Sta znaci na Engleskom VLEK - prevod na Енглеском

• lift
• ski lift
• tow
• chairlift

Примери коришћења Vlek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky za vlek, kámo.
Thanks for the tow, mate.

Opravdu půjdeme na vlek?
We're really going on the lift?

Jo, Wanda, budu potřebovat vlek z The Cotton Clubu.
Yeah, Wanda, I'm gonna need a tow from The Cotton Club.

Pokud ho dostaneš na vlek.
If you get him on a chairlift.

Pošlete nám sem vlek… asi čtvrt míle nad Boatel.
Why don't you send a tow on over here… about a quarter mile above the Boatel.

Hledají někoho na vlek.
They need someone for the ski lift.

Samozřejmě tam nebyl žádný vlek, ani upravené sjezdovky.
And of course there were neither lifts nor any prepared slopes.

Teď, oblečení dolu a vylezte si na vlek.
Now, take your clothes off and get in the ute.

Kromě toho je tu zde v údolí vlek pro začátečníky.
A tow-lift for beginners can be found in the valley.

Narazili jsme na sebe dnes ráno ve… frontě na vlek.
I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift.

Global 2, znovu opakuji, budete potřebovat vlek, nebo můžete pojíždět?
Need a tow or can you taxi? Global two, again?

Když přijížděl vlek, tak jsem na poslední chvíli uskočila pryč!
As the ski lift was coming, at the last moment I jumped out of the way!

Jasně, jen mi pomoz nasadit vlek.
Yeah, all right, just help me, uh, throw the trailer on.

Já mám vlek na břehu už od včerejšího dne a s autem na led už nevjíždím.
I have had my trailer on the bank since yesterday and I'm not now taking my car on the ice.

Global 2, znovu opakuji, budete potřebovat vlek, nebo můžete pojíždět?
Global Two, I say again, do you need a tow, or can you taxi?

Vlek tady obsluhuje ve vybraných termínech mezi prosincem a únorem modrou rodinnou sjezdovku.
The tow lift here operates between December and February on a blue family run.

To má limit energie a kapacitu, takže byste měli vzít vlek pro kávu nebo koupit materiál.
It has a limit of energy and capacity so you should take the lift for a coffee or buy material.

Vlek 80 m, sedačková lanovka 120 m, lyžařské centrum 100 m, lyžařské sjezdovky 50 m, lyžařská škola 80 m, kluziště 70 m.
Ski lift 80 m, chair lift 120 m, skisport facilities 100 m, slopes 50 m, ski school 80 m, ice field 70 m.

Golfové hřiště 3 km, tenis 800 m, jízdárna 500 m, vlek 1 km, běžkařské stopy 10 m.
Golf course 3 km, tennis 800 m, riding stable 500 m, ski lift 1 km, cross country ski track 10 m.

Odtud možno dále na"Severák"- 2 vleky, dětské vleky(severní svah), 1 vlek pro náročné na jižní straně.
From this spot is posible to continue further to"Severak"- 2 skilifts, for children(north hillside), 1 skilift- higher difficulty on the south hillside.

Golfové hřiště(9 jamek) 25 km, tenis 6 km, jízdárna 5 km, vlek 6 km, běžkařské stopy 2 km.
Golf course(9 hole) 25 km, tennis 6 km, riding stable 5 km, ski lift 6 km, cross country ski track 2 km.

Golfové hřiště(18 jamek) 20 km, tenis 4 km, vlek 500 m, sáňkařská dráha 400 m, běžkařské stopy 500 m, dětské hřiště 200 m.
Golf course(18 hole) 20 km, tennis 4 km, ski lift 500 m, sled run 400 m, cross country ski track 500 m, childrens playground 200 m.

Golfové hřiště 15 km, tenis, jízdárna 500 m, lanová dráha 800 m, vlek 2 km, běžkařské stopy 800 m.
Golf course 15 km, tennis, riding stable 500 m, mountain railway 800 m, ski lift 2 km, cross country ski track 800 m.

K dnešnímu dni je tu 18 lyžařských vlek, takže se turisté dostanou snadno až na 39 sjezdovek.
On this day there are 18 ski lifts so that the tourists can get to the 39 slopes easily and without discomfort.

Vlek 4 km, kabinková lanovka 4 km, zastávka ski-busu 300 m, lyžařská škola 4 km, běžkařské stopy 1 km, kluziště 1 km.
Ski lift 4 km, gondola lift 4 km, ski bus stop 300 m, ski school 4 km, cross country ski track 1 km, ice field 1 km.

Golfové hřiště 3.5 km, visutá lanovka 11 km, vlek 600 m, běžkařské stopy 50 m, kluziště 300 m.
Golf course 3.5 km, cable car 11 km, ski lift 600 m, cross country ski track 50 m, ice field 300 m.

Vlek 500 m, kabinková lanovka 12 km, lyžařské sjezdovky 500 m, zastávka ski-busu 300 m, lyžařská škola 12 km, běžkařské stopy 1 km.
Ski lift 500 m, gondola lift 12 km, slopes 500 m, ski bus stop 300 m, ski school 12 km, cross country ski track 1 km.

Lachtal teprve úterý a pátek .V Turracher Höhe je také vlek v kombinaci s letní sáňkařská dráha ideální pro děti.
In Turracher Hohe there is also a lift in combination with summer toboggan run fun for kids.

Všechny vleky s lanovky jsou dostupné od Penzionu Martin***- vleky Sport Formánek u objektu, ostatní s napojením od ubytování přes vlek Idyla.
All lifts with a lift is available from the Pension Martin***- Formanek Sports lifts the object, with links from other accommodation idyll through the lift.

Golfové hřiště(9 jamek) 17 km, tenis 4 km, vlek 2 km, běžkařské stopy 50 m, dětské hřiště 300 m.
Golf course(9 hole) 17 km, tennis 4 km, ski lift 2 km, cross country ski track 50 m, children's playground 300 m.

Како се користи "vlek" у реченици

Hned vedle lyžařské chaty se nachází i dětský provázkový vlek.

Lyžařský vlek Pěnkavčí vrch v délce 500 m přímo vedle chalupy.

Všeobecně velmi dobrá dopravní dostupnost jak v létě, tak i v zimě Možnost lyžování pro malé děti na našem svahu, vlek hned u vedlejší boudy.

V krkonošském Harrachově je v provozu lanová dráha na Čertově hoře a vlek u skokanských můstků. "Na červené sjezdovce je minimálně 40 centimetrů přimrzlého sněhu.

Jsou i kdyspozici vleky jedna poma a jeden dětský tahací vlek.

Nejbližší lyžařský vlek je 3km, dlouhý 200m.

Dále pak lyžařský vlek v horní části černé sjezdovky.

Johann V zimě: Lyžařský vlek 150 m v Kleinarl. (lyžařské centrum Ski Amadé).

Ve spodní části Bačetína bude přistaven obecní vlek.

Pro menší děti je na protějším jižním svahu vlek “Jarák”.