Sta znaci na Engleskom PŘEŽÍT - prevod na Енглеском

• survive
• live
• survival
• outlive
• alive
• endure
• make
• surviving
• survived
• living
• lived
• survives
• outliving

Примери коришћења Přežít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je dobré přežít.
Alive is good.

Nesmíme přežít Vůdcovu smrt!
We can't outlive the Führer's death!

Mohla by to přežít.
She might make it.

Chcete-li přežít, držte se blízko Pumpy 19.
If you want to stay alive, stay close to Pump 19.

Lidstvo musí přežít.
Humanity must endure.

Musela by přežít bez vody jen dva dny.
She would only have to live without water for two days.

Pomůže vám přežít.
It will help you endure.

Matka nemůže přežít svého syna.
A mother cannot outlive her son.

Může nás všechny přežít.
It may outlive us all.

Matka nesmí přežít syna.
A mother cannot outlive her son.

Díky tobě má šanci přežít.
She has a chance at survival thanks to you.

Zkusit mu pomoci přežít tu noční můru.
Try to help him get through this living nightmare.

Všichni by to měli přežít.
Everybody should make it.

Bez vody musela přežít jen dva dny.
She would only have to live without water for two days.

Vše, co chci je láska a přežít.
Love and survival is all I want.

Musí přežít. Dítě. Tento poklad, tento odkaz.
A child. This treasure, this legacy must endure.

Nemuselo by to přežít.
It might not make it.

Musí přežít. Dítě. Tento poklad, tento odkaz.
Must endure. This treasure, this legacy A child.

A tys ji nechala přežít.
And you left her alive.

Jestli jsem to měl přežít, musel jsem se pohnout dál!
If I was gonna make it, I had to move on!

Jen jeden knihovník může zkoušku přežít.
Only one Librarian can leave the Trial alive.

Stále by musela přežít pět dní bez vody.
She still would have had to live five days without water.

Potřebuje tělo, které dokáže přežít ve všech.
She needs a body that can live in all of them.

Mohla by ale přežít společnost, která komunikuje myšlenkami?
But could a society that communicates by thought endure?

A jak víte, pro klan je nezbytné přežít.
As you know, it's essential for the clan's survival.

Nevím, jak se ti podařilo přežít, ale fungovalo to.
I don't know how you survived all those years, but it worked.

Tento poklad, tento odkaz… Dítě. musí přežít.
A child. This treasure, this legacy must endure.

Ale já mám způsob, jak můžete přežít oba, pokud půjdeš s námi.
But I have a way you can both live, if you come with us.

Co jsem myslela bylo, že jí pomůžeme přežít.
What I meant was that we would help keep her alive.

Budeš jenom muset ležet a přežít zápach Parfum de la Mort.
You just have to lay there and endure the. Parfum de la Mort.

Како се користи "přežít" у реченици

Bude-li se Řecko potýkat s problémy v důsledku slabé drachmy a hospodářské krize, i relativně malá finanční a obchodní pomoc od Ruska by mu mohla pomoci z dlouhodobého hlediska přežít.

Tito lidé nehledají štěstí, ale chtějí přežít.

SG-1 musí přežít dost dlouho, než naleznou cestu domů.

Za 30 let a 30 miliard, s knihovnou a Epopejí Ďolíček má šanci přežít.

Lidé, kteří je překonávají, nehledají štěstí, chtějí jen přežít - Aktuálně.cz Berlínskou zeď nahradily ploty.

Jejich prvním úkolem je přežít a hned tím druhým je vypátrat ztracenou smrtící zbraň příští generace, která může změnit rozložení sil ve světě.

Federace ale musí přežít i když se nedaří, musíte mít v sobě nejenom racionální kalkul, ale i nějaký emoční vztah.

To je ten systém, který je aktivní, když potřebujeme přežít nebo něco udělat.

Bez ohledu na politickou příslušnost se spojují a hledají cesty, jak přežít.

Morojové dokážou přežít týdny bez jídla a vody, pokud ovšem dostávají krev.