Sta znaci na Engleskom PŘEDPOKLAD - prevod na Енглеском

• assumption
• premise
• prerequisite
• precondition
• presumption
• supposition
• supposed
• assuming
• assumptions
• preconditions

Примери коришћења Předpoklad на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj předpoklad.
That is my supposition.

Váš předpoklad je správný.
Your presumption is correct.

To je můj předpoklad.
That was my supposition.

Neni tu předpoklad, že tady bydlí dívka?
Isn't there supposed to be a girl living here?

To byl můj předpoklad.
That was my supposition.

Předpoklad, Nate Lewis, něco tu nesedí.
The premise, Nate Lewis, something's wrong here.

Odmítám ten předpoklad.
I reject that supposition.

Předpoklad založený na scénách z televize a filmů.
A presumption based on scenes from television and movies.

Co tenhle předpoklad znamená?
What's that supposed to mean?

Je to uklidňující předpoklad?
Is that supposed to be reassuring?

A co tenhle předpoklad znamená?
And what is that supposed to mean?

To zní jako… velmi šovinistický předpoklad.
That sounds like a really chauvinistic presumption.

Připravenost je předpoklad vítězství.
Preparedness is a prerequisite for victory.

Tento předpoklad vyvolal několik pokračování a film.
This premise has given rise to several sequels and a movie.

Ani opodstatněný předpoklad u soudu neobstojí.
Reasonable assumptions don't stand up in court.

Jsem oprávněn vám tento směšný předpoklad vyvrátit.
I'm entitled to rebut that laughable presumption.

Nepřijímám předpoklad, že kryptozoologie je věda.
I do not accept the premise that cryptozoology is a science.

Ochrana údajů není luxus- je to předpoklad naší svobody.
Data protection is not a luxury- it is a prerequisite of our freedom.

Je-li náš předpoklad správný, kůň tam musel proběhnout.
If our supposition is correct, he must have crossed it.

Myslíte tím, že zde není předpoklad kauce, pane Siletti.
You mean there's no presumption of bail, Mr. Siletti.

Je to jenom předpoklad, ale souhlasí s dostupnými fakty.
It's only a supposition, but it fits the available facts.

Jméno show je The Task a předpoklad je jednoduchý.
The name of the show is The Task, and the premise is simple.

Je to předpoklad pro naši schopnost hovořit jedním hlasem.
It is a precondition for our ability to speak with one voice.

Jestli si nejsi jistá, předpoklad bude takový, že jsi ne.
If you're unclear, presumption will be that you didn't.

A předpoklad, že vrah je ta samá osoba, která tu zmenšeninu udělala.
And assuming that the killer is the same person who made the miniature.

Umění delegovat je předpoklad k moci, princezno.
The fine art of delegating is a prerequisite to power, Principessa.

Zkouška: Předpoklad pro přihlášku ke zkoušce je udělení zápočtu.
Examination: Presumption for sign in the exam is a final credit from this course.

Umění delegovat je předpoklad k moci, princezno.
Is a prerequisite to power, Principessa. The fine art of delegating.

Děkuju. Předpoklad je, že kabina trefí bod pro návrat do atmosféry zcela přesně.
Is assuming the capsule hits the re-entry point exactly. Thank you.

Patrně je tu nějaký předpoklad, že proběhne… Bože.
Presumably there's a sort of presumption that there will be Oh, um, God.

Како се користи "předpoklad" у реченици

A to je na telefon do terénu, u něhož je předpoklad, že by mohl být mimo zásuvku delší dobu, trochu málo.

Dále byl výzkum v rámci výzkumu ověřován předpoklad, že realizace evropských projektů podporuje rozvoj interkulturních dovedností žáků.

Voitl2015-03-30 10:59:21 Dobrý den, jaká je dodací lhůta černé varianty a je již nějaký předpoklad dostupnosti bílé varianty?

Naplnil se tedy předpoklad, že policista bude pro obyvatele svěřené části známou osobou?

Dříve byl bezdětný svobodný člověk v jistém věku podezřelý, dnes je to mnohdy nutný kariérní předpoklad.

Nyní se ale ukazuje, že už tento předpoklad nebude ještě dlouho splněn.

Přičemž je předpoklad, že Češi budou letošní dovolenou trávit hodně v doma.

Můžeme to chápat jako únik z reality, nebo jako předpoklad spisovatelovy tvorby?

To byl i můj předpoklad, proto je tam formulace pro upřesnění.

Katedrála (předpoklad) katedrála – je nejvíce monumentální a nejpůsobivější sakrální stavba v gotickém stylu jihovýchodně od Alp.