it down into the proper position.

Zatlačte jej.
Push it.

Zatlačte jej, zatlačte jej.
Push it, push it.

Zasuňte zobrazovací válec do tiskárny a zatlačte jej pevně na místo.
Lower the imaging drum into the printer and press it firmly into place.

Kryt palivového článku nasaďte na dávkovací ventil a zatlačte jej dolů, až zaklapne.
Put the fuel cover over the metering valve and push it down to latch.

Како се користи "zatlačte ji" у реченици

Jehlu držte za špičku a zatlačte ji na hlavu přenosky viz obr.

Umístěte trysku na dlouhou stranu držáku na trubku a zatlačte ji maximálně.

Nehty zapilujte, na kůžičku kolem nich naneste změkčovač a zatlačte ji pomerančovým dřívkem.

Zatlačte ji, dokud nezaklapne, a žlutou zarážku pevně zajistěte jejím otočením Těsnění dvířek otřete vlhkým hadříkem ihned po skončení sušicího cyklu.

Vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu zlacenými kontakty orientovanými dolů a zatlačte ji, až zacvakne na místo.

Rozbalte všechny vrstvy do role, zatlačte ji rukama tak, aby se nevrátila zpět.

Centrum jeden kus čalounění pěna v horní části překližky základně a zatlačte ji dolů proti lepidla stříkáním .

Umístěte sestavu opěrky rukou na její původní místo v počítači a zatlačte ji na místo. 2.

Nejprve zakryjte skvrnu skvrnou, zatlačte ji na papír s nákladem a počkejte asi čtvrt hodiny, než absorbuje přebytečný tuk.

Zatlačte ji, abyste odkryli prolézaný prostor – jděte náchylně a pohybujte se jím, sledujte trasu kolem a klesněte dolů do oploceného prostoru se sejfem uvnitř.