Примери коришћења Nastavení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nastavení postele.
Bed mode.Individuální nastavení testů dle přání zákazníka.
Individual test setups according to customer request.Nastavení pro ovládání vstupů a výstupů.
Configuring the control of inputs and outputs.K dispozici jsou také následující dodatečná nastavení.
The following additional setups are also available.Asistenta nastavení je třeba spustit manuálně.
The set up assistant must be started manually.
Људи такође преводе
Poznámka Pokud je v podavači papír, nelze nastavení vodítek měnit.
Note The guides cannot be adjusted when paper is in the feeder.Nastavení indexačního serveru v systému serveru SQL.
To set up the index server on the SQL Server system.Zobrazí seznam nastavení pro zvolený program.
Shows a list of the settings Nastavení pro operační systém Windows 7 VT105, VT204.
The set up for the Windows 7 operating system VT105, VT204.Je to otázka vybavení stroje, funkcí regulátoru a nastavení obrábění.
Machine features, controller functions and machining setups.Viz Nastavení sdílené tiskárny a faxu na straně 2-33.
Refer to Setting the Shared Printer and FAX on page 2-33.Hodně se soustředím na nastavení auta, protože to je důležitý faktor.
I'm focusing on car setups, which is a very important factor.Po nastavení času časovač začne čas odečítat do nuly.
Once the time is set, the timer will start to count down until zero.Společnost Pepperl+Fuchs vám poskytne užitečné pohledy na možná nastavení.
Pepperl+Fuchs gives helpful insights on possible setups.Nastavení mezinožního pásu s odpovídajícím posuvníkem.
Adjust the length of the crotch strap with the corresponding slider.Bude-li vstupní kód potvrzen,zobrazí se menu nastavení úrovně.
If the input code has been confirmed,the level set up menu will appear.Nastavení vozu je zcela na jezdci, pravidla Parc Fermé neplatí.
Car setups are allowed, no Parc Fermé regulations are in place.Inovační technika řezání- jedno nastavení a pak vždy perfektní řezy.
Innovative cutting technology- once adjusted and always perfect cuts.Nastavení připomenutí další kalibrace počtem dní, měsíců nebo let.
Sets a reminder for the next calibration in days, months or years.Nelze jej použít k ovládání nebo nastavení teploty v dětském pokoji.
It cannot be used to control or adjust the temperature in the baby room.Nastavení pracovního tlaku musí být provedeno prostřednictvím redukčního ventilu.
The operating pressure must be adjusted by a pressure reducer.Této obrazovky kontroluje oprávnění a nastavení pro více dodavatelů Virtuemart plugin.
This screen controls permission and setups for Multi Vendor Virtuemart plugin.Nastavení výšky opěrné tyče se provádí tak, že zatáhnete za červené.
To adjust the height of the support leg, pull the red button found on the bar.Nelze jej použít k ovládání nebo nastavení teploty a vlhkosti v dětském pokoji.
It cannot be used to control or adjust the temperature and humidity in the baby room.Nastavení automatického vypnutí displeje v případě nečinnosti po 3, 5 nebo 10 minutách.
Sets the display to automatically turn off after 3, 5 or 10 minutes.Perfektní výsledek v třech krocích:- jedno nastavení tloušťky dlaždic a přítlaku.
Perfect result in three steps:- once adjusted tile thickness and surface pressure- smooth.Chcete-li provést nastavení, zvolte SET tím, že stisknete horní tlačítko.
To configure a setting, select SET by pressing the top button.Funkce integrovaného laseru umožňuje snadné nastavení a pohodlnou kontrolu seřízení.
An integrated laser feature allows for easy set up and a comfortable control of the alignment.Nastavení klidového stavu linky RS485 doporučeno pro zarušené prostředí.
Set up the idle state of the RS485 line recommended for environment with interference.Připravit, nastavit, streamovat- nastavení je jednoduché a zabere pouze pár minut.
Ready, 
