Sta znaci na Engleskom POLOŽ - prevod na Енглеском

• put
• drop
• place
• lay
• ask
• set

Примери коришћења Polož на Чешком и њихови преводи на Енглески

Polož to tam.
Set it there.

Ukaž ruce. Pomalu polož batoh na zem.
Show me your hands. Slowly place your backpack on the ground.

Polož to dolů.
Set it down.

Ještě jednou na mě polož ruce a já dostanu tvou hlavu!
Lay a hand on me again and I will have your head!

Polož ji tamhle.
Set it there.

A on půjde s námi, Nicku. Prostě… ho polož na nohu.
Just… Put him on your feet and he will come with us, Nick.

Polož to!- Jo!
Lay it in!- Yep!

A on půjde s námi, Nicku. Prostě… ho polož na nohu.
And he will come with us, Nick. Just… put him on your feet.

Polož ho sem.
Set him over here.

Pod jeho obvaz a udržuj tlak na ránu. Tady, polož ruku.
Underneath his bandage and keep pressure on the wound. Here, put your hand.

Polož to na stůl.
Set it on the table.

Prosím, sundej si zástěru, polož ji na stanoviště a opusť kuchyň.
Please take off your apron, place it on your bench, and leave the kitchen.

Polož ji na zem.
Set it on the ground.

Až to odstřihneš, polož to velmi opatrně na zem a kryj se.
When you have cut it off, place it really carefully on the ground and stand clear.

Polož ho na postel.
Lay him on the bed.

Nekecej. Polož otázky, dostaneš odpovědi.
No way. Ask questions, get answers.

Polož mu nohy na zem.
Set his legs down.

Ne. Tak mi polož tu nejzákladnější otázku.
Then ask me the most basic question. No.

Polož mě? Vyléč mě?
Heal me Lay me down?

Uklidněte se! Polož ten žebřík, Phile, tohle není fér!
Put the ladder down Phil, that's not fair. Calm down!

Polož hloupou otázku.
Ask a silly question.

Ok, Clevelande, polož zbraň nebo to tvá sexy čokoládová žena schytá.
Okay, Cleveland, drop the gun or your sexy, chocolate wife gets it.

Polož ho na postel. Pardon.
Lay him on the bed. Sorry.

Takže… polož svou zbraň na tác a posaď se.
So… place your gun on the platter and have a seat.

Polož to. Někdo mu to přeložte!
Drop it. Somebody tell him!

Paule, polož svou ruku zlehka na kliku.
Paul, place your hand very carefully on top of that handle.

Polož ji na postel a běž ke krbu.
Set it on the bed and go to the fireplace.

Prostě polož zbraň na zem a vypadni. Vypadni.
Get out. Just put the gun down on the floor and get out.

Polož otázky, dostaneš odpovědi. Nekecej.
Ask questions, get answers. No way.

Johne? Polož to strašidlo bratře a pojď mi dát hubana?
Put that booger down, brother, and come give me a kiss. John?

Како се користи "polož" у реченици

Uchiha se ve vzduchu jen marně kroutil. "POLOŽ HO NA ZEM!" Ozval se za nim něčí hlas. "Naruto!" vykřikla úžasem sakura.

Přidaný stojan na zadní straně zařízení umožňuje používat tablet ve třech režimech: Podrž, Postav, Polož.

There naopak použijeme, pokud je dané místo od nás vzdálené. → Put the pencil there. – Polož tu tužku tam.

Také se ráda cáká ve vaně a jakmile se unaví, polož ji na záda.

Polož novou otázku do technické poradny a bikes.cz se pokusí najít odpověď!

Poté zabalený křen polož na krk a obmotej šálou, nech 2 - 8 minut působit.

Dzej polož si malou na bříško pod který smotej ručník nebo deku a stoupni si k ní zezadu.

Polož a promítej Nadstandardní výbavou je v čele projektoru integrovaná kamera.

Popadl ho jako rukojmí. „Polož zbraň i vysílačku a kopni je ke mně,“ řekl poklidně druhému.

Jak na to: Polévkovou lžíci nakrájeného křenu polož do kapesníku nebo na obvaz a zabal.