Sta znaci na Engleskom BYLA NASTAVENA - prevod na Енглеском

• was set
• is set
• has been set is
• was reset

Примери коришћења Byla nastavena на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podsíť byla nastavena.
The subroot was configured.

Byla nastavena doba opoždění startu.
A delayed start has been set.

Naše sestava byla nastavena.
Our lineup has been set!

Raketa byla nastavena na stan až za deset hodin!
The rocket was set to launch 10 hours from now!

Každá zatáčka byla nastavena v počítači.
Each corner was controlled by a computer.

Byla nastavena příliš vysoká teplota viz Uvedení do provozu a použití.
The temperature that has been set is too high see Start-up.

Ale ta zbraň byla nastavena na zabití.
But the phase-pistol was set to kill.

Byla nastavena příliš nízká teplota viz Uvedení do provozu a použití.
The temperature that has been set is too low see Start-up and.

A teplota vzduchu byla nastavena na maximum.
And the heat in her apartment was cranked to the maximum.

Když byla nastavena na Apophisově lodi, nemohli ji vypnout.
Once it was set on Apophis' ship, the bugs couldn't shut it off.

Abby říkala, že bomba byla nastavena na výbuch až po půlnoci.
Abby says the bomb wasn't set to go off until midnight.

Je žehlicí plocha tupá a povleèená?- Teplota pro žehlení byla nastavena.
The soleplate is rough or furred?- The iron temperature was set too.

Hlasitost byla nastavena příliš vysoko.
The volume has been set too high.

Je to jenom škrábnutí. Ale ta zbraň byla nastavena na zabití.
You were only grazed… but the phase-pistol was set to kill.

Vysílačka byla nastavena na frekvenci 27,4 MHz.
The radio was set to 27.4 megahertz.

TempCalSetDefault Kalibrační data teploty byla nastavena na výchozí hodnoty.
TempCalSetDefault The temperature calibration data was reset to the default.

Viděli jste, že byla nastavena poslední rekordní bouře McQueen!
Have you seen the latest records Storm's been setting? McQueen,!

AllCalSetDefault Všechna kalibrační data snímače byla nastavena na výchozí hodnoty.
AllCalSetDefault All sensor calibration data was reset to the default.

Zkontrolujte, zda byla nastavena správná jazyková možnost.
Check if the correct language option has been set.

Myslím, že se dá s jistotou říct, že laťka pro tématické noci byla nastavena dost nízko.
I think it's safe to say the bar for theme nights has been set pretty low.

Abby říkala, že bomba byla nastavena na výbuch až po půlnoci.
Wasn't set to go off until midnight. Abby says the bomb.

Byla nastavena na jeden z těch čínských kanálů… Ach, můj bože. Skovej mě. Postarejte se o to, aby televize.
Oh, my God. Please note the television channel needs to be set to one of the Chinese.

Když jsme přijeli, ta pec byla nastavena na 350 stupňů.
When we first arrived, this pizza oven was set at 700 degrees.

Klimatizace byla nastavena na minimum, aby byl zpomalen rozklad a nebylo možné určit čas smrti.
Air conditioning was set on low to slow decomposition in an attempt to disguise the time of death.

NIKDY není dovoleno vyřazovat bezpečnostní zařízení nebo měnit jejich hodnotu na jinou, než jaká byla nastavena ve výrobě jako výchozí.
NEVER bridge safety devices or change their values to a value other than the factory default setting.

Ve směrovači byla nastavena nesprávná rádiová frekvence pro signál WLAN.
The incorrect radio frequency for the WLAN signal was set on the router.

Před zpracováním materiálu se musí dbát na to, aby na přístroji byla nastavena správná poloha spínače k prováděnému zpracování.
Before processing any material, ensure that the unit is set to the correct switch setting for the work you wish to carry out.

V případě, že byla nastavena funkce odložený start, budou informovat o čase zbývajícím do startu pracího programu.
If the Delay Timer function has been set, the time left until the programme starts will be indicated.

Ke zlepšení akustiky se doporučuje, aby výstupní úroveň zesilovače pro centrální reproduktor byla nastavena o 1 dB až 3 dB vyšší než obvykle.
To improve the acoustics, it is recommended that the amplifier's center speaker output level be set 1 dB to 3 dB higher than usual.

Celosvětová šachovnice byla nastavena a my jsme připraveni ke hře.
The global game board has been set, and we are now ready to play.

Како се користи "byla nastavena" у реченици

Obě letadla byla vyzbrojena kanóny DEFA, jejichž munice byla nastavena na opožděnou detonaci.

Základní cena byla nastavena na 189 juanů, což je v přepočtu 627 Kč.

Cena byla nastavena od 450 do 5000 korun.

Nabídka jednorázových vstupenek do konce letošní základní části byla nastavena totožně jako cena 1 utkání při zakoupení základní permanentky.

Objem dávky o hodnotě 200 ml není například možné podávat jednou za hodinu, pokud byla nastavena rychlost 150 ml/h.

V první řadě je třeba říci, že laťka byla nastavena řádně vysoko.

Procenta spoluúčasti byla nastavena v souladu s multizdrojovým financováním sociálních služeb jakožto jedna ze složek v rámci tzv.

Ale minimální cena, která byla nastavena je pro mě přemrštěná.

Po kompletaci byla nastavena podtlaková nebo elektronická regulace.

Hospodářský systém do značné míry fungoval díky minulosti, … MS: … poněvadž zde byla nastavena průmyslová základna.