Sta znaci na Engleskom SE PODĚLIT - prevod na Енглеском

• share
• sharing
• shared

Примери коришћења Se podělit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme se podělit.
We can share it.

Musím se podělit se svou sestrou.
I have to share it with my sister.

Nemůžete se podělit?
Can't you share?

Musíme se podělit o informace, které z něj dostaneme.
Just, uh, sharing whatever intel we get from it.

Musíme se podělit.
Sharing is caring.

Včera se zdálo, že máš obavy se podělit.
You seemed apprehensive yesterday about sharing.

Nemohl se podělit?
Couldn't you share?

To je tak těžké se podělit?
What's so hard about sharing?

Mohli jsme se podělit o taxík.
We could have shared a taxi.

Vážně, nevadí mi se podělit.
Seriously, I don't mind sharing.

Mohli bychom se podělit, třetina pro tebe.
We could cut you in for a third.

Sorry! Měl jsem se podělit.
I should have shared! I'm sorry!

Ještě jednou se podělit o jejich vzpomínky a historky.
Sharing their memories and stories one more time.

Nevadilo by ti se podělit?
Do you mind sharing?

Mohly by jste se podělit s třídou co jste si právě řekly?
Would you mind sharing what you just said with the class?

Nevadí mi se podělit.
I don't mind sharing.

Nemůžu se podělit, obzvlášť s někým na kom mi záleží.
It can't be shared, especially with anyone that cares for me.

V nutných případech se podělit o tělesné teplo.
When necessary, shared bodily warmth.

Jo, ale mohli by se podělit. Teda kdyby o sobě věděli.
Yeah, but they could have split it… if they knew about each other.

Neplánovala jsem se podělit ani o předkrm.
I wasn't even planning on sharing an appetizer.

Neplánovala jsem se podělit ani o předkrm.
Wha… sex could happen? I wasn't even planning on sharing an appetizer.

Není nic lepšího, než se podělit o jídlo s novými přáteli.
Nothing like sharing a meal with new friends.

Proč? Chtěl jste ty dokumenty, abyste se mohl podělit o Broumovy peníze.
Why? Because you wanted these documents so you could share Broum's money.

Co se takhle podělit o případ?
How about sharing a lead?

Je tu ještě něco, o co by ses chtěl se mnou podělit?
Anything else that you would like to share?

Nevidím důvody, proč bychom se nemohli podělit o své výzkumy, ty ano?
There's no reason why we shouldn't pool our resources, is there?

Musíme se nějak podělit o vzduch a kyslík.
We have to split out those tanks, the air and the oxygen.

Energie mi řekla, že se musím podělit o trochu„Ježíšovy vody.
The energy told me that I need to share some of the JC water.

A nebo se můžem podělit o tenhle kšeft, pro každýho pět milionů.
Or we can split this fee and walk away with $5 million each.

O jednu se může podělit, ne?
He can spare one, huh?

Како се користи "se podělit" у реченици

Chcete poradit, či se podělit o své dojmy s hlavním trenérem HC MOUNTFIELD Janem Tlačilem.

Ačkoliv nerada píšu špatné recenze, o tohle bych se podělit měla, aby jste se taky nespálili.

Ba naopak, je tak dokonalé, že když si ho připravím, tak mám problém se podělit :-D.

Je také možné je připojit na konzoli v rámci handheld módu nebo se podělit s kamarádem a v podporovaných titulech si tak užít multiplayerovou zábavu pro dva.

Nesnažíme se lidi předělat, ale snažíme se podělit s našimi vlastními zkušenostmi.

Pneu, uvedené v těchto testech, jsou potvrzené zkušenostmi řidičů, kteří byli ochotni se podělit o své zkušenosti.

Když dítěti zabalíte dostatečné porce, může se podělit s přáteli.

Chceš se podělit o své zkušenosti s tréningem, stravou nebo motivací?

Doposud jsem od nikoho nic podobného neslyšel a tak mi přišlo vhodné se podělit.

Nebo jste přestěhovaní a chcete se podělit o zkušenosti a ohodnotit stěhováky?