Примери коришћења Sdělení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zajímavé sdělení.
Interesting share.Sdělení předsedy.
Announcement by the President.To je tvoje sdělení.
It's your share.Toto sdělení bude opakováno.
This communique will be repeated.Důležité sdělení.
Important announcement.
Људи такође преводе
Díky za sdělení, Dave.
Thanks for sharing that, Dave.Nějaké sny ke sdělení?
Any dreams to share?Interní sdělení United Equinox.
United Equinox internal memos.Toto je vyjímečné sdělení.
This is an emergency communique.Konečné sdělení, Karen.
Final statements, Karen.Toto sdělení se bude opakovat.
This communique will be repeated.A nebyla to zpráva ke sdělení pro tebe.
And that was not your news to share.Sdělení předsednictva: viz zápis.
Announcement by the President: see Minutes.Překvapující sdělení od pana Oscara Hammersteina.
A surprise announcement from Mr. Oscar Hammerstein.Ano, já vím. právě tu mám sdělení vašeho otce.
Yes, I know. I have your father's statement right here.Mám sdělení které nyní přečtu soudu.
I have a statement which I will now read to the court.Senzační", takhle to totiž stálo ve vašem sdělení.
Cooler" I believe is the word that you used in your memo.Jaké sdělení je tedy Draka hodné?
So I started wondering, What is a statement Worthy of a dragon?Ráda vyhrabu nějaké složky či sdělení, které vám budou k užitku.
Happy to hand over any files or memos you may need.Tady je sdělení pro rabína a dopis pro Hadass.
Here's a statement for the rabbi and a note for Hadass.Potřebujeme dát dohromady všechny vaše dokumenty a sdělení.
We need you to get all your documents and memos together.Obdržíte další sdělení od zodpovědných týmů.
You will receive further notification. Of the response teams.Nyní když jsme všichni tady… mám nějakou novinku na sdělení.
Now that we are all here… I-I have some good news to share.Jo, dostal sdělení od zástupce a volal mu sám od sebe.
He called his own shot. Yeah, he got the deputy's memo.Posaďte se, mám pro vás sdělení ohledně přistávání.
If you will take your seats, i have an announcement about our landing.Skvělé sdělení. Tvá slova mi vždycky dají tak hodně.
I always get so much out of what you have to say. Awesome share.Vypadá to, že ne všichni dostali sdělení o změně plánu.
But it looks like not everyone got the memo on the change of plans.Rozhovor, mediální sdělení jako žánr mluveného projevu dotace 1/2.
Interview, media notification as a genre of speech allowance 1/2.I když váš šéf nosí kolárek. Víra není sdělení od šéfa.
Faith's not a memo from your boss, even if your boss wears the collar.A podle vašich poznámek a sdělení, jste následoval všechny procedury.
And according to your notes and statement, you followed all procedures.
