Sta znaci na Engleskom POVÝŠENÍ - prevod na Енглеском

• promotion
• ascension
• advancement
• raise
• elevation
• promoted
• promotions
• promoting

Примери коришћења Povýšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, povýšení.
Yeah, promoted.

Požádala mě o povýšení.
She asked me for a raise.

Okamžité povýšení v prosinci 1980.
Promoted immediately in December 1980.

Právě dostal další povýšení.
He just got another raise.

Ale její povýšení byl excelentní tah.
Promoting her was a brilliant move.

Mám naději na povýšení.
I have potential for advancement.

YAMAMOTO povýšení Na velitele LOĎSTVA.
Yamamoto promoted to fleet commander.

Myslím, že ti dlužím povýšení.
I think I owe you a raise.

Očekáváte povýšení na vyšší stupeň v květnu?
You're due for an in-grade raise in May?

Máš ruku v mém povýšení?
Did you have hand in my elevation?

O starostově Povýšení nic nevíme.
We don't know anything about the mayor's ascension.

Když chytí mě, dostanu povýšení.
I get caught, I get promoted.

Den povýšení není můj, patří i tobě.
The Ascension isn't just my day. It's yours, too.

Řekl mi, že mám šanci na povýšení.
He told me I have potential for advancement.

Takže namísto povýšení, mu pronajali auto.
So in lieu of a raise, they leased him a car.

Doufejme, že posloucháme kandidáta na povýšení.
Let's just hope we're listening to a candidate for elevation.

Nechápu, jak povýšení Kyle něco zničí.
I don't see how promoting Kyle devastates anything.

Povýšení nemůžeš zastavit Alexi, je kontinuální.
You can't stop the Ascension, Xander. You were right the first time.

Severozápadní divize, povýšení z Essexu.
Northwest Division, promoted from Essex.

Povýšení, asistentku, nevyhnutelný nadřazenecký komplex.
The raise, the assistant, the inevitable superiority complex.

Ale ty přijímáš toto povýšení jako břímě.
But you regard this elevation as a burden.

On jen dostal povýšení z výrobku. Ano. Mrazení.
He just got promoted from produce. Chill. Yes.

Jen jsem informoval Buffy o pokroku při bádání o Povýšení.
I was filling Buffy in on my progress on the research of Ascension.

A když chtějí povýšení, podporujeme to také.
And if they want advancement, we support that too.

Řešila jsem s vámi, že ještě nejsem na to povýšení připravená.
I was pleading with you that I'm not ready for this advancement.

To je jako dostat povýšení a výpověď najednou.
It's as though I'm getting a raise and getting fired at the same time.

Povýšení… Jdu za vámi, abyste znovu zvážila… Pana Karima.
I have come to ask you to… Reconsider the, uh… The elevation of… of Mr. karim.

Jediné, co jsem chtěl, bylo povýšení, a on řekl, že to nemůže splnit.
All| asked for was a raise, said he couldn'tjustify it.

A jeho povýšení do nejvyšší funkce je správné a zasloužené.
And his elevation to the highest rank is both right and fitting.

Připouštím, že tohle náhlé povýšení daleko- překračuje mé představy.
I confess I find this sudden elevation beyond my imagining.

Како се користи "povýšení" у реченици

Namyšlení, arogantní a povýšení lidé vám lezou na nervy.

Vzhledem k naší aktuální legislativě musí důstojník, se kterým se počítá na povýšení, absolvovat adekvátní kariérní kurz.

Své nenadálé povýšení na juniorní pozici ve vedení vypadá jako perfektní příležitost.

výročí od povýšení Znojma na královské město je speciální logo.

Pro další sezonu následovalo povýšení k farmářským Lehigh Valley Phantoms, ale i AHL mu začala být malá.

Proč jste nedosáhli povýšení, když jste to tolik očekávali?

Právnička Nina například dlouho čeká na povýšení v jedné firmě.

Postavy námořníka Millera, nejmladšího člena týmu Cobra, a australského bijce Wolfa Taylora se dočkali povýšení.

Otec děkan v kázání mimo jiné připomněl blížící se svátek Povýšení svatého kříže-pohled na Ježíšův kříž a pohled na vyvýšení kříže ve svém životě.

Kurz na Univerzitě obrany vám tedy může pomoci k povýšení a k další kariéře.