Sta znaci na Engleskom PROSAZOVÁNÍ PRÁVA - prevod na Енглеском

• law enforcement
• in enforcing the law
• upholding the law
• law-enforcement

Примери коришћења Prosazování práva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne prosazování práva.
Not upholding the law.

Takhle si představujete prosazování práva?
Is this your idea of law enforcement?

Prosazování práva a chránit poctivé občany!
Upholding the law and protecting honest citizens!

Věřím v prosazování práva, Gibbsi.
I believe in upholding the law, Gibbs.

Máte zajímavé způsoby prosazování práva.
You got some interesting ideas about law enforcement.

Současný stav prosazování práva v našem městě.
The present state of law enforcement in our city.

Celý život se soustředím na prosazování práva.
My whole life has been focused on enforcing law.

Je prosazování práva řešením. S Boží pomocí a vaší podporou.
Law enforcement is a solution. Now look, with God's help and your support.

Soudní dvůr- prosazování práva.
The Court of Justice- upholding the law.

Vážně? Povoluje váš kapitán takové způsoby prosazování práva?
Really. that type of law enforcement? Does your captain encourage?

Tohle je teď věc prosazování práva, pane Mars.
This is a law-enforcement matter now, mr. Mars.

Povoluje váš kapitán takové způsoby prosazování práva?
Does your captain encourage that type of law enforcement?

Jednou a provždy, vlivní muži z prosazování práva jsou spolčeni. Z Chicaga.
From Chicago. Once and for all, the top men in law enforcement are united.

Ve Spojených státech existuje přes 17 tisíc agentur prosazování práva.
There are over 17,000 law-enforcement agencies in the United States.

Dále kontrolu a prosazování práva v celém řetězci, abychom zajistili bezpečnost na silnicích.
Next, control and enforcement along the entire chain to ensure road safety.

Vedle pokynů je klíčem k efektivnímu snižování rizik prosazování práva.
In addition to guidance, enforcement is a key element of effective risk reduction.

Lepší právní předpisy a prosazování práva na základě výměny zkušeností v průběhu kampaně.
Improved legislation and enforcement based on the experiences exchanged during the campaign.

Trest smrti, který je vykonáván v mnoha částech světa, je jednou z nejvíce nelidských forem prosazování práva.
The death penalty, which is practised in many parts of the world, is one of the most inhuman forms of law enforcement.

Klíčovou otázkou pro záruku BOZP je prosazování práva, a to jak v rámci členských států, tak i mezinárodně.
Enforcement, both nationally and internationally, is the key issue to guarantee OSH.

Vytvoření a specializace ÚOKFK je chvályhodným krokem směrem k účinnějšímu prosazování práva v oblasti boje proti praní peněz.
The creation and specialization of the UCCFC is a commendable step towards more efficient law enforcement in the area of ML.

Aktivit v rámci prosazování práva. během většiny svých denních Tento oblek musí nosit.
The exact same suit he wears and, in fact, must wear… during certain parts, in fact, most parts… of his daily activities of law enforcement.

Možná jste si v opilosti vystřelil ze školního maskota, ale popřel jsi to, protože jsi chtěl udělat kariéru v prosazování práva.
Maybe you choked out the school mascot in a drunken rage but denied it'cause you wanted to go into a career in law enforcement.

V tomto ohledu byla zdůrazněna úloha prosazování práva jak na úrovni členských států, tak i mezinárodně.
In this respect, the role of enforcement both nationally and internationally was emphasised.

A přesto že nejsem nábožensky založený, Je jasné, že ovládají naše politické procesy, naše prosazování práva, slečna Perettová má pravdu.
It's clear they control our political process, our law enforcement, miss peretta makes a very good point. and though I'm not a religious man.

Je jasné, že ovládají naše politické procesy, naše prosazování práva, a přesto že nejsem nábožensky založený, slečna Perettová má pravdu.
It's clear they control our political process, our law enforcement, and though I'm not a religious man, Miss Peretta makes a very good point.

Komise ve svém návrhu prohlašuje, že EU je schopná posoudit hodnotu údajů PNR a využít jejich možnosti k prosazování práva.
The Commission, in its proposal, claims that the EU has been able to assess the value of PNR data and to realise its potential for law enforcement purposes.

Pachatelé trestných činů rovněž využívají internet a agentury prosazování práva aktivně pracují na způsobech řešení těchto hrozeb.
Criminals are also using the Internet, and law-enforcement agencies are actively working on how to deal with these possible threats.

Obecná diskuse dospěla k závěru, že některé přístupy- zvyšování povědomí, poradenství a podpora, ale také zákonodárství a prosazování práva- jsou nezbytné.
The general discussion came to the conclusion that several approaches- awareness raising, guidance and support, but also legislation and enforcement- are necessary.

Dnes večer ctíme člověka, který chápe důležitost prosazování práva, který se ujišťuje, že zločinci dostanou trest, jaký jim náleží.
Tonight, we honor a man who understands the important work we do as law enforcement, who rewards that work by making sure criminals get the justice they deserve.

Poskytovat informace o tom, jak se tvoří nebo rozvíjejí dovednosti profesionálů v oblasti protidrogové prevence, prosazování práva, léčby a harm reduction.
Provide information on how to develop and/or enhance the skills of professionals in the fields of prevention, law enforcement, treatment, and harm reduction.

Како се користи "prosazování práva" у реченици

Tady opět nejde o občany a prosazování práva.

Koordinační a poradenská činnost a zastupování ČIŽP v probíhajících projektech PHARE, zaměřených na integrovaný přístup v prosazování práva v životním prostředí.

Jsou navrženy pro širokou možnost využití včetně outdoorových sportů, prosazování práva a taktických scénářů, ale i s jejich používáním v průmyslu.

Na pořadu tohoto jednání byla rovněž diskuse o budoucím nastavení trhu služeb, otázky prosazování práva a justiční spolupráce v trestních věcech.

To zahrnuje spolupráci mezi oblastí prosazování práva a soukromým sektorem, zejména oblastí výzkumu a vývoje, a to především za účelem dosažení vyšší technologické autonomie.

Realizace projektu PHARE twinning „Integrované a plánované prosazování práva životního prostředí“(koordinuje OZV a sekr.

Výše už někdo napsal, co je důležité: prosazování práva, správných lhůt splatnosti atd.

Ochránce rovněž přispívá k prosazování práva na rovné zacházení a ochraně před diskriminací.

Záměrem předkladatelů je také snížení nákladů EU a členských států vyhrazených na azylové postupy, prosazování práva, kontrolu hranic a pátrací a záchranné činnosti.

EU chce nyní postoupit o krok dále a vytvořit celoevropské zásady a minimální normy pro prosazování práva.