Примери коришћења Oznámení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké oznámení?
What invitations?Oznámení o odborářské činnosti.
Reporting union activity.Je to svatební oznámení.
It's a wedding invitation.Trestní oznámení z léta 1998.
These are all the crime reports from the summer of'98.To je tvoje svatební oznámení.
This is your wedding invitation.
Људи такође преводе
Můžete podat oznámení, ale to je vše.
I}You can file a report, but that's about it.Toto je naše svatební oznámení.
This is our wedding invitation.Den poté bylo oznámení staženo.
The next day, the complaint was withdrawn.Vypadá to jako svatební oznámení.
Looks like a wedding invitation.Stáhla oznámení. A tys ho viděla pít?
She withdrew the complaint. You saw him drinking?Co když Deusa nepodala oznámení?
What if this Deusa didn't file a complaint?Stáhla oznámení. A tys ho viděla pít?
You saw him drinking? She withdrew the complaint.Pošlu ti svatební oznámení poštou, jo?
I will send you the wedding invitation by mail Yeah?Potom volala jeho EX, že stahuje své oznámení.
Then his ex called to withdraw her complaint.Pošlu vám oznámení, nemusíte se obtěžovat.
I will send you an invitation, don't bother to come.Počkej chvíli. To je tvoje svatební oznámení.
Wait a minute. This is your wedding invitation.Dále se otevře okno oznámení o výsledku transakce.
Next, a window will open notifying the result.Je tu vzkaz.Vypadá to jako svatební oznámení.
There's a note.Looks like a wedding invitation.Jakou část oznámení mám vložit do konvertoru?
What part of the report should I paste into the form?Když se k němu připlížíš bez oznámení, vyděsí je to.
When you sneak up on someone without announcing, it startles them.Svatební oznámení. Máma říkala, abych to roznesla.
My wedding invitations, my Mum said to deliver them.No doufám, že první bude oznámení tvého návratu.
Well, I hope the first item will be announcing your return.Oznámení o zasnoubení Sawyera Bellowse a Holly Gerové.
Announcing the engagement of Sawyer Bellows and Holly Gero.Zapomeň na svatební oznámení a ty ostatní věci.
Forget about wedding invitations and all the rest of it.Vaše oznámení bude převedeno do jazyka na této webové stránce cs.
Your report will be converter to the language of this web site de.Nemůžeš vysílat jejich identitu bez oznámení příbuzným.
We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.Dále se otevře okno oznámení o výsledku operace nastavení příkazu.
Next, a window will open notifying the operation result.Nemůžeš vysílat jejich identitu bez oznámení příbuzným.
Without notifying the next of kin. We can't broadcast their identities.Dostali jsme oznámení o situace s rukojmími na ropné ploštině Frey.
There are reports of a hostage situation on the Fr? y platform.To je tradiční havajský způsob oznámení, že jídlo je na stole.
That's the traditional Hawaiian way of announcing that chow's on.
