Примери коришћења Prosadit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosadit a využít.
Assert and exert.Musel jsi prosadit svou.
You had to have your own way.Nebudou se snažit tě prosadit.
They ain't trying to put you on.Jak prosadit své věci.
How to bend things his own way.Ale já se chtěl prosadit jako malíř.
But I wanted to make it as a painter.
Људи такође преводе
Musíme prosadit extrémní spravedlnost. Teď….
Now… we have to enforce extreme justice.Jsem tvoje příbuzná. Nechci se prosadit, protože.
I don't want to make it because.A snažil ses prosadit jako tanečník?
And you tried to make it as a dancer?Jsem tvoje příbuzná. Nechci se prosadit, protože.
To make it because… I don't want.Nechci se prosadit, protože…. jsem tvoje příbuzná.
To make it because… I don't want.Řekl jsem, že musíme prosadit nová pravidla.
I said we have to enforce the new rules.Musíme prosadit extrémní spravedlnost. Teď….
We have to enforce extreme justice. Now….Ani král si před ním nedokáže prosadit svou.
Even the king can't have his way with him.Holka co se snaží prosadit v klučičím světě.
A girl trying to make it in a boys' world.Přestřelku si nemůžete promýšlet. Prosadit zákon.
Enforce the law. You can't think in a shootout.Dokážu ten zákon prosadit tak, jak je teď.
I can get this bill on the House floor as is.Můžeme prosadit jeho sílu použitím jeho nohou.
We can assert his power using only his feet.Že jsem tady a snažím se prosadit jako spisovatelka.
Being here, trying to make it as a writer.Chtějí prosadit zákon proti střílení veverek?
They're going to make it illegal Přestřelku si nemůžete promýšlet. Prosadit zákon.
You can't think in a shootout. Enforce the law.Svobodný lid musí prosadit svá základní práva.
All free peoples must assert their fundamental liberty.Dokonce ani Powell si nemyslí, že bychom to mohli prosadit.
We can get it through. Even Powell doesn't think.Můžete prosadit svá práva na poslední tři měsíce.
You can assert your legal rights for the last three months.A týmová pravidla… Můžeme mít jen to, co všichni můžeme prosadit.
And team rules, we can only go with what we can all enforce.Lorenzo bude brzy muset prosadit svou vůli nad městem.
Lorenzo will soon have to enforce his will upon the city.A týmová pravidla- můžeme mít jen ta, která dokážeme všichni prosadit.
And team rules-- we can only go with what we can all enforce.Nechci se prosadit, protože… jsem tvoje příbuzná.
I'm related Tahle porota je O'Shaeův způsob, jak prosadit naše porozumění.
This grand jury is O'Shae's way of enforcing our, um… understanding.Víme samozřejmě, jak politicky obtížné by bylo to prosadit.
Of course, know how politically difficult it would be to carry this through.Nuže, pokud to můžete prosadit až do konce, myslí, že je to skvělý.
Well, if you can see it through to the end, I think that's wonderful.
