Sta znaci na Engleskom HYPOTÉZU - prevod na Енглеском

• hypothesis
• hypothetical
• hypothesize
• theory
• assumption
• conjecture
• hypotheses

Примери коришћења Hypotézu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jane má hypotézu.
Jane's got a theory.

Hypotézu o zkorumpovaných policajtech z roku 1992?
A theory on some rogue cops from'92?

Jakou hypotézu?
What's the hypothesis?

Tak jo… mám pro tebe hypotézu.
All right…- Got a hypothetical for you.

Jakou hypotézu? Opravdu?
What's the hypothesis? Really?

Já mám jen hypotézu.
I'm only hypothesizing.

Měl bych hypotézu o druhé možnosti, pane.
I would hypothesize as to the latter possibility, sir.

Hele, mám hypotézu.
Look, I have this theory.

Nepotřebuji hypotézu, abych chtěl zabít Boba Sageta.
I don't need a hypothetical to want to kill Bob Saget.

Počítači, spusť hypotézu Krag 1.
Computer, run hypothetical Krag 1.

Dokázal jsem Hypotézu, ale ty jsi to zvládnul jako první.
I demonstrated the Conjecture but you did it first.

Abyste dokázali vytvořit hypotézu.
Which allows you to make hypotheses.

Jakou máte hypotézu motivu?
What is your hypothetical motive?

Nyní, budete mít za úkol, vymyslet si svojí hypotézu.
Now for your next assignment, you will propose an hypothesis.

Kdy jste tu hypotézu opustili?
When would you drop that theory?

Ten agent jen vyslovil hypotézu.
That agent was just making a hypothetical.

Věda prostě hypotézu o Bohu nijak nevyužije.
Science simply makes no use of the hypothesis of God.

Jen tu není spolehlivá cesta, jak tu hypotézu otestovat.
There's just no reliable way to test the hypothesis.

Máte nějakou hypotézu o jejich původu, doktore? Takže?
So… do you have a hypothesis as to their origin, Doctor?

Testy potvrzují Robertsonovu hypotézu muže navíc.
Results of testing confirm the Robertson'odd man hypotheses.

Máte nějakou hypotézu o jejich původu, doktore? Takže.
Do you have a hypothesis as to their origin, Doctor? So.

Cordelie, pravda je, že jsem si ještě nestačil vytvořit hypotézu.
Cordelia, the truth is I haven't yet formulated a theory.

Měl bych hypotézu o druhé možnosti, pane.
As to the latter possibility, sir, before imagining I would hypothesize.

Ovšem fakta uznává, jen pokud podporují jeho hypotézu.
But he tends to acknowledge data only if it supports his hypotheses.

Myslím, že mám hypotézu o tom, jak se ten virus chová.
I believe I have a hypothesis as to how this virus behaves.

Mimochodem, slyšel jsi, že Ken dokázal hypotézu epsilon?
By the way, do you hear that Ken has proved the epsilon conjecture?

Myslím, že mám hypotézu o tom, jak se ten virus chová.
As to how this virus behaves. I believe I have a hypothesis.

Nemůžu spolehlivě vyvrátit jejich hypotézu. Nemůžu s nimi žít.
Can't live with them, can't successfully refute their hypotheses.

Máte nějakou hypotézu, proč jsme nebyli nakaženi my?
Do you have any hypotheses as to why we have not been affected?

Proč jsme nebyli nakaženi? Máte nějakou hypotézu pokud jde o to?
Do you have any hypotheses as to why we have not been affected?

Како се користи "hypotézu" у реченици

V závěru se práce snaží objasnit rozdíly protiteroristických strategií a potvrdit, či vyvrátit hypotézu stanovenou v úvodu.

Nezamítli jsme tedy nulovou hypotézu, a to na pětiprocentní hladině významnosti.

Jen namalovat cyklopruhy nestačí Vědci vyvrátili hypotézu číslo 1, tedy že s rostoucím podílem cyklistů v dopravě se zvyšuje opatrnost řidičů automobilů.

Osobně mám takovou hypotézu, že se chtěl Ištvan taky na nějakém případu udělat (jako Bradáčová na Rathovi).

Obecně: je-li p-hodnota 0,05, pak na 5% hladině významnosti zamítáme nulovou hypotézu.

Tuto hypotézu později Jaroslav Vrchlický zakomponoval do své hry Noc na Karlštejně.

Víru v existenci Absolutního bytí pokládám, není-li součástí solipsismu či berkeleyismu, za nadbytečnou hypotézu, která slouží pouze k uchlácholení lidské hrůzy z prázdnoty.

Cílem práce bylo ověřit hypotézu, zda huminové látky snižují toxicitu dusitanů pro ryby.

Hypotézu o rozpínání později rozvinul ruský badatel Ivan Osipovič Jarkovský.

Cílem této práce tak bylo ověřit hypotézu, že profylaktické podávání synbiotik psům v útulcích povede ke snížení výskytu průjmu.