Sta znaci na Engleskom NEZBYTNÉ - prevod na Енглеском

• necessary
• essential
• vital
• imperative
• needed
• required
• crucial
• indispensable
• necessity
• inevitable
• requisite

Примери коришћења Nezbytné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne. Je to nezbytné.
No. It's inevitable.

Nezbytné množství.
The requisite amount.

To je samozřejmě nezbytné.
It's a requisite. Of course.

Jak jde nezbytné klábosení?
How goes the requisite schmoozing?

Ale možná to bude nezbytné.
Though, it may be… inevitable.

Jsou nezbytné pro naše přežití.
They are critical to our survival.

Ať uděláš cokoliv, bude to nezbytné.
Whatever you decide to do is inevitable.

Všechno nezbytné pro růst mladého organismu.
Just everything a growing boy needs.

Obětuješ cokoliv bude nezbytné.
You sacrifice whatever needs to be sacrificed.

Za války nezbytné, stejně jako hledání pravdy.
Requisite in times of war. As is truth-seeking.

Není to velké, ale je tu vše nezbytné.
It's not big, but it has all the essentials.

Protože, eh… je nezbytné, abychom zjistili všechno.
Because, uh… it's inevitable that we find out everything.

Pro tenhle konkurs jsou kápě a řetězy nezbytné.
The hoods and chains are a necessity to this audition.

V budoucnu je nezbytné tento cíl více zohlednit.
This objective needs to be brought into play more in the future.

Kterou teď obnovíme, třeba silou, bude-li to nezbytné.
Which we will now re-create, by force if needs be.

Přepravují všechny nezbytné, vyvinuté, které potřebují.
They're shipping out all the essentials, the Evos they need.

Vím, že tohle běžně neděláme, ale je to nezbytné.
I know it's not what we normally do, but it needs to be done.

Není to nezbytné, protože tím povolanému velice ublíží.
It's not a necessity, as this would severely harm their summoner.

Mohla bych dokonce říci, že je pro životní prostředí nezbytné.
I might even say it is inevitable for the environment.

Přesvědčte se, zda jste nevynechal nezbytné číslo z McNuggets?
Make sure you count out the requisite number of McNuggets?

A to mi denně připomíná, soustředit se jen na nezbytné.
And seeing this every day reminds me to focus on the essentials.

Je nezbytné, aby dostala rychlý, jistý a tvrdý trest.
Necessity demands that she be given a swift, sure and harsh sentence.

A každičký den mi to připomíná soustředit se na nezbytné.
And seeing this every day reminds me to focus on the essentials.

Nezbytné je naopak podpořit hledání informací.
On the contrary, support needs to be provided during the search for information.

Zdá se to kruté, ale jistě chápete, jak je to nezbytné.
As cruel as it may seem, the necessity of it must be evident to you.

Má opatřit nezbytné ozbrojené síly ale také pěstovat národní sílu.
Is to provide requisite armed forces, but also to grow national strength.

V posledních týdnech jste překonala všechny nezbytné překážky.
You have cleared all the requisite hurdles. Over the last few weeks.

V některých prostředích je nezbytné používat prostředky na ochranu hlavy.
Some environments will require the use of head protection equipment.

V posledních týdnech jste překonala všechny nezbytné překážky.
Over the last few weeks, you have cleared all the requisite hurdles.

Jsou nezbytné pro lidskou identitu. Když jim nemůžete věřit, jste ztracený.
It's fundamental to your identity if you can't trust it… you're lost.

Како се користи "nezbytné" у реченици

Chybějící látky musíte tělu pravidelně dodávat a občas je nezbytné promastit nehty výživným krémem.

Některé z těchto planet musejí mít optimální vzdálenost od centrální hvězdy a další nezbytné vlastnosti ) viz níže "Hvězdy, planety, život".

Chceme ulehčit váš stres, které pomáhají při dokončení všech vašich nezbytné úkoly.

Neexistují ani věrohodné seznamy obyvatel, což je naprosto nezbytné pro sestavení seznamů voličů." Spojenci na zklamané irácké politiky přesto pamatují.

Přitom je jasné, že pokud na obyvatelstvo dolehne krize, omezují v první řadě nákup zboží, které není nezbytné a nový automobil do této kategorie patří.

Musíme počítat s tím, že řídící jednotku a k ní přidané další nezbytné komponenty je potřeba chladit, a to nepřetržitě.

Na druhou sférickým podmínkám, jsou náchylné k otěru a zachování stop prstů při stranu je nezbytné si uvědomit, že metalické barvy jsou svým specifickým manipulaci s tiskem.

Ke kompletní přípravě sešitu s klíčovými obchodními daty jsou nezbytné prvky ochrany dat, ověřování správnosti zadaných údajů a sdílení zpracovávaných dat s více uživateli.

Výhodou této varianty je, že ušetří obci finanční prostředky nezbytné na zařízení prodejny a případné dotování jejího ztrátového provozu.

Plno malých postranních kapsiček na nezbytné nutnosti vhodné k dalšímu čištění koně.