Примери коришћења Být nastaveno на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže to mohlo být nastaveno na určitý čas.- 5:26.
So it could be set for a specific time.Pokud metoda má vracet časový interval,pak musí být nastaveno.
If the method has to return the time period,then must be set.Všechno může být nastaveno na míru řidiči.
Everything can be adjusted to suit your personal taste.Rozlišení každého kanálu pro záznam může být nastaveno nezávisle.
The resolution of each channel for recording can be adjusted independently.Zdroj napájení musí být nastaveno na správné napětí, které je na místě k dispozici.
Make sure that your power supply is set to the correct voltage in your area.Logo zobrazující se na všech stránkách musí být nastaveno, aby to fungovalo.
The sitewide logo has to be set for this to work though.Ochranné zařízení musí být nastaveno na jmenovitý proud příslušného motoru viz typový štítek.
The protective device must be adjusted to the rated current of the respective motor see type plate.Abyste mohli používat faxové funkce u zařízení all-in-one, musí být nastaveno záhlaví faxu.
The fax header must be set to use the fax functions in the all-in-one.Může být nastaveno na časované odpálení nebo může být dálkově aktivované mobilním vysílačem.
The device can be set for a timed detonation or can Přístup/Nastavení musí být nastaveno před změnou.
Parameter/parameter name Access/setup mode must be set prior to change.Zkontrolujte nastavení vnitřní jednotky: druhé číslo kódu režimu 11(21)musí být nastaveno na 01.
Check the indoor unit setting: the second code number of mode 11(21)must be set to 01.Otevřete místa odběru pro teplou vodu, tím může být nastaveno co největší odebrané množství.
Open the hot water tap connections so that the draw-off volume can be set as high as possible.C3._.5 Preset Value Předvolená hodnota- po dosažení této hodnoty,kladné nebo záporné, je generován signál, který může být použit pro stavový výstup, na němž musí být nastaveno"Totaliser X Preset.
C3._.5 Preset Value If this value Otev ete místa odbru pro teplou vodu, tím m že být nastaveno co nejv tší odebrané množství.
Open the hotwater tap connections so that the draw-off volume can be set as high as possible.C4._.4 Time Constant Časová konstanta- rozsah: 000,1…100 s C4._.5 Preset Value Předvolená hodnota- po dosažení této hodnoty,kladné nebo záporné, je generován signál, který může být použit pro stavový výstup, na němž musí být nastaveno"preset totaliser X.
C4._.4 Time Constant Range: 0.1…100 s C4._.5 Preset Value If this value Konfigurační nastavení funkce Bluetooth na vašem počítači musí být nastaveno tak, aby povolilo zařízením se k počítači připojit.
Your computer's Bluetooth configuration settings need to be set Jen pro zopakování,vaše odpružení může být nastaveno pro různé cesty a tratě. Ale nemůžete ho nastavit pro nadbytečné podněty jezdce.
Just to recap,your bike's suspension can be adjusted for a variety of road and track conditions, but you can not Průměry se tvoří kolem indikátoru Klouzavého průměru na trvalém odstranění uvedeném v procentech a které může být nastaveno v závislosti na tržní volatilitě.
The averages O Není-li nutný jakýkoli externí přístup k instalaci,výchozí rozhraní může být nastaveno na hodnotu 0 a takto zablokovat veškerou komunikaci s internetem.
In case no external access to the installation DO SET IDLES TO 30! (q)uit>> (G)SM: 1 ve volajícím CU aktivuje funkci telefonního spojení,ve volaném CU zapne AA(autoanswer) t(i)meout: 30 vypne telefonní spojení při pauze delší než 30 sec Může být nastaveno buď na 0(funkce je vypnuta) nebo na čas alespoň 30sec, protože po navázání spojení jsou vysílány udržovací pakety každých 20sec a tak se za normálních podmínek zabrání ukončení spojení.
DO SET IDLES TO 30!(q)uit>>(G)SM: 1 in calling CU activates the function of phone connection, in called CU activates AA(autoanswer)t(i)meout: 30 switches out the phone connection at longer dellay, than 30 seconds It can be set either to 0(the function is off) or the time longer then 30 sec, because after beginning of connection the holding packets are send every 20 sec and this at normal circumstances prevents the termination of connection.Okno Ovládací panely je nastaveno do klasického pohledu Zobrazit podle.
The Control Panel window is set by default into the classical view View as.Pravděpodobně je nastaveno příliš vysoké rozlišení.
The resolution might be set too high.V příkladu číslo stanice AMiT je nastaveno na station=7 a WID=7003.
In the example the number of the AMiT station is set to station=7 and WID=7003.Buzení je nastaveno, pokud je na displeji viditelný symbol budíku.
The alarm is set when the alarm symbol Výchozí nastavení jasnosti obrazovky je nastaveno na MOVIE.
The default Děkuji vám. Dobře,pánové, všechno je nastaveno dle vašich požadavků.
Okay, man, well, you know,Thank you. everything is set, as per your request.Přístup k síti: Model sdílení azabezpečení místních účtů je nastaveno na Klasický Classic.
Network access: Sharing andsecurity model for local accounts is set to Classic.V záložce Identita( Identity) zkontrolujte, zda je nastaveno Interaktivní uživatel The interactive user.
On the Identity page check whether the Interactive user is set.Teď to bylo nastaveno na omráčení.
That was set to stun.Pokud není nastaveno, pak bude podřetězec obsahovat všechny znaky do konce řetězce.
If not set, then the substring contains all characters up to the end of the string.
