Sta znaci na Engleskom NASTAVENA - prevod na Енглеском

• set
• adjusted
• is up
• setting

Примери коришћења Nastavena на Чешком и њихови преводи на Енглески

První vertikála nastavena.
First vertical's up.

Nastavena úroveň"Tony Danza.
Setting pitching style for"Tony Danza.

Druhá vertikála nastavena.
Second vertical is up.

Kamera nastavena pro vnitřek.
The camera exposure's set for indoor.

Druhá vertikála nastavena, Alexo.
Second vertical is up, Alex.

Zkontrolujte, zda jsou vodítka médií v zásobníku papíru správně nastavena.
Make sure that the media guides in the paper tray are adjusted correctly.

Tato váha je nastavena… o 14% níž.
This scale is set to… 14% under.

Zelená: Indikuje čistý vzduch, rychlost ventilátoru je nastavena na úroveň 1.
Green: Indicates that the air quality is clean, the fan speed is adjusted to level 1.

Stejně musí být nastavena skupina na straně serveru.
The group must be set up on the server side the same way.

Rukojeť autosedačky může být nastavena do 3 pozic.
The handle of the infant car seat can be adjusted to 3 positions.

Zástrčka je nastavena pro příslušný zdroj napětí.
The plug is configured for the appropriate electrical supply.

Červená: Indikuje silně znečištěný vzduch, rychlost ventilátoru je nastavena na úroveň 3.
Red: Indicates that the air is heavily polluted, the fan speed is adjusted to level 3.

Bezdrátová síť je nastavena a funguje správně.
Your wireless network is set up and working properly.

Oranžová: Indikuje mírně znečištěný vzduch, rychlost ventilátoru je nastavena na úroveň 2.
Orange: Indicates that air is slightly polluted, the fan speed is adjusted to level 2.

Z výroby je tvrdost vody nastavena na hodnotu 4.
The factory default setting for the water hardness is 4.

Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu.
The temperature of your refrigerator is adjusted to a very low degree.

Z továrny je tvrdost vody nastavena na stupeň 4.
The factory setting for the water hardness is 4.

Viděli jste, že byla nastavena poslední rekordní bouře McQueen!
Have you seen the latest records Storm's been setting? McQueen,!

Hlasitost počítače by neměla být nastavena na příliš vysokou úroveň.
The volume setting on the computer should not be too high.

Viděli jste, že byla nastavena poslední rekordní bouře McQueen!
McQueen, how you feeling? Have you seen the latest records Storm's been setting?

V dodacím stavu je váha nastavena na jednotku„kg“.
The factory default setting for the scales as supplied is“kg”.

Je-li hodnota rozlišení nastavena pod 300 dpi, nastavení funkce Turbo nebude mít žádný účinek.
The turbo setting has no effect when the resolution is set below 300 dpi.

Síla sání může být také nastavena na rukojeti sací hadice obr. 4.
The suction force can also be controlled on the handle fig. 4.

Výška sondy může být nastavena v proporci k modelovému měřítku zmenšení.
Height of the probe can be adjusted in proportion to model scaling factor.

Přesvědčte se, že je sekačka nastavena na požadovanou výšku sekání.
Make sure the mower is adjusted to the required cutting height.

Pokud je v záložce Data-zaslání proměnná Address nastavena na 254(univerzální adresa), pak měřič odpoví svou skutečnou adresou a lze tak u měřiče s neznámou adresou tuto adresu zjistit.
If the variable Address is set to 254(universal address) on the Data-sent page, then the meter responds by its real address and so it is possible to find out this address by the meter with unknown address.

Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu.
The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature.

Teplota chladničky je nastavena na velmi nízkou teplotu.
The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature.

Pokud aktuální rozsah časové osy( TimeMax- TimeMin) je menší nebo rovno hodnotě této vlastnosti a je nastavena vlastnost ValuesVisible, pak jsou zobrazeny u bodů v průběhu trendu číselné hodnoty.
If the current range of the time axis(the difference TimeMax- TimeMin) is less or equal to the value of this property and the ValuesVisible property is set, then the numeric values are displayed at the points in the trend progress.

Uživatelská práva jsou nastavena pro obsluhu v domácí síti.
The user rights are set up for operation in the home network.

Како се користи "nastavena" у реченици

Regulace rychlosti kurzoru - rychlost kurzoru může být nastavena na všech tlačítekách myši. 5 úrovní DPI a každá úroveň lze přizpůsobit přesně vašim potřebám.

Program je psán s využitím časování pomocí doby trvání provádění instrukcí a sériová komunikace je nastavena jako 9600BPS 8N1.

Tato funkce má v praxi zejména význam pokud máte přepracovanou tabulku produktů, provizních tabulek a koeficientů jinak než je Agenda nastavena od výrobce.

Odpověď: Pravděpodobně je nastavena jako administrátor zařízení (stará funkce od odhlášení).

Dle nabídky v MENU fotoaparátu byla vždy nastavena možnost úpravy dynamického rozsahu na AUTOMATICKY tj.

V navigačním softwaru je v době jeho expedice nastavena časová zóna GMT +1:00 (Greenwich Mean Time plus 1 hodina).

Alternativu k tomuto nastavení si můžete vybrat z následujících možností: o o Časová zóna je nastavena na Greenwich Mean Time.

Dále je nutné mít v pořádku databázi Produktů a správně nastavena procenta a veškeré související parametry produktu.

Tak spatne nastavena vyska brzdoveho spinace pri jeho montazi.