Sta znaci na Engleskom PŘIZPŮSOBENÍ - prevod na Енглеском

• adaptation
• adjustment
• customization
• alignment
• adapting
• customizing
• adjusting
• customisation
• personalization
• assimilation
• customising
• adaptability

Примери коришћења Přizpůsobení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přizpůsobení je normální.
Assimilation is natural.

Taky potřebuju přizpůsobení.
I need adjusting, too.

Přizpůsobení, Charlesi, nebo zánik.
Assimilation, Charles, or extinction.

Život je především o přizpůsobení.
Life is all about adjusting.

Nebo zánik. Přizpůsobení, Charlesi.
Assimilation, Charles, or extinction.

Přistěhovalství a… přizpůsobení.
Immigration and… assimilation.

Přizpůsobení je pro naše ovečky. My ne.
We did not. Adjustments are for our flock.

Jakákoli velká změna vyžaduje trochu přizpůsobení.
Any big change takes some adjusting.

Přizpůsobení je pro naše ovečky. My ne.
Adjustments are for our flock. We did not.

Modulární design pro přizpůsobení aplikace.
Modular design for application customization.

My ne. Přizpůsobení je pro naše ovečky.
We did not. Adjustments are for our flock.

Přejděte na nastavení účtu a vypněte Přizpůsobení.
Go to your account settings and turn off Personalization.

My ne. Přizpůsobení je pro naše ovečky.
Adjustments are for our flock. We did not.

Skriptování patří mezi nástroje přizpůsobení informačního systému.
Scripting belongs among the information system customisation tools.

My ne. Přizpůsobení je pro naše ovečky.
Emori: Adjustments are for our flock. We did not.

Výšková přestavitelnost sací trubice umožňuje její individuální přizpůsobení Vaší tělesné výšce.
The height-adjustable vacuum pipe enables individual alignment to your height.

Přizpůsobení síly kávy, volba mleté kávy.
Adjusting the strength, selecting ground coffee.

Všichni jsou přizpůsobení životu pod kupolí.
Everyone was adjusting to life under the dome.

Přizpůsobení založené na vás, vaší pleti a vašich preferencích.
Customisation based on you, your skin and your preferences.

Prostě úžasné přizpůsobení k létání. Podívejte.
Look at that. Just gorgeous adaptations for flight.

Přizpůsobení intenzity kávy~"Obsluha spotřebiče" na straně 108.
Adjusting the coffee strength~"Operating the appliance" on page 12.

Pak můžete začít, přizpůsobení a přidávat další pluginy a funkce.
Then you can start customising and/or add other plugins and features.

Přizpůsobení a integrace EMS, environmentální povědomí a motivace.
EMS alignment and integration, Environmental awareness and motivation.

Zasloužíte medaili za tak rychlé přizpůsobení všech těch bezpečnostních opatření.
You deserve a medal for adjusting all these security measures so quickly.

Krok 4: Přizpůsobení kreslicí plochy formátu monitoru.
Step 4: Adjusting the active area to the screen format.

Je v našem společném zájmu, abychom tyto nástroje přizpůsobení přijali co nejdříve.
It is in our common interest to have these alignment instruments adopted as soon as possible.

Obrazovka přizpůsobení/ Navštívit obchod/ Kontrola stavu.
Customisation screen/ Visit shop/ Check stats.

Ultrazvukové senzory s nastavitelným zvukovým paprskem umožňují přizpůsobení prahové hodnoty snímání.
Ultrasonic sensors with adjustable sound beams allow customization of the sensing threshold.

Části Vzhled a přizpůsobení klepněte na položku Upravit rozlišení obrazovky.
Under Appearance and Personalization, click Adjust Screen Resolution.

Komise tomuto závazku dostojí a navrhne toto všeobecné přizpůsobení všech neprioritních aktů.
The Commission will respect this commitment and propose this general alignment of all non-priority acts.

Како се користи "přizpůsobení" у реченици

Extrémní podmínky vyžadují přizpůsobení k využití nepatrného množství vláhy, k jejímu zadržení a k co největšímu snížení výparu regulací transpirace.

Problémy se zapracováním a finanční náklady nutné na přizpůsobení pracoviště pro OZP jsou ve srovnání s pracovními výsledky OZP nízké.

V takovém případě je vhodné zvolit kotel, který spaluje nejen pelety či uhlí, ale po drobném přizpůsobení spalovacího prostoru také právě dřevo.

Pro ideální přizpůsobení výkonu spotřebiče lze nastavit jednu ze tří rychlostí odsávání.

Personalizace virtuálního obchodního domu znamená dynamické přizpůsobení chování, obsahu a vzhledu webových stránek.

K působení extrémně vysokých či naopak nízkých teplot mají živé organismy nejrůznější přizpůsobení.

Také k biotickým faktorům mají organismy nejrůznější přizpůsobení – např.

Zjednodušeně můžeme říci, že nehostinné prostředí se vyznačuje extrém8 ními podmínkami, které vyžadují od organismů výjimečné přizpůsobení.

Podobná přizpůsobení využívají rostliny i k překonání nedostatku vláhy.

Ihned se před vámi objeví přizpůsobení trasy pro vaše vozidlo.