Sta znaci na Engleskom VZKAZ - prevod na Енглеском

• message
• note
• word
• voicemail
• messages
• notes
• words

Примери коришћења Vzkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má pro tebe vzkaz.
He has words for you.

Nechal jsem vzkaz pod dveřmi.
I put notes under the doors.

Dostalas můj vzkaz?
Did you get my words?

Chci poslat vzkaz našemu drahýmu strejdovi Ianovi.
I'm sending a messages to our dear old uncle Ian.

Nechala jsem ti vzkaz.
I left you a voicemail.

Nechávám ti vzkaz, ale v podstatě je to dopis.
I'm leaving this in your voicemail, but it's really a letter.

Nechala jsem jí vzkaz.
I have left her a voicemail.

Tak kdo nechal Jenny vzkaz po tom, co zemřela?
Then who was it who called Jenny's voicemail after she died?

Nechám ti další vzkaz.
Leaving you another voicemail.

Máte nějaký poslední vzkaz, pane prezidente?
Mr. President? Any last words.

Přiloží k tomu vždycky malý vzkaz.
She puts little notes in it too.

Růžová obálka, vzkaz, jo. Červené růže.
The red roses… The pink envelopes, the notes, yeah.

Takže, on ti nechal nějaký další vzkaz?
So, he left you any more notes?

Aha. Necháte jí prosím vzkaz, že jsem volala?
Oh, I see. Will you please leave word for her that I called?

Teď máme zavřeno, tak nám nechte vzkaz.
We're closed right now, so please leave us some messages.

Aha. Necháte jí prosím vzkaz, že jsem volala?
Will you please leave word for her that I called? Oh, I see?

Poslal jsem vzkaz Anne, aby ten poklad sebrala a zmizela.
To take the cache and disappear. I sent word to Anne.

Tady Steve, zanechte vzkaz.
It's Steve. Leave some words.

Našla jsem Laurenin vzkaz a číslo klubovny osmkrát!
I found Lauren's voicemail and the clubhouse number eight times!

Nemůžu říct, že by mě tvůj vzkaz nezneklidnil.
Well… I can't say your voicemail didn't worry me.

Kdybych nechávala vzkaz na všem, do čeho jsem vrazila.
If I had to stop and leave notes on everything that I have banged into.

Já bych jim řekl, kam si to můžou strčit. A nechal vzkaz.
I would have told'em where to stick it. Left messages.

Ve schránce nechal Orlandovi vzkaz s časem a místem.
He left notes for Orlando in the mail box with a time and place.

Nechávám ti vzkaz, ale v podstatě je to dopis. Jedl pizzu.
I'm leaving this in your voicemail, but it's really a letter. He ate pizza.

Ale nedělej to ve jménu krále Haralda. Pošli vzkaz ostatním.
Send word out to the others, but don't do it in King Harald's name.

Bylo by moudré teď poslat vzkaz králi Ferrantemu do Neapole.
It would be wise to send word to King Ferrante of Naples now.

Jeden z vás zosnoval spiknutí z pilotem a poslal vzkaz Povstalcům.
One of you has conspired with a pilot… to send messages to the Rebellion.

A jen tak pro příště, jeden vzkaz je stejně efektivní, jako 9 dalších.
And for future reference, one voicemail is just as effective as nine.

Že jsem mu napsala tak dojemný myslím, že bude velmi dojatý, Ale až ten den přijde, vzkaz.
But, when that day comes, and moving. I think he's gonna be very touched that I wrote him a note that was so thoughtful.

Ale jestli mu chcete nechat vzkaz… Už jsem nechala vzkaz.
But if you want to leave word… I have already left word.

Како се користи "vzkaz" у реченици

Místo tankerů pak zůstal vzkaz o dopadu olejových skvrn na životní prostředí a odkaz na stránku organizace.

Zprávu můžete navíc doplnit o libovolný vzkaz, odkaz na tuto stránku bude doplněn automaticky.

A zatímco na něj Kazma doráží a čeká na klíčky od luxusního sporťáku, Leoš na svém Instagramu zveřejnil jasný vzkaz.

Také v projednávané věci dospěl soud k závěru, že sponzorský vzkaz, tj.

Záhadný cizinec (Frank Langella) doručí vzkaz, že když majitel krabice na ní zmáčke tlačítko, přinese mu to 1 milion dolarů.

Nevadí ani, že se občas nepotkáme v reálném čase, každý vzkaz počká, dokud si jej nevyzvednu.

Skutečností je, že většina lidí, kteří volají s dotazem, produkt nebo služba nebude zanechat vzkaz, pokud narazí na hlasovou schránku.

Svému milovanému poslala do nebe dojemný vzkaz.

Pokud nějakou podobnou restriktivní regulaci schválí Německu Evropská unie, je to důležitý vzkaz pro nás a třeba i pro Poláky.

Dnes totiž vyrazil na tradiční výjezd Advantage Cars a fotografií na Instagramu poslal Kazmovi jasný vzkaz: Tenhle bourák je můj!