Sta znaci na Engleskom ZVEDNĚTE - prevod na Енглеском

• raise
• lift
• pick up
• get
• answer
• put your
• raising

Примери коришћења Zvedněte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvedněte ho. Ne!
Get him! No!

Vy ho zvedněte.
You answer it!

Zvedněte to.- Ok.
Okay. Answer it.

Ryane! Ryane! Zvedněte rukojeť!
Ryan! Ryan!- Get to the handle!

Zvedněte to.- Ok.
Answer it. Okay.

Taky prosím zvedněte sedačky.
Please put your seats in the upright position.

Zvedněte ho, Butch.
Get him, Butch.

Nemůžu to udělat pro tebe. Zvedněte nůž.
I can't do it for you. Pick up the knife.

Zvedněte ho. -Haló?
Answer it. Hello?

Nemůžu to udělat pro tebe. Zvedněte nůž.
Pick up the knife. I can't do it for you.

Zvedněte to někdo.
Somebody else answer it.

Pokračujme v natáčení, zvedněte ho ze židle, tyhle odneste.
Let's continue filming. Get him off the chair, get her out of here.

Zvedněte to.- Ahoj, Marce?
Answer it.- Hey, Marce?

Odložte dálkový ovladač, zvedněte telefon a objednejte si své Apple Slippers.
Set the remote aside, pick up your phone, and order Apple Slippers.

Zvedněte ruce a dotkněte se toho.
Put your hand on it and touch it.

Ukončete stiskem pod úhlem asi 45 stupňů na levou stranu a zvedněte kartáč zcela vlevo.
Finish by pressing at an angle of about 45 degrees to the left side and raise the brush completely on the left.

Někdo zvedněte ten telefon!
Somebody answer that phone!

Zasuňte kabel do úschovného prostoru.(Obr. 6) 4 Fritézu zvedněte za rukojeti a ukliďte ji Obr. 17.
Push the cord into the cord storage compartment.(Fig. 6) 4 Lift the fryer by its handles and store it Fig. 17.

Prosím, zvedněte ten telefon!
Please answer that phone!

V tomto případě ji nenaklánějte víc, než je jednoznačně nezbytné, a zvedněte pouze část vzdálenou od obsluhy.
In this event, do not incline it more than is absolutely necessary and only lift the part that is far from the operator.

Connorsi, zvedněte ta světla. Pohněte.
Connors, get those lights up.

Zvedněte ruce nad hlavu! Policie!
Put your hands in the air! Armed police!

Současně posuňte dvě úchytky, pomalu zvedněte sací mřížku a bezpečně ji upevněte v opačném pořadí kroků uvedených v kroku 1.
Simultaneously slide the two knobs, slowly lift the suction grille and securely fix it in the reverse order mentioned in step 1.

Zvedněte plachty! Vytáhněte kotvu!
Raising the sails! Pulling up the anchor!

Policie! Zvedněte ruce nad hlavu!
Police! Put your hands in the air!

Zvedněte plachty! Vytáhněte kotvu!
Pulling up the anchor! Raising the sails!

Policie! Zvedněte ruce nad hlavu!
Put your hands in the air. Police!

Zvedněte plachty! Plnou parou vpřed!
Full speed ahead! Pulling up the anchor, raising the sails!

Ten nemáme. Zvedněte telefon a zachraňte život.
Pick up the phone and save a life.- We don't have time.

Zvedněte telefon a zavolejte jí. Tomu nevěřím.
Pick up the phone and call her. I don't believe you.

Како се користи "zvedněte" у реченици

Klasické nůžky: Sedněte si na okraj lavičky, zvedněte nohy do vzduchu a zapřete se dlaněmi.

Proveďte 10-15 opakování a změňte polohu - ležel na levé straně a opakujte cvičení pro levou nohu; Zvedněte nohy z kolenního stojanu.

Jděte na stranu naproti vypouštěcí zátce a zvedněte stranu nahoru o 6 palců.

Z kabiny jeřábu zvedněte a vysuňte teleskopické rameno – schválně, jak vysoko dosáhne!

Když chcete s odsáváním paliva přestat, zakryjte konec delší hadice palcem, zvedněte ji nad úroveň hladiny paliva v motoru, a pak palec sundejte.

Když se blížíte požadované hladině paliva, zvedněte konec hadice (nebo celý kanistr), čímž přerušíte proud paliva.

Bradu nakloňte k hrudníku, nadechněte se nosem a boky zvedněte ze země.

Zvedněte ruce do polohy rovnoběžné s podlahou a začněte aktivně, ale s malou amplitudou vytvořte „nůžky“.

Vložte aplikátor do nosní dírky, poté sklopte na stranu a mírně zvedněte hlavu tak, aby roztok mohl proudit z nosního průchodu.

Nyní při výdechu hladce zvedněte nohu na maximum a při inhalaci ji vraťte do původní polohy.