Sta znaci na Engleskom VÝPOVĚĎ - prevod na Енглеском

• statement
• testimony
• deposition
• story
• notice
• resignation
• quit
• termination
• dismissal
• fired
• resign

Примери коришћења Výpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výpověď?- Ano.
Resign? Yes.

Nebo dám výpověď.
Or I will quit.

Dám výpověď, pane.
I will resign, sir.

Možná dám výpověď.
Maybe I will quit.

Je to má výpověď, Charlesi.
It's my resignation, Charles.

Neoprávěná výpověď.
Wrongful termination.

Ale je to výpověď ze dne na den.
But it's a same-day termination.

To je naše výpověď.
That's our resignation.

No, je to výpověď ze dne na den.
Well, it's a same-day termination.

Co? -Hej! Máš výpověď.
What?- Hey! You're fired.

Dala jsem výpověď, takže to není.
I had just quit, actually.-Yeah, so we're not.

Když ne, tak dám výpověď.
If not, I will resign.

Platnost a výpověď smlouvy o užívání.
Duration of the contract of use and termination.

Vedoucí skladu. Výpověď.
Warehouse manager. Quit.

Výpověď dopis bude zaslána okamžitě.
A dismissal letter will be sent to you immediately.

Hosteska v baru. Výpověď.
Applebee's hostess. Quit.

Ale dostal bych výpověď, kdyby to Jessica zjistila.
But I would get fired if Jessica found out.

Suspendování nebo výpověď.
Suspension or termination.

Prověřuju výpověď DB o té roztržce v klubu. Ahoj!
Hey DB's story about the fight at the club checks out!

A dal jsem jí výpověď Jistě.
I fired her.- Of course.

Že máte nárok odvolat svou výpověď.
So you are entitled to appeal your dismissal.

Takže sex, hádka nebo výpověď, je mi to jedno.
So have sex, fight, or quit, I don't care.

Lidé pracují tak tvrdě, aby nedostali výpověď.
People work hard enough, so as they don't get fired.

Zatímco čekám na svou výpověď a případnou popravu.
While I await my dismissal and eventual execution.

Další možnost je výpověď.
The alternative is termination.

Musíme tu Joinu výpověď prověřit, to je celé.
We just need to make sure Jo's story checks out, that's all.

Auto si nechte. Máte výpověď.
Keep the car. You're fired.

Toto je výpověď, ne výslech, agentko. To je lež.
This is a deposition, not an interrogation, Agent. It's a lie.

Potom čekám vaši výpověď.
Then I will expect your resignation.

Ale ona změnila svou výpověď, což potvrdila květinářka.
But now she's changed her story and the florist confirmed it.

Како се користи "výpověď" у реченици

Výpověď je odůvodněná tím, že žalovaná podle § 711 odst. 1 písm.

Vzhledem k tomu, že nešlo o řádnou výpověď, nemohlo dojít ani k zániku nájmu bytu, a to i když žalovaná nepodala žalobu o určení neplatnosti této výpovědi.

Dobrý den, potřebuji poradit, jak zformulovat výpověď z pracovního poměru z důvodu péče o dceru (3 roky).

Pokud dostanete od zaměstnavatele výpověď, platí ty samé výpovědní lhůty jako v oddíle popsané pod 1b.

písemná výpověď pronajímatele musí být doručena nájemci.

Pro vás připadá v úvahu ukončit pracovní poměr v zásadě dvěma způsoby: 1a/ výpověď ze strany zaměstnance – tu může zaměstnanec podat kdykoliv a důvod nemusí uvádět.

Sám Aleš Pangrác dostal hned po vypuknutí aféry výpověď.

Výpověď z důvodu neužívání bytu nebo jeho užívání jen občas odkazovala na § 722 písm.

Výpověď považoval soud prvního stupně za neplatný právní úkon pro neurčitost a nesrozumitelnost podle § 37 odst. 1 občanského zákoníku (dále obč.

Policie nadále podle ní pátrá po svědcích nehody, jejichž výpověď by pomohla k jejímu rychlejšímu objasnění.