Sta znaci na Engleskom NANEBEVSTOUPENÍ - prevod na Енглеском

• ascension
• assumption

Примери коришћења Nanebevstoupení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba nanebevstoupení.
An ascension.

A nakonec si představte, její nanebevstoupení.
Finally, imagine her Assumption.

Ale o Nanebevstoupení.
It's about ascension.

Připojíme se k slavnosti Nanebevstoupení.
To join the Ascension Day festivities.

Děti, čas nanebevstoupení přišel.
Children, the time of ascension has arrived.

Hádám, že plánovali svoje Nanebevstoupení.
I'm guessing they were timing their ascension.

Zítra je Nanebevstoupení.
It's Ascension Day tomorrow.

Pojďme vyslyšet její modlitby. Chtěla nanebevstoupení.
Let's answer her prayers. Well, she wanted an ascension.

Následuje nanebevstoupení.
Next is the Ascension.

Zapsány byly přibližně 20 až 70 let po jeho nanebevstoupení.
They were written down between 20 and 70 years after his death.

Dnes je jeho Nanebevstoupení.
Tonight is his ascension.

Dogma nanebevstoupení je pravděpodobně nejkrásnější.
The dogma of the Assumption is perhaps the most beautiful.

Luke Dnes je jeho Nanebevstoupení.
Tonight is his ascension!

Dogma o Nanebevstoupení je nejkrásnější možné.
The dogma of the Assumption is perhaps the most beautiful of all.

Jo. Máme zítra odpoledne den Nanebevstoupení.
We have one tomorrow afternoon for Ascension Day. Yeah.

Nanebevstoupení je popsáno v Bibli Tesalonickým kapitola 4 verš 16.- 17.
The anarpagi described in the paper to Thessalonians, Chapter 416-17.

Jo. Máme zítra odpoledne den Nanebevstoupení.
Yeah. We have one tomorrow afternoon for Ascension Day.

Že plánovali svoje Nanebevstoupení na dobu meteoritického deště Orionu.
They were timing their ascension to the Orionid meteor shower last night.

Četná setkání se Zmrtvýchvstalým uzavírá Kristovo nanebevstoupení.
The many encounters with the risen Lord ended with Christ's Ascension into heaven.

A nakonec si představ její nanebevstoupení. Velmi správně!
Finally, imagine her Assumption. Very good!

Kristovo nanebevstoupení znamená, že Ježíš už není viditelně přítomen na zemi, a přece je tu.
Christ's Ascension into heaven means that Jesus is no longer visible on earth yet is still present.

A nakonec si představ její nanebevstoupení. Velmi správně!
Very good! Finally, imagine her Assumption.

Každé zklamání se mohlo zdát jako konec světa, a naopak, každé vítězství jako nanebevstoupení.
Every disappointment could seem like the end of the world, and conversely, every victory felt like an ascension.

Hádám, že plánovali svoje Nanebevstoupení na dobu meteoritického deště Orionu.
Their ascension to the Orionid meteor shower last night. I'm guessing they were timing.

Jak se pomalu povznáší nad úroveň zahradní zídky, z ní čiší jakási tulácká důstojnost. A při tomto malém nanebevstoupení.
And in this small ascension, there is a vagabond nobility about her. when she slowly rises above the level of the garden wall.

V neděli budou v Grimesby, v Bebbanburgu na nanebevstoupení. Víš kdy?
Do you know when? They should reach Grimesby by Sunday, then Bebbanburg on the day of Ascension.

Vášně, vzkříšení a nanebevstoupení. dle mysterií vtělení Přikazuji ti, nečistý duchu.
By the mysteries of the incarnation, I command the unclean spirit, passion, resurrection, and ascension.

V neděli budou v Grimesby, v Bebbanburgu na nanebevstoupení. Víš kdy?
They should reach Grimesby by Sunday, then Bebbanburg on the day of Ascension. Do you know when?

Vášně, vzkříšení a nanebevstoupení. dle mysterií vtělení Přikazuji ti, nečistý duchu.
I command the unclean spirit, by the mysteries of the incarnation, passion, resurrection, and ascension.

Dnes večer Hlas Raoa ukončí festival Nového cyklu ceremonií Nanebevstoupení uvnitř Síně spravedlnosti.
With the Ascension Ceremony at the Hall of Justice. Tonight, the Voice of Rao closes the Nova Cycle festival.

Како се користи "nanebevstoupení" у реченици

I svět patří Kristu! (Slavnost Nanebevstoupení Páně C) - P.

Mezi nimi to byly i výroční trhy – v pondělí po Nanebevstoupení Páně a v pondělí po sv.

Ze starých budov, domu důstojníků, katedrály Nanebevstoupení Páně, katedrály Alexandra Něvského, stojí za zmínku kaple sv.

To všechno je pravda, a v loňském roce jsme se při této slavnosti právě této myšlence věnovali: i po Nanebevstoupení však Kristus zůstává s námi v církvi.

Tomu, že se průvod konal právě v Novočerkassku, nasvědčuje následující foto v Solovjovově albu, kdy se do záběru dostala Novočerkasská vojenská patriarší katedrála Nanebevstoupení Páně.

Svatodušní pondělí (Pentecôte) – 50 dní po Velikonocích Stejně jako u Nanebevstoupení Páně ani na Svatodušní pondělí není našinec zvyklý na zavřené obchody a jiná omezení.

Po Ježíšově nanebevstoupení Jakub hlásal jeho učení, ale prameny se liší v tom, kam všude jeho noha vstoupila.

Ježíš a svět: musíme se pokusit prohloubit tento vztah, jehož je dnešní slavnost a samotná událost Nanebevstoupení znamením a vyjádřením.

Dnes pociťujeme, že toto všechno je sice důležité a podstatné, ale nevypovídá to o všem: Nanebevstoupení v sobě skrývá ještě jiné tajemství.

Nad křtitelnicí budoucích významných malířů bylo umístěno rozměrné dílo z Rubensovy dílny – Nanebevstoupení Pany Marie.