Sta znaci na Engleskom POLOŽIT - prevod na Енглеском

• ask
• put
• lay
• place
• drop
• asking
• putting
• placed
• asked
• laying
• placing
• laid

Примери коришћења Položit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Položit a jít.
Drop and go.

Můžete položit tu zbraň?
Can you drop the gun?

Položit manželství před společnost.
Putting the marriage ahead of the company.

Musela jsem ti to položit u ochranky.
Had to drop you at Security.

Hele, tady je otázka, kterou byste měli položit.
Look, here's the question you should be asking.

Jen položit a jít.
Just drop and go.

Čerstvý vzduch, flašku, položit ho.
Fresh air, brandy, laying him on his back.

Úkolem bylo položit několik otázek.
Tasked with asking a few questions.

Položit zbraň, první, uchopit nějakou hmotu, druhé.
Drop the gun first, grab some concrete second.

Mohu vám položit pár otázek?
Perhaps if I asked you a few specific questions?

Položit manželství Smělý tah. před společnost.
Putting the marriage ahead of the company… Bold move.

Směla bych vám položit věcnou otázku?
Would you mind if I asked you a business question?

A položit je… Můžeš dát prsty na ruku… své ženy.
And place them on your wife's… hand. You can take your fingers.

Dříve bychom si měli položit otázku, proč je tu?
The question we should be asking is, what made him tip over?

Dovol mi položit mu na oči dvě mince pro převozníka.
Let me place two coins on his eyes for the boatman.

Otázka, kterou byste si měl položit je: Kdo mi to dal?
The question you should be asking is, Who gave me this,?

Můžete položit tu zbraň? Luann. Luann?
Can you drop the gun? Luann? Luann?

Na skenovací zařízení. Dr. Starku, mohl byste položit vaši ruku.
Dr. Stark, if you would place your palm on the scanning device.

Můžeš položit zbraň, nebo můžeš střílet.
You can drop the gun, or you can shoot.

Velká jehněčí stehna lze položit přímo na kovovy talíř.
Large legs of lamb can be placed directly on the Metal Tray.

Mohl bych položit celou vinu na ramena války.
I could place all the responsibility on the stupidity of war.

Kdyby Vaše Veličenstvo mohlo pohnout nohou… a položit mi ji na klín?
If Your Majesty could move your leg… and place it across my lap?

Kvasnice lze položit pouze na suchou mouku.
The yeast can only be placed on the dry flour.

Položit dva rozdílné obrazy vedle sebe a sledovat kterým směrem poletí jiskry.
Putting two disparate images beside each other and seeing which way the sparks fly.

Opravdu jsem měl položit další prozíravé otázky.
I really should have asked more prudent follow-up questions.

Vrchlík tak zůstane nad hlavou a dává vám dost času se otočit a jemně položit vrchlík na zem.
This stops the canopy over your head and gives you time to turn and put the glider gently on the ground.

Smělý tah. Položit manželství před společnost.
Putting the marriage ahead of the company… Bold move.

Tedy myslím kohoutky, ve kterých pořád není voda můžete tam položit mou rakev.
You can lay my coffin there. And the water where there are no taps That… That… I mean the taps that still don't have water.

Podložku lze položit na skříňku nebo jiný rovný povrch.
Pad can be placed on a cabinet or other flat surface.

NL Pane předsedající, už dvakrát či třikrát jsem mávala svou modrou kartou, abych mohla položit několik otázek.
NL Mr President, I have waved my blue card two or three times already so that I could ask a number of questions.

Како се користи "položit" у реченици

Při výběru sprchového koutu je nezbytně nutné si prvně položit otázku, kde přesně má v koupelně stát, tak aby využíval nabízeného prostoru co možná nejefektivněji.

Po dovezení travních koberců je vhodné je ihned položit (v letních dnech životnost 12 hod, v zimních max. 24 hod).

Ale vždycky sobě/jim můžete položit otázku „Co skutečně chci?

Můžete je uspořádat do vrstev, položit na sebe, seskupit je a dále upravovat.

Vzhledem k tomu, že kov dobře vede teplo, je nutné položit velkou tloušťku izolačních materiálů.

Majitelé budovy mohou využít prostor pod střechou jako sklad nebo převést na technickou podlahu, položit zařízení a technologická zařízení.

Měli byste mít možnost položit lékaři či policistovi otázky, v klidu si promyslet, zda opravdu chcete tělo vidět.

Pokud nemůžeme travní koberec položit bezprostředně po dovezení, je nutné jej skladovat ve stínu a pravidelně jej rosit- ROZLOŽENÉ!.

V samotném závěru se Chiefs sympaticky místo zakopnutí míče pokoušeli o čtvrtou pětku zaručující bonusový bod, tu se jim však položit nepodařilo.

Většina lidí chce však ušetřit a chtějí si pořídit podlahu, kterou si v ideálním případě zvládnou položit sami svépomocí.