Sta znaci na Engleskom PŘEŽÍVAT - prevod na Енглеском

• survive
• live
• alive
• surviving
• living

Примери коришћења Přežívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přežívat s tím?
Surviving it?

Takhle žít, přežívat.
Living like this, surviving.

Nemůžeme přežívat na ořechách.
We can't live on nuts.

To ještě mohl dlouho přežívat.
One live on too long.

Jen přežívat ze dne na den?
Just to survive every day?

Skrývat se, zabíjet, přežívat.
Hiding. Killing. Surviving.

Přežívat na hladových mzdách.
Living on starvation wages.

Nenechme jejího ducha přežívat.
Let's not keep her spirit alive.

Nemůžeš přežívat z Fredova platu.
You cannot live on Fred's salary.

Pojďme nenechat její ducha přežívat.
Let's not keep her spirit alive.

Nemůžeš přežívat na melounech.
You can't live on watermelon, sweetheart.

Ano. Jak na nich můžete přežívat?
You can't live on just instant noodles.-Yes?

Přestat přežívat a začít trochu žít.
To stop just surviving and live a little.

Ale Ultron má, bohužel, ve zvyku přežívat.
But Ultron has a nasty habit of surviving.

Ale nemůžeš přežívat na Cole a žvejkačkách.
But you can't live on Cola and gum.

Ano, být člověk znamená víc, než jen přežívat.
Yes, there's more to humanity than survival.

Nemůžeš přežívat jen na drogách a koblihách.
Can't just survive off of donuts and drugs.

Ne, říkám, že takhle nemůže přežívat napořád.
No, I'm saying he can't survive like this forever.

Birgitte, nemůžeš přežívat na kávě a novinách.
Birgitte, you can't live on coffee and newspapers.

Nevíme, jak dlouho může takhle tělo přežívat.
Don't know how long the body can survive like this.

Čekala jsem, že přežívat v přírodě bude těžké.
I expected surviving in the elements would be difficult.

Nežádej o přežití, protože budeš jen přežívat.
Don't ask for survival because then only you will survive.

Ostatní musí hladovět nebo přežívat rabováním.
They either have to starve or live as plunderers.

Musíte přežívat ztráty ostatních lidí každý den.
You just have to survive other people's losses every day.

Když už jsme tady, musíme něco dělat, ne jen přežívat.
If we're stuck here, then just surviving's not gonna cut it.

To seš celej ty, přežívat z holýho minima.
Scrape by with the bare minimum. Well, I'm tired of that, Randal.

To je vše, co řeknu… Dá se žít jinak, než jen přežívat.
All I'm saying is there's more to life than just surviving.

Rodiče by neměli přežívat své děti… není to dobré.
Parent's shouldn't outlive their children… it isn't natural.

Začínám myslet jako oni, začínám přežívat jako oni.
I'm starting to think like them, starting to survive like them.

A ne jen přežívat, jako psi, ale žít a slavit.
And not just to survive like a dog, but to live and to celebrate.

Како се користи "přežívat" у реченици

Dokonce, jako doktor lidských duší, pomáhal přežívat ostatním.

Ty umožňují chlorelle přežívat v různých teplotách vody – například udržovat schopnost pohybu ve velmi studené vodě.

Při minimalizaci se také rozšiřují plevele a především výdrol předcházející plodiny. Škůdci na nich dokáží přežívat celou vegetační dobu.

Proto nám prosím, je-li to alespoň trošku ve Vašich silách, pomozte, ať můžeme třeba i trochu více než jen internetově přežívat.

Tudíž přestane přežívat názor, že bývá daleko bezpečnější realizovat prodej bytů bez realitky Zlaté Hory.

Dokáže ji rozveselit jakákoliv maličkost a snaží se žít svůj život tak, jak chce a jak si ho plánuje, rozhodně ne jen přežívat.

Tudíž přestane přežívat názor, že bývá daleko bezpečnější realizovat prodej bytů bez realitky 2+kk Jílové u Prahy.

Tudíž přestane přežívat názor, že bývá daleko bezpečnější realizovat prodej bytů bez realitky 6 a více Varnsdorf.

Anna by chtěla žít, ale zatím se jí daří stěží přežívat.

Nemá ráda ten fakt, že musí přežívat a vždycky se něčeho bát, takže se to snaží ignorovat, i když to jde opravdu těžce.